Proxy
Çѹ¹Õé
213.4.106.85 port 8080

ÃÇÁ¤ÅÔ»ªØÁ¹ØÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ µÑé§áµè 25 ¾.¤.51
“ ªÑ  ª ¹ Ð ” ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧÀÒ¤»ÃЪҪ¹
:: ÃÇÁº·¡ÇÕ¡ÙéªÒµÔ¢Í§ "à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì" ::
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
ÃÙéà´×Í´ãËéÃÙé´Ñº...¤Á·Ç¹ ¤Ñ¹¸¹Ù
7µØÅÒ'51 ~
µÓÃǨä·Â ~
¦èÒ»ÃЪҪ¹!
“¦èÒ»ÃЪҪ¹” 10 àÃ×èͧ ¾º·ÕèàÁ×ͧä·Âà·èÒ¹Ñé¹!
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ê¡¹Ô¡ÃÃÇÁ㨨شà·Õ¹ªÑ¶ÇÒ¾ÃоÃ
“ã¹ËÅǧ” ·Ã§¾ÃлÃЪÇà ¾ÃÐÈÍÍÑ¡àʺ-¾ÃлÃÍ·ÊÙ§àÅ硹éÍÂ
“ã¹ËÅǧ” ·Ã§¾ÃлÃЪÇà â»Ã´à¡ÅéÒÏ “ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÏ-ÊÁà´ç¨¾ÃÐ෾ϔ »¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ᷹¾ÃÐͧ¤ì
»ÃÐÁÇÅ¢èÒÇ»ÃЪÒÃÒÉ®Ãì¹éÍÁÊè§àʴ稾ÃоÕè¹Ò§ÏÊÙèÊÇÃäÒÅÑÂ
ÃèÇÁ¹éÍÁ¶ÇÒÂÍÒÅÑ Êè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Í ÊÙèÊÇÃäÒÅÑÂ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Â×蹤ӢҴ “ÊÁªÒ” ÍÍ¡·Ñ¹·Õâ´ÂäÃéà§×è͹ä¢!
People's Alliance for Democracy Announcement 26/08
à»Ô´ª×èÍ 109 ¡¡.ºÃÔËÒö١à¾Ô¡¶Í¹ÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡µÑé§ 5 »Õ
ÈÒÅø¹.ÁµÔàÍ¡©Ñ¹·ì!ÊÑè§Âغ·Ñé§ 3 ¾ÃäµÑ´ÊÔ·¸Ô¡¡.ºË.5 »Õ
"ÅÔèÇÅéÍáÁéÇ"¤ÅÑè§!à»Ô´ÈÖ¡¼º.·º.-¼º.·Í.¨Õé»Å´¾é¹¡Í§·Ñ¾
“¼º.·º.”Êè§·ËÒÃà¢éÒÍÒÃÑ¡¢ÒÈÒÅø¹. ËÇÔ´»Ð·Ð¶èÍÂá´§
¶èÍÂá´§«èÒ!»Ô´ÈÒÅ»¡¤Ãͧ ʡѴ¿Ñ¹Âغ¾ÅѧáÁéÇ
ÊѵÇì¹Ã¡”Åͺ¡Ñ´«éÓ!ÂÔ§ºÖéÁãÊ蓴͹àÁ×ͧ”¾Ñ¹¸ÁÔµÃϴѺ 1
“Á.Å.»¹Ñ´´Ò” ¨Ç¡¤¹âÅÀÍÓ¹Ò¨·ÓÅÒÂÊѧ¤Áä·Â-»ÅØ¡ ¢Ã¡.ÁÕÊÓ¹Ö¡ “¢éҢͧá¼è¹´Ô¹”
à¼Âº·ÊÑÁÀÒɳìàµçÁ·Ñ¡ÉÔ³¾Ò´¾Ô§àº×éͧÊÙ§ ·éÒãËéµÒÁ¨Ñº
8 à¤Ã×Í¢èÒÂϵÐà¾Ô´“ªÒ¡ÃÐâ»Ã§”㨵Ò´éÒ¹µèÍÇԡĵԪҵÔ
ÃѰºÒÅËÁ´¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹ËÁ´¤ÇÒÁÍ´·¹
“ªÒÂÅÁâªÂ” à¢éÒ¡ÃØ§ ¾ÃØè§¹Õé-«Ùà»ÍÃì´éÒ¹ “äÁèÍÍ¡-äÁèÂØº”
ÊØÃÔÂÐãÊ”ÂѹÂÖ´·Óà¹ÕºµèÍ-ÃÍÂØº¾ÃäµÑ´ÊԹ㨶͹¨Ò¡Ê¹ÒÁºÔ¹?
´Ñº»¯ÔÇѵԢ¨Ñ´¹Í§àÅ×Í´ ·Ò§àÅ×Í¡ÊØ´·éÒ ¾Öè§¾ÃлÑÒºÒÃÁÕ
â·ÊкǡâÁËÐ : à˵ØãËé·Ñ¡ÉÔ³ÇÔ¾Ò¡ÉìÍѧ¡ÄÉ
«Ò¡à´¹Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³! ~
ÀÙà¢Ò¹éÓá¢ç§áËè§Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ
¢Í¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Ê¶Ò»¹ÒËÅÑ¡¡Òû¡¤Ãͧ¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ9¾é¹à˵ØÇԡĵ
" ¾ à Р¨Ñ ¹ · Ãì ÂÔé Á " à˹×Í¿éÒàÁ×ͧ¡Ãا
"2 ËÑǢǴ" ÅÑè¹ËéÒÁÊÁعàÊ×éÍá´§»èǹÈÒÅäÁèä´é àÂé·ËÒÃ˹éÒâ§è¨éͧÅçͤµÑÇ"ªÒÂ" ÇѹÊǹʹÒÁ
ÁÑèÇä´éÍÕ¡!“¨ÔÃÒÂØ NBT”ãÊè¤ÇÒÁ·ËÒèѴ“ÃÑéÇÅǴ˹ÒÁ”ãËé¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
¼º.·Í.ÂéÓÍÕ¡“ªÒ”¤×¹ÍÓ¹Ò¨ »ªª.´èǹ ÅÑè¹·Ø¡½èÒÂÂØµÔ¡è͹ 5 ¸.¤.
“ͧ¤ì¡ÃÊ×èÍ” ªÕéà˵تØÁ¹ØÁµÖ§à¤ÃÕ´ àµ×͹¹Ñ¡¢èÒÇÃÐÇѧµÑÇ
¡¡µ.àµ×͹ ¹»ª.ÃÐÇѧ»Ô´ÅéÍÁÈÒŠø¹.à¨Í¢éÍËÒÅÐàÁÔ´
»éͧªÕÇÔµ¼ÙéªØÁ¹ØÁ ÊÑè§ÂéÒºҧÊèǹ»Ñ¡ËÅÑ¡¤éÒ§¤×¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ-´Í¹àÁ×ͧ
àÇ·Õ “¾»ª.-àÊ×éÍá´§àªÕ§ÃÒ” µéÒ¹ÃѰ»ÃÐËÒÃà¡×ͺǧᵡ áÂ觼ŧҹ “ÇÒ§ºÔÅ” ÇØè¹
“ÁÒÃ줔 ¤éÒ¹ “ªÒ” ¢Í¤Óá¹Ð¹Ó¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ªÕé´Ö§¿éÒµèÓ
“ªÒ” ÂéÓá¤è “ÃѺ¿Ñ§” ¢éÍàʹ͢Íà¢éÒà½éÒÏ ã¹ËÅǧ-â¹ÀÒÃÐá¡é»ÑËÒªÒµÔãËé ¢Ã¡.
“àÊÃÕÃѵ¹ì”´Ôé¹¾ÅèÒ¹!ËÅѧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃá©ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì“ÇÕÃйá»èǹ¡Ãا”
¤¹äÁè¡ÅÑǵÒÂÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ã¹ËÁÙè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : à»Å×͸ҵØá·é “·Ñ¡ÉÔ³” ·ÕèÁÕµèÍ “ʶҺѹ”!?!
ÃѰ»ÃÐËÒà ¾Ñ¹¸ÁԵà Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³ ã¤Ã·ÓàÊÕÂËÒÂÁÒ¡¡Çèҡѹ
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáʹÅéÒ¹ -¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅЪÕÇÔµ¤¹·Õè»ÃÐàÁÔ¹¤èÒäÁèä´é
“ÊØÃÔÂÐãʔ᩸ҵØá·é “ä¢èáÁéÇ”Áçͺ¡´´Ñ¹ÈÒÅ-ÍéÒ§µéÒ¹»¯ÔÇѵԺѧ˹éÒ
¼º.·Í.¨Õ铪ÒÂ”ÂØºÊÀÒ-»ÃСÒÈÂ×¹¢éÒ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¶Ö§»Å´¡çÂÍÁ
“෾䷔¨Ç¡“µÙè”ÊÓÃǨµÑÇàͧ¡è͹´èÒÈÒÅ-¨Õé“ÇÕÃДà¼ÂµÑǤ¹ÅçͺºÕé
Í´Õµ·Ùµ¨Ç¡ÍÕÂÙÊè§«Ô¡»ÃÒº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ-á©»Ñè¹µÑÇàÅ¢àÊÕÂËÒÂà¡Ô¹¨ÃÔ§
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÊÁªÒ ǧÉìÊÇÑÊ´Ôì ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ?
à Р·Ö ¡ ÂØ º 3 ¾ à à ¤ ! ~
ÍÓ ¹ Ò ¨ à §Ô ¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏàÂÕèÂÁºéÒ¹“â¡ÇÔ·”Â×è¹à§×è͹ä¢ÅÒÍÍ¡ ¡àÅÔ¡ÀÒÇЩءà©Ô¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂ×蹨Á.à»Ô´¼¹Ö¡¨Õ铪Ò¡ÃÐâ»Ã§”àÅÔ¡ ¾Ã¡.©Ø¡à©Ô¹-ÅÒÍÍ¡
“¾Å.µ.¨ÓÅͧ” Â×è¹ ¨Á.à»Ô´¼¹Ö¡¨Õé"àÊÃÕÃѵ¹ì"à»Ô´Ê¹ÒÁºÔ¹-Âѹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏäÁèà¤Â¢ÇÒ§
¨ÓÅͧ ËÒÃ×Í ¹.1 ÇÒ§ÁҵáÒûéͧ¡Ñ¹ “ºÖéÁ” »èǹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
“»ÃÒâÁ·Âì” µÍ¡ àÁ¡Ò-ÍÕÂ٠˹éÒ˧Ò ÅÑè¹äÁèÁÕ˹éÒ·ÕèÊÑè§ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà»Ô´Ê¹ÒÁºÔ¹!
àÊ×éÍá´§àªÕ§ÃÒºéÒ-à¾éÍᡵÑǵÑé§“ÊÒ¸ÒóÃѰ”¡“áÁéÇ”à»ç¹ »¸¹.
“¹Ô´éÒ” á¹ÐàËÅèҷѾµÑé§ Ãº.áËè§ªÒµÔ ËÅѧ¤´ÕÂØº¾Ãä
Ê.Ê.ËÔ§¶Å¡Ë¹Ñ§“ªÒ¡ÃÐâ»Ã§”ÍÂèһѴÃѺ¼Ô´à˵غÖéÁµèÍà¹×èͧ
»ª».»ÃгÒÁ “áÁéÇ” »ÅØ¡ÃдÁ¹ÓªÒµÔà¢éÒÊÙèÂØ¤ÁÔ¤ÊÑÕ
“ÁÒÃ줔ÍÑ´“áÁéÇ”à¤Å×è͹äËÇ»éͧ¼Å»ÃÐ⪹ìµÑÇàͧ ¨Õé ú.à¨Ã¨Ò¾¸Á.
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ ªÕéà˵غÖéÁ½ÕÁ×ÍÃѰºÒŦҵ¡Ã àÁÔ¹¤Ó¢Ùè µÃ.
“¨ÓÅͧ”ªÕé“ÊѵÇì¹Ã¡”´Ôé¹àÎ×Í¡ÊØ´·éÒÂ!ÂÔ§ºÖéÁãÊè ¾¸Á.¡è͹¶Ù¡Âغ¾Ãä
¾¸Á.ä·Â·ÑèÇ US ÍÍ¡á¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ »ÃгÒÁ ú.·ÃÃÒª ¶ÇÒ¤׹ÍÓ¹Ò¨á´è “ã¹ËÅǧ”
ÊѵÇì¹Ã¡Åͺ¡Ñ´äÁèàÅÔ¡ ºÖéÁ! ´Í¹àÁ×ͧ à¨çºÍÕ¡ 2
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾"ÊѵÇì¹Ã¡"ÅͺÂÔ§àÍçÁ 79 ãÊèàǷվѹ¸ÁÔµÃÏ
ÊѵÇì¹Ã¡¡Ñ´äÁè»ÅèÍÂÂÔ§ÃÐàºÔ´ãÊèàÇ·Õ·Óà¹Õº-»èǹASTVÍÕ¡!
“¨ÓÅͧ”á©¡Ò¡ÕÍÓÁËÔµ 4 ¾Ñ¹«ØèÁÃÍºÊØÇÃóÀÙÁÔ µª´.·Ô駤èÒÂÊØÁËÑǺª.¹.
¾ÔÀ¾á©“áÁéÇ”«ØèÁà¢ÁúѪғªÒ¡ÃÐâ»Ã§”ÊÅÒ¾¸Á. –“àËÅÔÁ AF” Åèҽѹ ¹Ñè§¹Ò¡Ï
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"àÃÕ¡Ãéͧ¢Ã¡.»¯ÔàʸÃѰºÒÅ·ÃÃÒªÊÁྪ"ÊÁªÒÂ"¨Ã¨Ñ´
ºª.¹.ÃèÒ§»ÃСÒÈ©ºÑº 2 ¢Ùè¾Ñ¹¸ÁÔµÃϪØÁ¹ØÁÁÑèÇÊØÁ ¨Ñº·Ñ¹·Õ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¼¹Ö¡¡ÓÅѧ¡Ñ¹µÓÃǨà¢éÒÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ
ËÍ¡ÒäéÒä·Â¨Õ铪Ò¡ÃÐâ»Ã§”àËç¹á¡èªÒµÔÅÒÍÍ¡¤×¹ÍÓ¹Ò¨»ªª.
"ʹ¸Ô"ÊÙéµÒÂäÁè¡ÅÑÇÊØªÒµÔÅØÂASTV ¡ÃéÒÇÂÔ§ÁÒÂÔ§Êǹá¹è!
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ ¾Õè¹éͧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃСÒÈÊÙ黡»éͧàÍàÍÊ·ÕÇÕ
“ÊÁÈÑ¡´Ôì”á©ÊÁÒªÔ¡¾ÃÃ¤Ï ¾¡ÃÐàºÔ´»èǹ´Í¹àÁ×ͧ
"ËÑǢǴ"ä¶à§Ô¹"áÁéÇ"ÃдÁ"àÊ×éÍá´§"¢ÙèÈÒÅ¢ÇÒ§ÂØº¾Ãä 2 ¸.¤.
Letter from PAD Supporter to Clarify Rally
“ʹ¸Ô”á©“¼Í.¡Ò÷èÒÏ”»éÒ¼Դ¾Ñ¹¸ÁÔµÃϻԴ·Ò§“ÁØÊÅÔÁ”áÊǧºØ
»Ù´àº×éͧÅÖ¡“¡Í§·Ñ¾”Â×¹¢éÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏá©“·ÃÃÒª”¡ÃÐà¨Ô§¼ÇÒ¶Ù¡ÃǺ
“¾ÔÀ¾”¡ÃéÒÇ!¾ÃéÍÁà¨Ã¨Ò“ªÒÂÍÓÁËÔµ” ËÒ¡ÂÍÁÅÒÍÍ¡-ÂØºÊÀÒÏ
ÊÁѪªÒÍÕÊÒ¹Ï á¶Å§´èǹ! µéÒ¹ÅéÍÁ»ÃÒº¦èÒ »ªª.- »ÅØ¡ÅØ¡Î×Í·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÙé ú.ªÑèÇ·Ø¡ÃٻẺ
“¼Õ·Ñ¡ÉÔ³”ÂѧâËÂËǹ ¢Ùè“·ËÒÃ-¾¸Á.”à¤Òþ ¡Á.äÁè§Ñ鹹ͧàÅ×Í´á¹è
»Å´¿éÒ¼èÒ"¾ÑªÃÇÒ·"à«è¹Áçͺ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
"ʹ¸Ô"ÅÑè¹ËÁ´àÇÅÒà¨Ã¨Ò·ÃÃÒª ·éÒãËéÃÕºà¢éÒÁÒÊÅÒ·ѹ·Õ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ»Ñ´¢èÒÇà¨Ã¨ÒµÓÃǨ-ÂéÓ “ÊÁªÒ”ÅÒÍÍ¡¤èÍÂÁÒ¤ØÂ
"ÊØ·Ô¹" ÂéÓ ¢ÍÍÊÙé¢éÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ - äÁèËÇÑè¹¶Ù¡ NBT ¹ÓàʹÍÀÒ¾ËÇѧãËé ¹»¡.¨Ó˹éÒä´é
·Ñ¡ÉÔ³«èÍ§ÊØÁ¡ÓÅѧ 2 ½èÒ '·ËÒÃ-àÊ×éÍá´§'ÃÍÇѹᵡËÑ¡-ªÕé'͹ؾ§Éì'äÁ軯ÔÇѵԡÅÑÇàÊÕÂÃÙé 'áÁéÇ'
"4 »Ñ¨¨Ñ ¨Ø´ä¿“ʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ ªÕé ÃѰºÒÅ´Ö§´Ñ¹¹Ó¾Ò‘»¯ÔÇѵԒ»ÅÔ´ªÕ¾µÑÇàͧ
"ªÒ¡ÃÐâ»Ã§"àªÔ¡¡.ÊÔ·¸ÔÏ-Ê×èÍ ´ÙµÃ.ÊÅÒÂÁçͺ!µÒÁËÅÑ¡ÊÒ¡Å
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÊÙéÊØ´ã¨ ¢ÑºäÅèú.·ÃÃÒª
“¸ÕÃÂØ·¸” µÑé§©ÒÂÒ Ãº.ÊÁªÒÂ"ªÒ¡ÃÐâ»Ã§" ªÕéÊÅÒÂÁçͺ à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ¨ÅҨŠ-»®ÔÇѵÔÊÙ§
“¤Ó¹Ù³” ¨Ç¡ “ªÒ” àÅ×Í¡ãªé ¡Á.ÃǺÍÓ¹Ò¨-¨ÑºµÒàËÅèҷѾ§´Êѧ¦¡ÃÃÁ “ÃѰÁÒÃÍÓÁËÔµ”
ÊѵÇì¹Ã¡! ¡è͡ǹÍÕ¡ ÂÔ§ÃÐàºÔ´¶ÅèÁ ASTV «éÓ
᡹¹Ó·ËÒÃàÊ×ÍÏ à¼Â¹Ò·ÕÊѵÇì¹Ã¡¦èÒ¾èÍ-á©"àªÕ§ãËÁè51"«èÍ§ÊØÁ·ÓÅÒÂʶҺѹ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¾ÃéÍÁÃѺÁ×Í"ÊÅÒÂÁçͺ"- »Ô´ 40 áÂ¡ã¹¡ÃØ§Ï Î×ÍÅéÍÁÈÒÅÒ¡ÅÒ§µÍºâµé
à»Ô´»ÃÐÇѵÔ"à¾×è͹áÁéÇ" ÃѺ§Ò¹ÊÅÒ´͹àÁ×ͧ-ÊØÇÃóÀÙÁÔ!
"ªÒÂÍÓÁËÔµ"»ÃСÒÈ ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹ ¡"¼ºª.¹."´Ù´Í¹àÁ×ͧ-"¼ºª.À.1"´ÙÊØÇÃóÀÙÁÔ
·¹Ò¾ѹ¸ÁÔµÃÏ Â×è¹ÈÒÅ»¤.ÊÙ§ÊØ´äµèÊǹ©Ø¡à©Ô¹¤ÓÊÑè§ÈÒÅá¾è§¾ÃØè§¹Õé
"»°Á¾§Éì"àµ×͹ÃѺÁ×Í·ÃÃÒªÊÅÒÂÅÑ蹵ͺâµéÊÒÊÁ
â»Ã´ÔÇà«ÍÃì "àÃ×èͧ¨ÃÔ§¼èÒ¹¨Í" ÂѹäÁè»Å´ "µÑéÇ"
´éÒ¹à¨éÒµÑǺ͡äÁèʹªèͧ 7 ÊÑè§¶Í´ ÅÑè¹¢ÍÂ×¹¢éÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
´ÙÍѧ¡ÄÉ-¨Õ¹ »ÃÐàÁÔ¹·Ñ¡ÉÔ³ ~
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàËçºàËҵСǴáŹ
“ËÁÍ»ÃÐàÇÈ”¨ÕéªÒÂÅÒÍÍ¡ –á¹Ð»ÅèÍ”áÁéÇ”ãËéËÁ´ÊÀÒ¾ä»àͧ
¡¿éͧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ...“¼Õ·Ñ¡ÉÔ³” ˹ÕÍÒÒá¼è¹´Ô¹äÁèËÁÔè¹!
Ê×èÍ¹Í¡ÃØÁµÃÒ˹éÒ "áÁéÇ" µé¹µÍºéÒ¹àÁ×Í§ÅØ¡à»ç¹ä¿
“à©ÅÔÁ-ÇÔªÒ” ªÕé¹ÒÂ¡Ï ÅÒÍÍ¡-ÂØºÊÀÒ äÁèãªè·Ò§á¡é»ÑËÒ à˹çº"ʹ¸Ô"ÁÖ§àÂÕèÂÁ ÁÖ§á¹è ÁÖ§à¡è§
ºÑ¹·Ö¡ “ÊÁªÒ” àËÂÕº¤ÒÇàÅ×Í´à¢éÒàªÕ§ãËÁè ¡ÅØèÁ·ËÒÃàÊ×ÍÏ »ÃСÒÈäÁè·Ó¾Ô¸ÕȾ¾èͨ¹¡ÇèÒ ¾¸Á.ª¹Ð
·¹Ò¡ÊÔ·¸ÔµÒÁ ø¹.àµÃÕÂÁÂ×蹤Ѵ¤éÒ¹ÈÒÅá¾è§ÊÑè§¾¸Á.¾é¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
“ªÒ”ÍéÒ§ÃÑ¡ÉÒ »ªµ.-·Ç§·Óà¹Õº-ʹÒÁºÔ¹¤×¹-¶¡ ¤ÃÁ.¾ÃØè§¹Õé
´èǹ!µÃ.»ÅèͶèÍÂàÊ×éÍá´§ÂÔ§¾èÍà¨éҢͧ"ÇÔˤàôÔâÍ"àªÕ§ãËÁè´Ñº
“àÊ×éÍá´§”àªÕ§ãËÁè¡Ãз׺ 2 ¨¹·.ÈÒÅ¡ÅҧʹÒÁºÔ¹
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: à»Å×͸ҵØá·é“·Ñ¡ÉÔ³”·ÕèÁÕµè͓ʶҺѹ”!?!
¡ÃкÕèàÂéÂÂØ·¸¨Ñ¡Ã¢Í§¾Ñ¹¸ÁÔµÃϡѺ¤ÇÒÁ¨ÍÁ»ÅÍÁ¢Í§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹ºÒ§¡ÅØèÁ(º·¤ÇÒÁ·Õè¼ÙéÃÑ¡ªÒµÔ¤ÇÃÍèÒ¹)
Êѧ¤Áä·ÂÊÁÂÍÁãËéÃѰºÒÅà¶×è͹ªÓàÃÒ»ÃÐà·È
ʧ¤ÃÒÁ 9 ·Ñ¾ ༴ç¨ÈÖ¡ÃѰºÒÅ
6 à´×͹¢Í§¾Ñ¹¸ÁԵáѺʧ¤ÃÒÁÁéǹà´ÕÂǨº
"͹ؾ§Éì"¹Ó·ÕÁ¨Õé"ÊÁªÒÂ"ÂØºÊÀÒ-¾Ñ¹¸ÁÔµÃ϶͹¾é¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ
“ʹ¸Ô”Â×è¹äÁéµÒ “ªÒ” ÅÒÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¡è͹µÑé§âµêÐà¨Ã¨Ò¢éÍàʹÍ
¸ÒµØá·é༴稡ÒÃâ¼Å蓪Ò”àÅç§ãªé ¾.Ã.º.¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÃÒº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂ×蹤ӢҴ"ÊÁªÒÂ"ÍÍ¡·Ñ¹·Õâ´ÂäÃéà§×è͹ä¢!
“ÅØ§¨ÓÅͧ” ¨Ç¡ÃѰºÒÅä·Â˹éÒ´éÒ¹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
ÁÇŪ¹ÃèÇÁáʹÎ×Í!»Ô´µÒÂ“ÊØÇÃóÀÙÁÔ”áÅéÇ - “ªÒ”ÊÑè§à¤ÅÕÂÃì “ÍÙèµÐàÀÒ-àªÕ§ãËÁè” ÃÍÃѺ
"«Ø»à»ÍÃìà¤-¾Å.Í.Í.ªÅÔµ-͸ԡÒùԴéÒ" ¨ÕéÃѰºÒÅÍÍ¡áÅ¡¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂØµÔªØÁ¹ØÁ
"à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì"à©è§"·Ñ¡ÉÔ³"µÕµ¹àÊÁÍʶҺѹϢÍÍÀÑÂâ·É¼èÒ¹Ê×èÍ
"¡ÉÔµ"ªÕé¼Ùé´Õ¶Í¹ÇÕ«èÒ"·Ñ¡ÉÔ³"ËÇÑè¹ãªéà»ç¹àÇ·Õ¡ÒÃàÁ×ͧ
»Ñ´¢èÒÇ¡ÅѺä·Âªèǧ»ÕãËÁè-'áÁéÇ'¨éÍÊ×è͹͡¡Ãзºàº×éͧÊÙ§
ËÃ×Í¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨ÐÊÔ鹤¹´Õ?
“ºÔê¡»êÍ¡”·èͧ¤Ò¶Ò“äÁ軯ÔÇѵԔ ¾Ù´à·è“Â×¹¢éҧʶҺѹËÅÑ¡áÅлªª.”
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ÃØ¡µèÍ ºèÒÂÊͧÊ觡ͧ·Ñ¾»ªª.ÅéÍÁº¡.ÊÊ.
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂÖ´´Í¹àÁ×ͧàºç´àÊÃç¨-àµÃÕÂÁÁҵáÒâÑé¹ 3
»ÃÐà·Èä·Â á¾éäÁèä´é ¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹ á¾éäÁèä´é !
¢Í¾ÃкÃÁÃÒªÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÀÑÂâ·É...áÁéǼÂͧ!
¾ÅÔ¡»ÙÁ᡹¹ÓϪش 2 µÑÇá»ÃÊÓ¤Ñ"¹çÍ¡àÍÒ·ì"Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³
¢Íº¤Ø³"·Ñ¡ÉÔ³" ·Õè·ÓãËé¤Ô´¶Ö§"ÊØ¹Ñ¢¨Ã¨Ñ´"µÑǹÑé¹
ÃÑ¡ÉÒ»ÃÐà·Èä·Â ¡Ó¨Ñ´àª×éÍÃéÒÂÃкͺ·Ñ¡ÉÔ³
à ¾ Ã Ò Ð ÁÑ ¹ ¤ ¹ à ´Õ Â Ç
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂÖ´·Óà¹Õº ~
»¯ÔºÑµÔ¡Òþѹ¸ÁÔµÃ!
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÁÑè¹ã¨ªÑª¹Ð “Áéǹà´ÕÂǨº” µé¹ ¸.¤.ÁÕà»ÅÕè¹á»Å§á¹è
“ʹ¸Ô”ªÕéÈÃÑ·¸Òàª×èÍÁÑ蹪¹ÐÍÊÙà ÅÑè¹µéÒ¹“Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³”¶Ö§·ÕèÊØ´
¡ÃÃÁáÅСÒÅ : ÁÒõÒÁÃѧ¤ÇÒ¹·Ñ¡ÉÔ³ ~
ÍÕ¡á¼¹¿×é¹ÍÓ¹Ò¨·Ñ¡ÉÔ³!
àÇ·Õ¹âºÒÂ:à»ÅÕè¹»ÃÐà·È´éǨԵÊÒ¸ÒóÐ
"àʸ.á´§" ÃÙéÅèǧ˹éÒ àÍàÍÊ·ÕÇÕ ¨Ð¶Ù¡¶ÅèÁ ´éÇ»׹ ¤.60 ¤×¹¹Õé! ËÇÑ§ÂØµÔÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
ÁÕÁµÔà»Ô´ÊÁÑÂÇÔÊÒÁÑ 8-9 ¸.¤. -"ÁÒÃì¤"¨Õéú.à¨Ã¨Ò¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃϻѡËÅÑ¡´Í¹àÁ×ͧ ¢ÇÒ§»ÃЪØÁ·ÃÃÒª
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϻѡËÅÑ¡´Í¹àÁ×ͧ¢ÇÒ§·ÃÃÒª»ÃЪØÁÅÑè¹µéͧ价Ñ駤³Ð
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ»ÃСÒȪÑ ¶Í¹¡ÓÅѧ¡ÅѺÁØè§´Í¹àÁ×ͧ¢ÇÒ§ ¤ÃÁ.·ÃÃÒª
Ê.Ê.¾ÃäÃèÇÁÏ ¶Í´ÊÙ·µÐ¡ÒÂÃÑéÇÊÀÒ˹վѹ¸ÁÔµÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¨Õé µÃ.ªÑèÇÅÒÍÍ¡ 24 ªÁ.ÃѺ¼Ô´ªÍº¦èÒ »ªª."7 µØÅÒ"
“áÁéÇ”ÍÑ´ÂѺ¼Ùé´ÕäÁèà¤Òþ »ªµ.µé¹áººµÑÇàͧ-½Ñ¹¡ÅѺä·ÂÊÙé¡ÒÃàÁ×ͧ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¹Ñºáʹ! à¤Å×è͹·Ñ¾»Ô´ÅéÍÁÃѰÊÀÒ
“ʹ¸Ô”à»èÒ¹¡ËÇÕ´ 06.00 ¹.¾ÃØè§¹Õé à´Ô¹á¼¹à¼´ç¨ÈÖ¡ÃѰºÒŦҵ¡Ã
“¨ÓÅͧ”¨Ç¡“ªÒÂàÅ×Í´àÂç¹”àËÂÕº«Ò¡È¾ÃÑ¡ÉÒ»ÃÐ⪹ìãËéÒµÔ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏäÁèà¤Å×è͹¾Å¤×¹¹ÕéÊǹ¡ÅѺ¢èÒÇ“à¼Ò·Óà¹Õº” ÃѰºÒÅ·Óàͧ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÍËÔ§Êǹ àµÃÕÂÁ´ÒÇ¡ÃШÒÂãËè¾ÃØè§¹Õé (3)
“àÃ×ͧä¡Ã” àµ×͹ÊÁÒªÔ¡ÍÂèÒâ§è˹عá¡é ø¹.¤×¹ÊÁºÑµÔ “áÁéÇ”
“Íӹǔ ¢Ùè¿èÍ á¡¹¹Ó¤ØÁÁçͺäÁèä´é µÃ.àÍÒ¨ÃÔ§á¹è!
Áé Ç ¹ à ´Õ Â Ç ¨ º ! ~
Í ËÔ § Ê Ò µ Ò Â á Åé Ç !
Êѧ¤Áä·ÂÊÁÂÍÁãËé¾Ãäà¶×è͹ÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ÃѰ
·Ñ¡ÉԳúᵡËÑ¡ ¨ÑºµÒä¿Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ!
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ á¶Å§¹Ñ´ÃÇÁ¾Å 23 ¾.Â.51 ༴ç¨ÈÖ¡ÃѰºÒÅËØè¹àªÔ´-ËÂØ´ÊÀÒ·ÒÊ·Ñ¡ÉÔ³
‘á¾é¡ç¡»ÃÐà·ÈãËéà¢Òä»àÅÂ’
»ÃÐÁÇÅà˵Ø"ÊѵÇì¹Ã¡"Åͺ¡Ñ´¾Ñ¹¸ÁԵà µÃ.à¡ÕÂÃìÇèÒ§µÅÍ´
"¹éͧ¤Ø¡¡Õé"à»Ô´ã¨ËÅѧ"ÊѵÇì¹Ã¡"ÊѧËÒþèͺѧà¡Ô´à¡ÅéÒ
á·¹ã¨...ÅÙ¡ÇÕê¹ ਹ¡Ô¨ ¡ÅÑ´ÊÒ¤Ã
2 ¤ÅÔ» ¹Ò·ÕÃÐàºÔ´Å§¡ÅÒ§·Óà¹Õº ¤Ãͺ¤ÃÑǤسਹ¡Ô¨ ¡ÅÑ´ÊҤà áÅйéͧ¤Øê¡¡ÕéÅÙ¡ÊÒÇ à»Ô´ã¨....+*
¡ÒÃ촾ѹ¸ÁÔµÃÏ ¤¹¡ÅéÒ “ÂØ·¸¾§Éì” àÊÕªÕÇÔµáÅéÇ!
äÇéÍÒÅÑÂá´èÇÕê¹"ÂØ·¸¾§Éì àÊÁÍÀÒ¤"·ÕèàÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍ 23¾Â.51
ÁØ¡à´ÔÁ"͹ؾ§Éì"Âѹ¡Í§·Ñ¾äÃéÍÓ¹Ò¨ÊÑè§¡ÒÃ! ¤Çº¤ÁØÊ¶Ò¹¡Òóì
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Åé¹·Óà¹Õº ! µéͧ¢ÂÒ¾×é¹·ÕèªØÁ¹ØÁ¶Ö§ÊоҹÁѦÇÒÌ
“ÊÁÈÑ¡´Ôì”ÅÑè¹!1·ØèÁÂÖ´ÅÒ¹¾ÃÐÃÙ»Ï àµÃÕÂÁà¤Å×è͹¾Å»Ô´ÅéÍÁÃѰÊÀÒ
"µÙè"áËÅ ¾¸Á.¨Ðà¼Ò·Óà¹Õº! -"à¾ç"ÍéÒ§¼Ùé´ÕÃѺÊÔ¹º¹¶Í¹ÇÕ«èÒ"áÁéÇ"
ÈÖ¡ÂÖ´·ÃѾÂì : ·Ñ¡ÉÔ³´Ôé¹ ÂÍÁÊÔé¹ªÒµÔ à¾×èÍ»¡»éͧµÑÇ
Ê×è͹͡¡ "áÁéÇ" à»ç¹ÍØ·ÒËóì "¨Ø´¨º¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¢Õéâ¡§"
Ê.Ç.á¹Ð¨ÑºµÒ “ú.à¢ÂáÁéÇ” à»Ô´ÊÀÒÊÍ´äÊéá¡é ø¹.
ÊÀÒàÊç§à¤Ãç§! àÁÔ¹¾Åѧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Âѹà»Ô´ÊÀÒ·éÒ·ÒÂ
“à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂ씢Öé¹àÇ·ÕÂéÓ㹪ÕÇÔµàÅ×Í¡¢éÒ§äÁèà¤Â¼Ô´
¨Õ¹µÃÐ˹ѡ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ »Å´ÀÒ¾"áÁéÇ"Çҧ˹éÒËéͧÊéÇÁ
"àÃ×ͧä¡Ã"á©ÊÀÒ·ÒÊÊÍ´äÊéá¡é ø¹.Å´¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨24¾.Â.¹Õé
"Young PAD"à»èÒ¹¡ËÇÕ´àÂÒǪ¹·ÑèÇ »·.ÊÁ·º·Óà¹ÕºÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂéÓà¤Å×è͹¾ÅàªéÒ 24 ¾.Â.µéÒ¹ÊÀÒ·ÒÊÃѺãªé ú.¦ÒµÃ¡Ã
à´ÃѪ©Ò¹ÂÔ§ M 79 ºÖéÁ¡ÒÃì´ ¾¸Á. µÃ.ºÍ¡á¤èÊÃéҧʶҹ¡Òóì
ä·ÂÃѰàµ×͹ »ªª.¶éÒ "·Ñ¡ÉÔ³"ª¹Ð¨Ðà»ÅÕè¹â¤Ã§ÊÃéÒ§»ÃÐà·È
‘·Ñ¡ÉÔ³’à»Ô´ÈÖ¡ãªéá¼¹4¢Ñ鹤׹Ãѧ ÊÑè§‘¨µØ¾Ã’¤ØÁÁçͺ‘ËÔ§ÍéÍ’¤ØÁà§Ô¹
¤ÇÒÁ´Õ¢Í§"·Ñ¡ÉÔ³"ËÃ×Í"ÍÓ¹Ò¨à§Ô¹"¢Í§à¢Ò
¾Ãº.¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁªèÇ·ѡÉÔ³
¼ÅÊͺ"á´§"¼Ô´ÇÔ¹ÑÂ-ÍÒÒ·ËÒà ¨ÕéÊͺà¾ÔèÁàÍÕèÂÇà˵غÖéÁ-¼Ô´¨ÃÔ§»Å´-¶Í´Âȷѹ·Õ
"ʹ¸Ô"ÅÑè¹ÃдÁ¾ÅãËèÊØ´à©è§"͹ؾ§Éì"¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õáµè»Ò¡
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ÂéÓÈÖ¡ 23 ¾.Â.º·¾ÔÊÙ¨¹ìÍÒÃÂТѴ¢×¹ÊÙ§ÊØ´ – ´Ñ¡·ÃÃÒªÍÂèÒÃÔ»ÃÒº »ªª.
"µÑéÇ" §´àÅè¹ÅФÃàÇ·Õ ÃèÇÁªØÁ¹ØÁãËèÍÒ·ÔµÂì¹Õé ÅÑè¹ÂÍÁäÁèä´é ÊÙéÁ×Íà»ÅèÒáµè»ÃЪҪ¹â´¹Ãѧá¡
“ËÔ§ÍéÍ” Â×è¹ÍØ·¸Ã³ì! ÊÙéâ·ÉÃÇÂáµèâ¡§ÀÒÉÕËØé¹ªÔ¹Ï
¹»¡.à¶×è͹ºØ¡»ÒàÅ×Í´-¢ÕéÇÑÇãÊèÒµÔ¸ÃÃÁºØ¡»Å´ÃÙ»ÊÁ³â¾¸ÔÃÑ¡Éìà¼Ò
ú.⹺һ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ 7 µØÅÒ·ÁÔÌ “â¡ÇÔ·” ã¨Á´ªÔ觵ͺÁçͺÁÕàÊé¹
“àÃҨЪ¹ÐäËÁ”¨Ò¡¤¹·ÕèÃÑ¡...áÍéÁ
“¨ÓÅͧ” ÅÑè¹á¼¹à¼´ç¨ÈÖ¡äÁèÂ×´àÂ×éÍ “à¢ÂáÁéÇ” ¾Ñ§á¹è
“ËÅǧµÒÁËÒºÑÇ”àµ×͹¤¹ä·ÂªèÇ¡ѹ»¡»éͧÃÑ¡ÉÒ"ã¹ËÅǧ-ÃÒªÔ¹Õ"
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òâ͹á¡è¹»ÃгÒÁÃѰµÑé§âµêÐÅèÒª×èͶʹ “ÊÁªÒ”- YOUNG PAD ¢Í¹á¡è¹¢Ò¹ÃѺªØÁ¹ØÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ 23 ¾.Â.¹Õé
¨ÐàÍÒ·Ñ¡ÉÔ³ ËÃ×Í»ÃÐà·Èä·Â ? µéÍ§ÂØµÔ¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨¢Í§ÃѰÁÒÃ
ÍÓ¹Ò¨ÃѰÊÒ¡¡Ðàº×Í »ÅèͺÖéÁ»èǹàÁ×ͧ«éÓ«Ò¡
ÃÍÂàµÍÃì ªÕé ÃÐàºÔ´á¤è¢èÁ¢ÇÑ Âѹ ¾¸Á.ÊÙéäÁè¶ÍÂ
¹Õèä§, Á¹ØÉÂì PR ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³ ~
á¶Å§¡ÒóìÍÓÅÒ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ
ÃѰºÒÅã¹Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³¤×Í µÑÇ»ÑËÒ ÁÔãªè·Ò§ÍÍ¡ (º·¤ÇÒÁ·Õè¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¤ÇÃÍèÒ¹)
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : ¨Ð»ÅèÍÂãËé“ÍÊÁ·”¡ÅÒÂà»ç¹“àÍ繺շÕ2”ËÃ×Í?
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂÖ´·Óà¹ÕºàÊÕÂËÒÂ100ź.? ã¤Ã¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍº? ´éǪÕÇÔµ?
¡è͹¨Ðà»ç¹"ASTV-¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ"
“ÁÒÃ줔¨Ç¡“ªÒ”àÅ×Í´àÂç¹ à´Ô¹à¡Áà¾×èÍ“áÁéÇ” ·ÓªÒµÔàÊ×èÍÁ¶ÍÂ
“¹éͧ¤Ø¡¡Õé” ÅÙ¡ÊÒÇ “ਹ¡Ô¨” ¹éӵҹͧ àª×èͽÕÁ×Í Ãº.ÅÑ蹢ʹÙáÅáÁè-¹éͧ µèÍÊÙéà¾×è;èÍ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ áËèȾàËÂ×èͺÖéÁ! Ãéͧ µÃ.àÃ觨Ѻ¤¹ÃéÒÂ
“¨ÓÅͧ”ÅÑè¹Ê§¤ÃÒÁÊØ´·éÒ »ÃгÒÁÃѰà¶×è͹ Áéǹà´ÕÂǨº!
á©“¹Ò¾Ť¹´Ñ§”ÇÒ§á¼¹·Õèà«ç¹·ÃÑÅ»Ôè¹Ï ¡è͹ÊÑ觺ÖéÁ!
“¨§ÃÑ¡”µÍáËÅ! µÃ.»éͧ¡Ñ¹àµçÁ·ÕèáÅéÇ-áµè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂѧ¶Ù¡ÅͺÂÔ§
“á´§” âºé½ÕÁ×ͧ͡¡ÓÅѧäÁè·ÃÒº½èÒ ¢ÙèÁÕºÖéÁ·Óà¹ÕºÍÕ¡ “»°Á¾§Éì” ¨ÕéÊͺ-àª×èÍÂÔ§¨Ò¡µÖ¡ ¡.¾.
ºÖéÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÃѺ·ËÒÃËÁ´»ÑÒªèÇÂ! ÍéÒ§¡éÒÇÅèǧ¡Á.äÁèä´é
ÃÒÇÕäÁèàÅÔ¡ÅͺÂÔ§ÃÐàºÔ´à¢éÒ·Óà¹ÕºµÒ 1 ºÒ´à¨çºÍ×éÍ
“ÊѵÇì¹Ã¡”ÂÔ§ºÖéÁãÊ蓾ѹ¸ÁÔµÃÏ” àÊÕªÕÇÔµ-ºÒ´à¨çºÊÒËÑÊÍ×éÍ!!
àʶÕÂà ¨Ñ¹·ÔÁҸà ͧ¤ÃÑ¡Éì¾Ô·Ñ¡Éì “Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³”
ÃѰºÒÅ-¢Ã¡. àÅÔ¡à»ç¹·ÒÊ·Ñ¡ÉÔ³
¡§ÊØÅÂѹ'áÁéÇ'äÁèµÑé§Ã¡ÃÒ¡ã¹ÂÙàÍÍÕ ¤Ò´àÃèÃè͹µèÍ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ¨Õé »ªª.ÅØ¡Î×Í»éͧàÍàÍÊ·ÕÇÕ ªÕé 3 ¨Ø´µÒ½ѧ “ú.·ÃÃÒª”
"ÅØ§¨ÓÅͧ" ªÙ "ʹ¸Ô"ÂÍÁàÊÕè§ËÁ´µÑÇà¾×èͪҵÔ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¨ÑºµÒá¼¹ÅѺÅǧ¾ÃÒ§á¡é ø¹.-¾ÃéÍÁÎ×͵éÒ¹·Ø¡àÁ×èÍ
“ʹ¸Ô”á©“¢Ø¹¤é͹”á¡é¡®ªèÇ“áÁéÇ-ËÁÑ¡” ÃÍ´¤Ø¡-ÊÙéµèÍáÁéÅéÁÅÐÅÒÂ
¼Ùé¨Ñ´¡ÒûÅèÍÂà¨éÒ˹ÕéÂÖ´ËÑǹʾ.à»ÅÕ蹪×èÍãËÁè"ASTV"¹Ó˹éÒ·Ø¡Ê×èÍ
¡ Ò Ã à Á× Í § ¶Ö § · Ò § µÑ ¹ ~
à Á× Í § ä ·  ·Õè ÃÑ ¡ (6)
Ãз֡! ÈÒŠø¹.¶¡¤´ÕÂØº 3 ¾Ãä¾ÃØè§¹Õé ¹Ñ´¾ÃéÍÁ¤Ùè¤ÇÒÁ 26 ¾.Â.
“áÁéÇ”äÁèÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì ʵª.àµÃÕÂÁ¶¡¶Í´ÂÈ“¾.µ.·.”à»ç¹“¹Ò·ѡÉÔ³”!
àº×éͧËÅѧ“¡ÒÃì´ÍÒÊҾѹ¸ÁÔµÃÏ”¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÊѧ¤ÁäÁèà¤ÂÃÙé
à»Ô´¼ÅÈÖ¡ÉÒ¡Á¸.ÇØ²ÔÏ Á×Í»×¹“7 µØÅÒ”ËéͺѵûÅÍÁ¡ÒÃ촾ѹ¸ÁÔµÃÏ!
»ª».¨Õé¿éͧ«Õ·ÕàÍç¡«ì ËÇÑè¹ 1.8 áʹÅéÒ¹ÊÙà»ÅèÒ
“¾Ñ¹¸ÁԵÔÅÑè¹Â¡ÃдѺ¡ÒêØÁ¹ØÁ¤éÒ¹“à¢ÂáÁéÇ”á¡é ø¹.
"µÙè"àÃÕ¡¹éÓÂèÍ àÅ×è͹⿹ÍÔ¹áÁéÇ 13 ¸.¤.àËÔÁ¨Òº¨éǧÈÒÅ
»ª».¨Õé¿éͧ«Õ·ÕàÍç¡«ì ËÇÑè¹ 1.8 áʹÅéÒ¹ÊÙà»ÅèÒ
ÍÑ¡ÒêÕé¢ÍµÑÇ “áÁéÇ” ¨Ò¡´Ù亵éͧãªéËÅÑ¡µèÒ§µÍºá·¹
"ÍÂÙèÍÂèҧʧºäÁèä´é¡çÍÂèÒÍÂÙè" ¾»ª.¡ÃÐËÒÂàÅ×Í´
"·Ñ¡ÉÔ³"ÊÑè§ÍØéÁ¹éͧà¢Â ËéÒÁÂØº-ËéÒÁÅÒÍÍ¡
¾Ñ ¹ ¸ ÁÔ µ ÃÏ - C h a n g e
¡ÃÐàº×éͧ¹éÍÂ.....¨ÁäÁèŧ ~
àÅ×Í´à¢éÒµÒ...ËÂèÒàÁÕÂÊÙé
"áÁéÇ"¨ÍÁ»ÒËÕè ÊÃéÒ§ÀÒ¾ÅǧâÅ¡?
“ʹ¸Ô”ÊØ´·¹á¡ê§ËÁÔè¹ÊØ´àËÔÁ - ©Õ¡Ë¹éÒ¡Ò¡"àʶÕÂà ¨Ñ¹·ÔÁÒ¸Ã"
“ÊØÃÔÂÐãÊ”àÂé“áÁéÇ”ºÃÔÇÒÃà»ç¹¾ÔÉ ÃéͧÈÒÅÊͺ⿹ÍÔ¹
“¨µØ¾Ã”à¼Ò¨ÃÔ§! ¨Ñ´¤ÔǶÇÒÂËÑÇàªÔ“áÁéǔ⿹ÍÔ¹-à¢ç¹“ËÁÑ¡”ÊÓÃÒ¡
“â¦É¡¾Ñ¹¸ÁԵÔ ¨ÑºµÒÃѰºÒÅá¡é ø¹. ¹Ñ´ÃдÁ¾ÅãËè
ͧ¤ì¡ÃÊ×èͨÕéºÍÃì´ ÍÊÁ· ᨧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ºÕº“ÇÊѹµì”¾é¹ ÍÊÁ·
¶Ö§¤ÔÇÍÑ¡ÒÓàÃ×ͧä¡Ã” Ãéͧ ».».ª.àª×Í´¹Ñ觺ÍÃì´ÃѰ Êè͢Ѵ ø¹.
ÊÀÒ¾¨ÔµáÅÐÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³! ~
¤Ø ¡ à ÃÕ Â § ¤Ô Ç !
â´àÃÁ͹-⹺ԵÐ-ÍÔ¡¤Ôǫѧ-“˹éÒàËÅÕèÂÁ”!
“ʹ¸Ô”ÊÁྪ¤ÅÔ»©ÒÇ(à©Ò©ØèÂ) ¹»ª.ªÕéà·Õº“ªÒ àÇʵÍÔ¹”äÁèä´é
ÊØÇÃóÀÙÁÔ-ʹÒÁºÔ¹·ÕèËèÇ·ÕèÊØ´ (ÇÒÃÔ¹·Ãì ¾Ù¹ÈÔÃÔǧÈì)
ÅǧâÅ¡ "·Ñ¡ÉÔ³"....¾ÅàÁ×ͧ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì"
à¾ÃÒÐÁѹ¤¹à´ÕÂÇ (1) ~
ÃÙé¨Ñ¡"¾¨ÁÒ¹"´Õ¾ÍáÅéÇËÃ×Í ? ~
´éÒ¹ä´é ´éÒ¹ä»
ÍÑ¡ÒêÕé"áÁéÇ"ËÂèÒºéÒ¹ãËèäÁèÁռŤ´ÕÂÖ´·ÃѾÂì 7.6 ËÁ×è¹ÅéÒ¹!
"ªÒÂ"ËÒ§â¼Åè! ÊÒÃÀÒ¾ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂÒ¡
"ÊÁ¾§Éì"Â×éͶ͹¾ÒÊÊ»ÍÃìµá´§"áÁéÇ"ÍéÒ§¢ÍÈÖ¡ÉÒÃÐàºÕº
"·Ñ¡ÉÔ³"....¾ÅàÁ×ͧ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì (1) à¨ÒÐÅÖ¡ 6 »ÃÐà·ÈÍéÒᢹÃѺÍÒªÒ¡Ãá¼è¹´Ô¹
"¨ÓÅͧ" àª×è;ÑÅÅÀ¹Ñè§¼ÙéªèǼÍ.¡Í.ÃÁ¹.äÃé»ÃÐ⪹ì
ÊÀÒàÊç§à¤Ãç§! ¨éͧÂ×è¹ÑµµÔá¡é ø¹.ÊÁÑ»ÃЪØÁ¹Õé
ÈѵÃÙ·Ñ¡ÉÔ³ÁÕã¤ÃºéÒ§
·Ñ¡ÉÔ³ ÍÂèÒ... ~
Ë Âè Ò ( à ª×è Í ) ? ? ? ? ?
ºÒÎÒÁÒÊà»Ô´ä¿à¢ÕÂÇ
¨Ò¡ "à©Ô¹ÊØÂà»Õè¹" ¶Ö§ "·Ñ¡ÉÔ³"
·Ñ¡ÉÔ³ËÅѧËÂèÒ : ÊÑҳᵡËÑ¡ã¡Åéà¢éÒÁÒ
¡Åèͧ´Ç§ã¨¢Í§Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³
Êѧ¤Áä·ÂÊÁÂÍÁ¤ÇÒÁÊÓÊè͹áÅС´¢Õè·Ò§à¾È
¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µ¹àͧ
Çԡĵ¡ÒÃàÁ×ͧä»ä˹µèÍËÅѧ§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ “ÃÍÂàµÍÃì” ªÕé¶Ö§ “¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é”
Ê×èͺҧÊ×èÍ á·é¨ÃÔ§¡ç¤×Í dog ÃѺãªé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ
“ÇÊѹµì”ᨧ¶Ù¡ºÕº¾é¹à¡éÒÍÕé“ÍÊÁ·”ÊËÀÒ¾ÏÁֹⴹ¡ÒÃàÁ×ͧá·Ã¡
“´Ã.àËÅÔÁ” ÍÇ´©ÅÒ´ªÕé¾ÃÐÇÔËÒÃäÁè¶×ͷبÃÔµ ¤ÃÁ.äÁèä´éà§Ô¹ÊÑ¡ºÒ·
“àʸ.á´§”à¾Õé¹äÁèàÅÔ¡áË¡»Ò¡Ãéͧ µÃ.¡ÇÒ´ÅéÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃµÕ 4 ¤×¹¹Õé
Êѧ¤Áµéͧ¡ÒäÇÒÁÃÑ¡ ... äÁèµéͧ¡ÒäÇÒÁᵡá¡
Most Wanted àÃ×èͧ¨ÃÔ§ËÃ×ÍÃÒ¤Ò¤ØÂ!?
º·ºÒ··ËÒÃä·Âã¹Ê¶Ò¹¡Òóì»Ñ¨¨ØºÑ¹
Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³ã¹ÊÒµҢͧ "·ËÒắ"
"·Ñ¡ÉÔ³"µÑé§ÃѰºÒžÅÑ´¶Ôè¹???
»ª».Êǹ “àÎÕªٔ äÁèÃÙé¨Ñ¡·ÕèµèÓ·ÕèÊÙ§ ¾Ò´¾Ô§ “ÍÀÔÃÑ¡Éì” ä¢¡êÍ¡
·Õè»ÃÖ¡ÉÒ"»°Á¾§Éì"âªÇìËÅÑ¡°Ò¹ àª×èͺÖéÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ½ÕÁ×Í àʸ.àÅÇ
»Å´!“ÇÊѹµì” ·ÒÊä¢èáÁéÇÊÑè§¾é¹à¡éÒÍÕé “ÍÊÁ·” ÀÒÂã¹ 30 Çѹ
¡ÃÃÁ«Ñ´ “ËÁÑ¡-àËÅè” ».».ª.ÊÑè§àª×Í´¢éÍËÒ¡¾ÃÐÇÔËÒÃãËéà¢ÁÃ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ ªÕé ªÑª¹ÐËÒ¡ ».».ª.µÑé§¢éÍËÒ 28 ÃÁµ.¢ÒªҵÔ
Á¸.à¼Â¼ÅÇԨѪÕéÂØ¤ “·Ñ¡ÉÔ³” ãªé 24 ÂØ·¸ÇԸդء¤ÒÁÊ×èÍ “¢Ùè¦èÒ »ÒÃÐàºÔ´ ÅéÍÁÍÍ¿¿ÔÈ”
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÂ×è¹¶Í´¹ÒÂ¡Ï ÊÑ触èÒ»ÃЪҪ¹ 7 µ.¤.-¤ÅÔ»©ÒÇ
ÎÔÇáÁ¹ä÷ìÇÍ·ªìËèǧ¹âºÒÂÂÒàʾµÔ´«éÓÃͦèҵѴµÍ¹Âؤ'·Ñ¡ÉÔ³'
·Ò§ÍÍ¡áÅÐÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÊѧ¤Á
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¤ÇÒÁàÁ×ͧ"º¹àÊé¹´éÒÂ"»ÅÒ»Õ
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” ¹éÍÁã¨Êè§àʴ稾ÃоÕè¹Ò§Ï ¤×¹¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹
“·Ñ¡ÉÔ³” «º “ÊËÃѰÏ-à¢ÁÔ ¤ÓµÍºÊØ´·éÒ ÃÍÇѹᵡËÑ¡-Í´Õµ·ÙµÁСѹàÂé “¦èÒµÑǵÒ” ˹ռԴ
µºË¹éÒÊÁªÒÂ!'ÍÀÔÃÑ¡Éì'âªÇìÊ»ÔÃÔµ·Ôé§à¡éÒÍÕé¼ÙéÇèÒÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϪ×蹪ÁÊ»ÔÃÔµ“ÍÀÔÃÑ¡Éì” ¨Õé“ÊÁªÒ”àÍÒà»ç¹àÂÕè§ÍÂèÒ§
·ÙµÍѧ¡Äɾº“ÍÀÔÊÔ·¸Ôì”ÂéӶ͹ÇÕ«èÒ“áÁéÇ-ÍéÍ”à˵ض١¨Ó¤Ø¡
ÈÖ¡“·Ñ¡ÉÔ³”ãËèËÅǧ¹Ñ¡ ·Ñ¾ä·ÂÍÒ¨¾èÒÂÂѺ´éÇÂáÁè·Ñ¾ã¨¤´
Ã Ò ª » à Рª Ò Ê Á Ò ÊÑ Â
¤Ô ´ ¶Ö § ¾Õè ¹ Ð ~
Á Ë Ò Ê Â Ò Á ÂØ · ¸
¾Åѧ»ÃЪҪ¹ – »ÃЪҸԻѵÂì ÁØÁÁͧ´éÒ¹¡®ËÁÒ·ÕèᵡµèÒ§
à»Ô´µÑÇ “¢ÑµµÔÂÒ ÊÇÑʴԼŔ ÅÙ¡¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ - ¾èÍ ¹»ª.
“ÁÒÃ줔¡¹ÔéÇ“ÍÀÔÃÑ¡Éì”Ê»ÔÃÔµàÂÕèÂÁ ˹عÊÙéàµçÁ·Õè¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì
“ÍÀÔÃÑ¡Éì” »ÃСÒÈ·Ôé§à¡éÒÍÕé¼ÙéÇèÒÏ ¡·Á.ãËéÁռŠ19 ¾.Â.
3 ªØ´¡Á¸.ÇØ²ÔÊÀÒ ÊÃØ»ÊÅÒªØÁ¹ØÁ7µ.¤.ÃѰºÒÅ-µÃ.·Óà¡Ô¹à˵Ø
à»Ô´ËÅÑ¡°Ò¹¡¡µ.Êͺà¾ÔèÁ"ÊÁªÒÂ"¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Ò¡Ï
¹Ñ¡ÃѰÈÒʵÃìªÕé "·Ñ¡ÉÔ³"⿹ÍԹਵ¹ÒËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§-»ÅØ¡ÃдÁ
"âÅ¡¡ÇéÒ§·Ò§á¤º"¢Í§¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³
¡ÒÃàÁ×ͧÀÒ¤»ÃЪҪ¹µéͧäÁè·éÍ
·Ñ¡ÉÔ³ÊÙéàÅ×Í´à¢éÒµÒ ÊÑÒ³¡ÒÃàÁ×ͧà´×Í´
"¤¹ä·ÂËÃ×Íà»ÅèÒ?!?" ¤Ó¶ÒÁ·Ç§ËÒ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃѰºÒžÅѧ»ÃЪҪ¹
¶Í¹ÇÕ«èÒà¾ÃÒÐâ¡§'Íѧ¡ÄÉ'à©ÅÂà˵ØäÊËÑÇ·Ñ¡ÉÔ³/á©'ËÁÖ¡'µÒÁ¡é¹'à¾é§'
·Ñ¡ÉÔ³¡ÅѺä·Â : â¤äÁ¹ÕâÁà´Å ?
á¹è¨ÃÔ§·Ñ¡ÉÔ³¾Ù´ÁÒàÅÂÇèÒ “à¢Ò” ¤×Íã¤Ã?
ÅÁËÒÂã¨ÊØ´·éÒÂ..¹Ñ¡â·É¡ÃاÅ͹´Í¹!
Ê×è͹͡¡ªÐµÒªÕÇԵʹյ¼Ùé¹Ó¨ÍÁâ¡§¡éͧâÅ¡Ê͹ “·Ñ¡ÉÔ³”
»ª».á¹Ð “áÁéÇ” µÑ¡¹éÓãÊè¡ÐâËÅ¡ ÍÂèҺѧÍÒ¨à»Ô´ÈÖ¡Ãͺ´éÒ¹
“ªÒ” ·ÓÁÖ¹! ¼ÅÊͺ 7 µØÅÒ·ÁÔÌ ¡ÃÐà«éÒÁÕÍÓ¹Ò¨á¤èä˹
Íѧ¡ÄÉàÅÔ¡ÇÕ«èÒ·Ñ¡ÉÔ³ ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡‘¾.Í.³Ã§¤ì ¡ÔµµÔ¢¨Ã’ ËÅѧà˵ءÒóì 14 µØÅÒ¤Á 2516
Ã Ð Ë Çè Ò § â ¨ à ¡Ñ º ¤ ¹ ä Áè ã ªè â ¨ Ã
¤ÇÃʧÊÒÃ"·Ñ¡ÉÔ³"ËÃ×ÍäÁè ? ~
·ÓäÁ»ÅèÍÂ"·Ñ¡ÉÔ³"Å͹ÇÅ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃСÒÈ à-»Ô-´ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¶Ö§ 5 ¸.¤.
¤ÓµèͤÓ! ·Ñ¡ÉÔ³»ÃСÒÈÈÖ¡¼èÒ¹ÃÍÂàµÍÃì ¢Ùè “àÁ×èÍà¢ÒäÁèËÂØ´ ¼Á¤§µéͧ¾Ù´”
“ÊØÃÔÂÐãÊ”·éÒ “áÁéÇ”à¼Âª×èÍÈѵÃÙ¡ÒÃàÁ×ͧ-ËÂØ´¾Ò´¾Ô§¤ÅØÁà¤Ã×Í
Ê×èͼÙé´Õá©Íѧ¡ÄÉ Â¡àÅÔ¡ÇÕ«èÒ“áÁéÇ-ÍéÍ”à˵صéͧ¤´ÕÍÒÒÃéÒÂáç
“ªÒ ǧÈìÊÇÒ·”ÃѺ¤ÅÔ»¡Ôê¡à´ç¡ÃØè¹ÅÙ¡¢Í§¨ÃÔ§-»Ò¡á¢ç§¶Ù¡´ÔÊà¤Ã´Ôµ
“Íӹǔ àÅÔ¡ä»§Ò¹áµè§ËÅÒ¹ªÒ ËÅѧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ªÙÁ×͵º-ᨡ«Õ´Õ ¦èÒ »ªª.´Ñ¡Ë¹éÒ
´ÙàËÁ×͹ “·Ñ¡ÉÔ³” ¨Ðà»ç¹ãËèà¡Ô¹ã¤Ã ·èÒ¹¨ÐÂÍÁäËÁ?
µéͧÊÇÂà¾Õº¾Ù¹´éÇÂàʹèËì ©ÅÒ´ áÅÐáʹ´Õ?
¾Åѧ»ÃЪҪ¹ – »ÃЪҸԻѵÂì ÁØÁÁͧ´éÒ¹¡®ËÁÒ·ÕèᵡµèÒ§ ¡Ã³ÕËÁÔè¹¾ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ !
“ÊÁ¾§É씢֧¢Ñ§â¹ ÍÊÊ.¢ÍµÑÇ“¹ª.áÁéÇ” »ÃÒÁÊÁعÍÂèÒ¨Øé¹¨ÕéÇÕ«èÒ
“䷡ÔÃéͧ“¾ÑªÃÇÒ·”´Óà¹Ô¹¤´ÕÍ´Õµ¼ÙéÇèÒÏàÍç¡«ÔÁầ¡ì»ÅèÍ¡Ùé¾ÁèÒ
¡º¢.½Õᵡ ÁÙŤèÒ·ÃѾÂìÇÙº 4 à´×͹ËÒÂÇѺ 7.4 ËÁ×è¹ÅéÒ¹
“ÊØÃÊÕËì”ÂѹÊÅÒ 7 µØÅÒàÅ×Í´à¢éÒ¢èÒÂÅÐàÁÔ´ ¡Á.ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
·Ñ ¡ ÉÔ ³ À Ò Â ã µé ¡ § ¡ à à Á !
¡ÃÒºàÃÕ¹¼ÙéËÅÑ¡¼ÙéãËè ¹Ñ ¡ Ê Ò ¹ à Ê Ç ¹ Ò
à Á× Í § ä ·  ·Õè ÃÑ ¡ (5)
à¾Ô¡¶Í¹'ÇÕ«èÒ·Ñ¡ÉÔ³' ÍàÇä¹ÂÊѵÇì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ 'Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³' µéͧãÊèã¨
ÃѰºÒÅËØè¹´éÒ¹µÒãÊ ´Ö§à¡ÁÍØéÁ"·Ñ¡ÉÔ³"
¡Í§·Ñ¾µéͧ¨Ñ´¡Ò÷ËÒù͡á¶Ç
Íѧ¡Äɶ͹ÇÕ«èÒáÁéÇ-ÍéÍ ‘ÊÁªÒÂ’ äÁèÅÐÍÒÂã¨àÅÂËÃ×Í?
“ÊÁà¡ÕÂõԔᩓ¹.ª.áÁéÇ”¨¹µÃÍ¡!§Ñ´“ÅÑ·¸Ô¡èÍ¡ÒÃÃéÒ”·ÓÅÒªҵÔ
“¾ÔÀ¾”àµ×͹"áÁéÇ"ËÂØ´à¤Å×è͹-ËÇÑè¹Â¡ÃдѺà»ç¹¢ºÇ¹¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂ
“ÊÁÈÑ¡´Ô씨ǡÃѰµÓÃǨ¨¹µÃÍ¡-ÊÃéÒ§àÃ×èͧ¨Ñº¡ÒÃ촾ѹ¸ÁԵþ¡ÃÐàºÔ´
“ʹ¸Ô”¨Ç¡µÓÃǨªÑèÇ ¨Ñ´©Ò¡¨Ñº¡ÒÃì´¾¡ÃÐàºÔ´·ÓÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ
“¨ÓÅͧ”¨Ç¡“ÊÁªÒ”à´Ô¹Ë¹éÒ·Óà¾×è͵ÑÇàͧàÁÔ¹»Ò¡·éͧ »ªª.
»ª».¨Õé “ªÒ” ÊÑ觾ѡ§Ò¹ºÔê¡ µÃ.ÊÑ触èÒ »ªª.7 µØÅÒ·ÁÔÌ
¡ÅØèÁ 40 Ê.Ç.¨èÍàÍÒ¼Ô´¾Ô¸Õ¡Ã¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Çѹ¹Õé ãÊèËÑÇ⢹¨éÍ
“Í´Õµ·Ùµä·Â”ªÕ铹ª.áÁéÇ”àÊ×ÍÅÓºÒ¡“à¤Ã×ͨѡÃÀ¾”ËéÒÁà¢éÒ»·.á¹è
áͺ´ÙºéÒ¹ “¹ª.·Ñ¡ÉÔ³” ·Õè»Ñ¡¡Ôè§ ËÅѧ¶Ù¡Íѧ¡Äɶ͹ÇÕ«èÒ
Ê×èͼÙé´Õà¼Â'áÁéÇ'àÃèÃè͹ËÒ·ÕèÍÂÙè·ÑèÇâÅ¡,»Ô¹Êì»Ñ´¢èÒÇÍ´Õµ¹Ò¡ϢÍÅÕéÀÑÂ
âªÇìÍÅѧ¡Òèҡ "7 ÊÒÇÊÇÂËÁÇ¡ÙéªÒµÔ"
"ʹ¸Ô"ªÕéÍѧ¡ÄÉÃЧѺÇÕ«èÒ·Ó"áÁéÇ"àÃèÃè͹-ºÕé"»êÍ¡"¢¨Ñ´"·ËÒáØêÂ"
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé“áÁéÇ”ÅÕéÀÑÂÂÒ¡¢Öé¹-á¹ÐÃѺÊÀÒ¾¡ÅѺä·ÂÊÙ餴Õ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃСÒȨشÂ×¹¡Ã³Õà»Ô´àÊé¹·Ò§¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹
Í´ÕµàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµªÕéÊØ´¢ÒÂ˹éÒ Íѧ¡ÄÉÃЧѺ “ÇÕ«èÒ” áÁéǡѺàÁÕÂ
Ê×è͹͡á©Íѧ¡Äɶ͹ÇÕ«èÒ“·Ñ¡ÉÔ³-¾¨ÁÒ¹”ËéÒÁà¢éÒ»ÃÐà·È
áÁéǵյ¹àÊÁÍà¨éÒªÓáËÅÐ⿹ÍÔ¹ÍѹµÃÒÂ/Íѧ¡ÄÉËéÒÁà¢éÒ»ÃÐà·È
Íѧ¡Äɧ´ÇÕ«èÒ“áÁéÇ-àÁÕ”-á¨é§ÊÒ¡ÒúԹËéÒÁ¹Óà¢éÒ»ÃÐà·È
“ÁÒÃ줔 á© “ªÒ” µºµÒÊÑè§ËéÒÁ ÃÁµ.ŧª×èÍá¡é ø¹.
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¨ÃÔ§ËÃ×Í"·Ñ¡ÉÔ³µéÒ¹ÃѰ»ÃÐËÒÃ"?
·èÒ¹¢Ø¹¹éÍ : à ¡ Á ÍÑ ¹ µ Ã Ò Â !
Ê § ¤ Ã Ò Á ¤ ÃÑé § ÊØ ´ ·é Ò Â !
¾Ñ ¹ ¸ ÁÔ µ Ã Ï à ÅÔ ¡ ªØ Á ¹Ø Á à Á×è Í ä Ë Ãè
Change... ÂÖ´¤×¹»ÃÐà·Èä·Â¨Ò¡â¨Ã¡ÒÃàÁ×ͧ
¶Ö § à Ç Å Ò ·Õè ¡ Í § ·Ñ ¾ µé Í § á Ê ´ §
ÃѰµÓÃÇ¨ÍØéÁ·Ñ¡ÉÔ³ §éÍ¢éͧ͡·Ñ¾
àËÔÁà¡ÃÔÁ! äÁèÃÙéºÒ»ºØ¤Ø³â·É
111ȾäÃéÊÓ¹Ö¡ª§¡Á.¡àÅÔ¡»ÃСÒȤ»¤.27½Ñ¹¤×¹ªÕ¾
¡Á.à¨ç´ªÑèÇ⤵Ã-ËǺ¹´Ô¹âÁ¦Ð º·àÃÕ¹àÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ÅÒ¡ä»
“¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÔ á¹Ð “·ËÒÔ ãªé “¾.Ã.º.¤ÇÒÁÁÑ蹤§” ¾Ô·Ñ¡ÉìʶҺѹ-»¡»éͧ »ªª.
à»Ô´àÇ·Õ⿹ÍÔ¹·ÑèÇ»·. ¾»ª.ʺªèͧ »ÅØ¡ÃдÁ¤¹àÊ×éÍá´§
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ :“àʸ.á´§”...“·ËÒÔËÃ×Í“ËÑÇ˹éÒÍҪҡÔ?
à Á× Í § ä ·  ·Õè ÃÑ ¡ (4)
á¡ÐÃÍÂÊÇÒ· ¤ÅÔ» “ªÒ” ˹éÒàËÁ×͹
͹ÒøÃÃÁʧ¤ÃÒÁÊÒÃʹà·È¢Ñé¹áµ¡ËÑ¡¢Í§¾.µ.·.·Ñ¡ÉÔ³
¡® 3 ¢éͧ͢ “¡ÒâѺà¤Å×è͹¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè”
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÎØÊµÑ¹ µé͹ÃѺ “ËÁÑ¡” ÍºÍØè¹
40 Ê.Ç.»Ô´·Ò§ÊÁع ¾»ª.ª§¹ÔÃâ·É “áÁéÇ” ªÕé¢Ñ´ ø¹.
"àÃ×ͧä¡Ã"Â×è¹».».ª.àª×Í´“ªÇÃѵ¹ì” Â×蹺ѪշÃѾÂìÊÔ¹à·ç¨
“¾ÔÀ¾” ¤éÒ¹ÃèÇÁÊÒ¹àÊÇ¹Ò àª×èÍÊØ´·éÒÂÁÇÂÅéÁµéÁ¤¹´Ù
"·ÃÃÒªÍÒÈѺÃÔÇÒᴴѹÃÒªÒ" äÁèãªè "ÃÒª»ÃЪÒÊÁÒÊÑÂ"
¡Í§·Ñ¾á¢ç§¹Í¡Íè͹㹠¾»ª.àËÔÁÃØ¡·éÒ·ÒÂ
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕËÃ×ÍËØè¹äÅè¡Ò (ÃÈ.»Ãоѹ¸ì¾§Èì àǪªÒªÕÇÐ)
ÃÓÅÖ¡¤Ãº 1 à´×͹ 7 µØÅÒ·ÁÔÌ
ÊËÀÒ¾ºÔ¹ä·Â àµÃÕÂÁÅØ¡Î×Í! µéÒ¹¤ÓÊÑè§äÅè “¡Ñ»µÑ¹¨Ñ¡ÃÕ”
“ÁÒÃ줔 ÂéÓÍÕ¡àÅÔ¡·ØÃѧá¡é ø¹. ªÕéºéÒ¹àÁ×ͧàÊÕè§ÃÒÂÇѹ
“ÇÕÃД á¨é§¨Ñº “¹ª.áÁéÇ” ´ÙËÁÔè¹ÈÒÅ-ʶҺѹ!
Íè Ò ¹ ‘ Í ¹Ø ¾ § Éì ’
»ª».à¼ÂàÍ¡ÊÒÃËÁÔè¹¾ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - µÍ¡Ë¹éÒÊÀÒϧÁâ¢è§
˧;èÍáÁéÇ! µÃ.ÁÕÁµÔ “·Ñ¡ÉÔ³” ⿹ÍÔ¹äÁèÁÕËÁÔè¹Ï
»ÃиҹҸԺ´ÕâͺÒÁÒ
“«Ø»à»ÍÃìऔ àÅ×Í¡¢éÒ§¾Ñ¹¸ÁԵà ¡Ó¨Ñ´¤¹â¡§á¼è¹´Ô¹
µÃ.ʹͧÃѰÊè§¿éͧ 9 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“âÁàªè”àÍÒá¹è!ºÃèØá¡é ø¹.ÍéÒ§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìÅèÒª×è͹ÔÃâ·É“áÁéÇ”
¹Ñ¡ÀÒÉÒªÓáËÅГ⿹ÍÔ¹áÁéÇ”µÃáÐÊØ´à¾Õé¹-â¡Ë¡Íé͹ÊÒÇ¡
·Ñȹ¤µÔ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³·ÕèÁÕµèÍÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ
¡¡µ.¿Ñ¹¸§! ¤ÓÊÑè§®Õ¡ÒÁÑ´¤Í 3 ¾Ãä ¢ÂÒ¡ÃͺäÁè¡Ãзº¾ÂÒ¹
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ¨Õé¡Í§·Ñ¾ÃÕºÂØµÔÀѤÇÒÁÁÑ蹤§
ÇÔ»ÃѰà¤ÒСÐÅÒ! Êè§ÊÁعÅèÒª×èÍÍÍ¡ ¡Á.¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ “áÁéÇ”
CNN»ÃСÒȪѪ¹Ð“âͺÒÁÒ”»ÃиҹҸԺ´Õ¼ÔÇÊÕ¤¹áá¢Í§ÊËÃѰ
“áÁ¤à¤¹”ÊÒµçÂÔ¹´Õ“âͺÒÁÒ”Íé͹ÍàÁÃԡѹª¹Ë¹Ø¹¼Ùé¹Ó¤¹ãËÁè
âͺÒÁÒ»ÃÒÈÃÑÂÃѺªÑª¹Ð ÅÑè¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ÓÅѧ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§
ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Õè 8 ¼ÔÇ´Óä´éà»ç¹¼Ùé¹ÓâÅ¡
Thaksin can do no wrong !?
·Ñ¡ÉÔ³¡Ñº¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â!!!
ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Õè 8 ¼ÔÇ´Óä´éà»ç¹¼Ùé¹ÓâÅ¡
¨ÒµØÃ¹µì ©ÒÂáʧ‘ ÍëÍÂ, à´ÍÐ ä¾ÃÁì ÁÔ¹ÔÊàµÍÃì’ ??!
¾ÅѧÊÕá´§ : “¹è Ò ¡ ÅÑ Ç !” ~
ËÂØ´ Ê Ê Ã.3 ¡è͹¹Í§àÅ×Í´
"ÊÒ¹àÊǹÒ" ÁÒªéÒä» 2 »Õ àÇÅÒ¹Õé µéͧ "ÈÒžԾҡÉÒ"
¾»ª.ÍÂèÒ©Ø´¿éÒŧµèÓ ¢ÍÍÀÑÂâ·ÉÍØéÁ·Ñ¡ÉÔ³
¨ Ò ¡ ¾Õè à ÁÕ Â ¶Ö § ¹é Í § à ¢ Â
á¡ÐÃÍÂÊÇÒ· ¤ÅÔ» “ªÒ” ˹éÒàËÁ×͹
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : “ÈÒÅ”¨Ð»ÅèÍÂãËé“ÊÁѤÔ˹դ´Õ§èÒÂæ ËÃ×Í?
"ʹ¸Ô"ªÕéá¼¹ªÑèÇ"·Ñ¡ÉÔ³"ãªéÁÇŪ¹ÃѺ¨éÒ§ºÕº¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÀÑÂâ·É
"ÅØ§¨ÓÅͧ" ªÕé »ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ÅÒÁä»ÊÙè¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé“áÁéÇ”äÃéÊÓ¹Ö¡äÁèàËÁÒТÍÍÀÑÂâ·É-⿹ÍÔ¹ÅèÍ»¯ÔÇѵÔ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§(·ÕèËÒÂä»)Çѹ¹Õé ¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃ⿹ÍÔ¹¢Í§ ¹ª.¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì
·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ, ¾ÃкÒÃÁÕ áÅÐ...ÃÒª»ÃЪÒÊÁÒÊÑ ! (µÍ¹·Õè 2) ~
µÍ¹·Õè 1
·Ñ¡ÉÔ³à¾éÍà¨éÍ ÂéÓ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´¤Ãͺ§Ó¡ÅØèÁàÊ×éÍá´§
Á Ò ¨ Ò ¡ ¹ à ¡ ¢Ø Á ä Ë ¹ ?
àÅ×Í¡¢éÒ§½èÒ¶١µéͧ : ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§
"ʹ¸Ô"á©ÊѵÇì¹Ã¡á½§¨Õ¹»èǹÊÑÒ³ ASTV - àª×èÍ"âͺÒÁÒ"ª¹ÐÊ觼Ŷ֧¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡“áÁéÇ”ãËé¢éÍÁÙÅ´éÒ¹à´ÕÂÇ-©ÐµÑÇ¡Ò÷ÓÅÒ“ÃÒ¡ËéÒ”
“ÊØÃÔÂÐãÊ”àµ×͹ “áÁéÇ”àÅÔ¡¤Ô´¶ÇÒ®աÒ-à˵ب§ã¨·Ó¼Ô´
“â¡ÇÔ·” ÊØÁä¿! ÍéÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÅÐàÁÔ´ ¡Á.¨éͧÂÖ´·Óà¹Õº¤×¹
ªÒµÔ¡ÓÅѧÅèÁ¨Áã¹ÍѵÃÒàÃçÇ¢Öé¹!
àÁ×ͧä·Â ËÅѧ·Ñ¡ÉÔ³»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ
Ê Á Ò ¹ ©Ñ ¹ ·ì ? ~
à Á× Í § ä ·  ·Õè ÃÑ ¡ (3)
¨ÒµØÃ¹µì ©ÒÂáʧ ‘ÍëÍÂ, à´ÍÐ ä¾ÃÁì ÁÔ¹ÔÊàµÍÃì’ ??!
¤ÇÒÁ¾ÅÑ駢ͧ»ÃÒªìà·Õ觤׹ ¡Ñº¤ÇÒÁâ§è¢Í§¤¹ºÒ»áËè§á¼è¹´Ô¹ (º·¤ÇÒÁ·Õ褹äÁèâ§è¤ÇÃÍèÒ¹)
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ »ÃгÒÁ ¹ª.áÁéÇ! »ÅØ¡ÃдÁ¶ÇÒ®աҴÔÊà¤Ã´ÔµÈÒÅ
ࡳ±ìÁçͺàÊ×éÍá´§âªÇì¾Åѧ ÍØéÁ·Ñ¡ÉÔ³áÅ¡ÇԡĵԪҵÔ
"¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾ÃØè§¹Õé"¢Í§»ÃÐà·Èä·Â"ÁËÒÇԡĵÔàÈÃɰ¡Ô¨" ¶Òâ¶Á
¶Í´ÃËÑʤӾٴ·Ñ¡ÉÔ³ “ÊÁà¡ÕÂõԔªÕéà»ç¹¤Ó»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ!
"ʹ¸Ô"á©¢ºÇ¹¡ÒÃ"»ÕÈÒ¨áÁéÇ"á¡éø¹.-¹ÔÃâ·É¤×¹ÍÓ¹Ò¨
“áÁéǔ⿹ÍÔ¹ÍÑ´ÈÒÅ«éÓ-ÍéÒ§¾ÃкÒÃÁըЪèÇÂãËé¡ÅѺ»ÃÐà·È
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÃÇÁ¾Å¤Ö¡¤Ñ¡Åé¹·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ
"á¡ç§àÊ×éÍá´§"áËèÃèÇÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Çѹ¹ÕéÊѨà ÃÍ"¾èÍáÁéÇ"¾ÅèÒÁà¢éÒÃÒ¡ÒÃ
ÈÒÅäÁèà¤ÂáÂáÊ á¶ÁàÁÔ¹"áÁéÇ"⿹ÍÔ¹à»èÒÊÒÇ¡ÁçͺàÊ×éÍá´§
»ª».á©"áÁéÇ"«ØèÁÎèͧ¡§ºÑªÒ»èǹ¨ÕéËÂØ´¹»ª.ËÁÔè¹Ê¶ÒºÑ¹Ï
“ÊØÃÔÂÐãÊ”á¹Ð“áÁéǔ⿹ÍÔ¹“ÊÒÃÀÒ¾ºÒ»”»Å´ÅçÍ¡¡ÒÃàÁ×ͧ
1 ¾.Â.á¤è´Ôé¹Ã¹ÊÓá´§¾Åѧ
¾¸Á.ªÑÂÀÙÁÔ¤ÇÑ¡Á×͵ºäÅè“ÃÁÇ.¤Åѧ” à¤ÃÕ´
“¨ÍÁ”ÊÑÁÀÒɳì"ºÇÃÈÑ¡´Ôì" ÍÑ´Ê×èÍÃѰ¤ÇÃàʹ͢èÒÇãËéà»ç¹¡ÅÒ§
ËÇÑè¹à¡ÁÃØ¡ËÁÔè¹Ê¶ÒºÑ¹ª¹Ç¹à˵عͧàÅ×Í´ ¨ÑºµÒ“·Ñ¡ÉÔ³”ÊÑè§áµ¡ËÑ¡¡è͹ËÁ´àÇÅÒ
¶Í´ÃËÑÊ‘·Ñ¡ÉÔ³’ª¹¤¹ªÑé¹ÊÙ§ ʧ¤ÃÒÁÊØ´·éÒ¨شà»ÅÕè¹»ÃÐà·Èä·Â
¨Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧªÑèÇà¢éҤء ¡µÔ¡ÒÊҡŢͧ»ÃЪҸԻäµÂ
ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ"¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä·Â"äÁè¤ÇÃÃѺãªé"¹Ñ¡â·Éá¼è¹´Ô¹"
“ʹ¸Ô”»Ù´¢èÒǻŴ“¾ÑªÃÇÒ·” ¾é¹ ¼º.µÃ.´Ñ¹“¨§ÃÑ¡”¢Öé¹á·¹
“¨ÃÑ” äÁèËÇÑè¹¶Ù¡»ÒºÖéÁºéÒ¹ àÁÔ¹µÓÃǨ¤ØéÁ¡Ñ¹!
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ à¤Å×è͹¾ÅºÕéʶҹ·Ùµ¼Ùé´ÕÊè§ “¹ª.áÁéÇ” ÃѺâ·É
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” à´×Í´! Î×Íà¢éÒ¡ÃØ§ ºÕé “Ê¶Ò¹·ÙµÍѧ¡ÄÉ” Êè§ “¹ª.áÁéÇ” ãªé¡ÃÃÁ
ǪÔÃÐà¼Â¾Ñ¹¸ÁÔµÃàËÂ×èÍÃÐàºÔ´ÊѵÇì¹Ã¡â¤ÁèÒ1ÃÒ âÍ¡ÒÊàÊÕªÕÇÔµÊÙ§!
“¨ÓÅͧ”»ÃгÒÁ“ú.·ÃÃÒª”âªÇì½ÕÁ×ͪÑèÇ ¡èÍà˵ػҺÖéÁãÊ蓾ѹ¸ÁÔµÃÏ”
Î×Í! ¤ÅԻ˹ØèÁãËè˹éÒ¤ÅéÒ ¹ÒÂ¡Ï ¤Ç§¡Ôê¡äÁè«éÓá¾Ãè·ÑèÇà¹çµ
àÁ×èÍ“¡Ñ»µÑ¹¨Ñ¡ÃՔⴹ¾Ñ¡§Ò¹ áÅéÇ“µÐ¡Ç´ã¹ÊÀÒ”¤ÇÃâ´¹ÍÐäÃ?
“3 ´Òº¡ÒÂÊÔ·¸Ôì” à¼´ç¨ÈÖ¡Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³
·ÓÅÒÂáÅéÇ“ÃÙ»»Ù¹»Ñé¹·Ñ¡ÉÔ³”¾ÃéÍÁá¡é䢷ء¨Ø´·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ
"àÍ繺շÕ"Ê×èͧ͢ÃѰ?!? Äå¡Ãк͡àÊÕ§·Ñ¡ÉÔ³
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : àÁ×èÍ·ËÒÃ"à´Ô¹Ë¹éÒ¾Ô·Ñ¡Éì"ʶҺѹàº×éͧÊÙ§
"ʹ¸Ô"á©ÊѵÇì¹Ã¡·Ó·Ø¡·Ò§àÍÒà¤Åç´ÊÃéÒ§"¾ÃÐ˹éÒàËÅÕèÂÁ"à¾ÔèÁ¾Åѧ
5¤ÃÙ½Ö¡“ºÔ¹ä·Â”¡¾ÅËÂØ´Ê͹ »Ãзéǧ¼ÙéºÃÔËÒÃá¡Åé§“¡Ñ»µÑ¹¨Ñ¡ÃÕ”
“ÊØÃÔÂÐãÊ”Âѹ¡ÒÃì´äÃéÍÒÇØ¸-ªÕé¨Ñº ¹»ª.ÅÔèÇÅéÍ“áÁéÇ”ªÔÁÅÒ§»èǹ
“áÁè¹éͧâºÇì” ¿éͧÃͧâ¦É¡ µÃ.¡ÅèÒÇËÒ¾¡ÃÐàºÔ´!
àÁ×èͧ͡·Ñ¾ÅзÔé§Ë¹éÒ·Õ軡»éͧªÒµÔ ÃÒªºÑÅÅѧ¡ì áÅлÃЪҪ¹ !
ËÁÒÂà˵Ø:»Ò¡µèͻҡÊÙèÃÒ¡ËéÒ
¹ÕèËÃ×ͤ×ÍÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹ÇѵÃ?
¢ºÇ¹¡ÒÃÅéÁÅéÒ§-᡺éÒ¹á¡àÁ×ͧ!
ÂØ¤¼ÑÇ˧Í-àÁÕ«èÒ-ãËè¤Ñº¿éÒä·Â! µÍ¹-ÄÒàÅ×Í´¨Ð¹Í§·éͧªéÒ§!
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”¹Ñ´Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×Íʶҹ·Ùµ¼Ùé´Õ ÅÒ¡¤Í“áÁéÇ”ÁÒµÔ´¤Ø¡
ÊÃØ» 7 µØÅÒ·ÁÔÌ “ªÒÂ-¨ÔëÇ” µÑÇ¡ÒÃÊÑè§ µÃ.à¢è¹¦èÒ »ªª.
ËéÒÁ¡Ð¾ÃÔºµÒ!ÊÀÒ¶¡à¢µá´¹à¢Áà ä·Â¨èÍàÊÕ 1.5 ÅéÒ¹äÃè
“ÊÁà¡ÕÂõԔ á© “ãºÊÑè§” ¼Ø´àÇ纨Һ¨éǧʶҺѹÏ-¹È.Â×è¹ ·º.¿Ñ¹Çѹ¹Õé
“¾ÔÀ¾”«Ñ´¡ÅѺ“⤷Á”ÅéÁàËÅÇ-äÃéʵÔá¡áÂÐ “áÁéÇ” µé¹µÍ
"ʹ¸Ô"á©Ê¶Ò¹Ð¡º¢.·ÃØ´-ÊØ´·¹à©è§"ÊØàÁ¸"àµ×Í¹ËØº»Ò¡
¶ Í ´ Ã ËÑ Ê " ·Ñ ¡ ÉÔ ³ " ~
à Á× Í § ä ·  ·Õè ÃÑ ¡ (1)
“Á.Å.»¹Ñ´´Ò”àËÅ×ÍÍ´àʹͶ͹ÊѪҵԤ¹ËÁÔè¹-´Ù¶Ù¡ºéÒ¹àÁ×ͧµÑÇàͧ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ã¹ÀÒÇÐÍÓ¹Ò¨áËè§"ÊÒ¡¡Ðàº×Í"
'áÁéÇ'úʶҺѹ!ÃÒª¹Ô¡ØÅ¨Õé¶Í¹ÊѪҵÔ'¨ÔëÇ'á©Êѹ´Ò¹'·Ñ¡ÉÔ³'
·èÒ¹¢Ø¹¹éÍ : ¡ÃاäÁèᵡ...áµèàÅÕé§äÁèâµ
40 Ê.Ç.˹ع"»ÃÐÊ¾ÊØ¢"àµçÁ·Õè¨Õé"¹Ô¤Á"àÅÔ¡ÃѺãªéÃѰºÒÅ
"»ëÒà»ÃÁ"ÂéÓàÊÕÂÊÅÐ Í´·¹ Í´¡ÅÑé¹" à¨Ã¨ÒÂØµÔÃØ¹áçä´é
“¨ÔëÇ” ¨Ç¡ “áÁéÇ” ÍéÒ§àÊÕ§ »ªª.20 ÅéÒ¹ Å×Á¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨ã¹ËÅǧ-ªÕéÃѰºÒÅ “ªÒ” äÃéÈÑ¡ÂÀÒ¾
“ʧ¤ÃÒÁ»ÃЪҪ¹”¢Í§Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³: ·Ñé§ËÅÍ¡ÅǧáÅÐäÃé¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ(º·¤ÇÒÁ·Õ褹ãÊèàÊ×éÍÊÕá´§¤ÇÃÍèÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§)
à˵ØáË觤ÇÒÁÅèÁÊÅÒ ·Ñ¡ÉÔ³¨ÍÁáËè§âÁ¦ºØÃØÉ
à˵ØáÅмÅãªéäÁèä´é¡Ñº¤¹Ë¹éÒ´éÒ¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÊÃéÒ§ÊÃäì¡ÒÃáÊ´§ “ÍÔ·Ñ»»Ñ¨¨ÂµÒ” à»ÃÕÂºËØè¹àªÔ´“ÊÁªÒ” à¡Ô´¨Ò¡¼Ù麧¡Òê×èÍ “áÁéÇ” (1)
¨Ò¡ ¤µÊ. áÅÐ ¾¸Á. ¡ÃзÑè§ÁÕ “¹·ª.” !
¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹¡ÒÃÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñº¡ÅØèÁ¾Ñ¹¸ÁԵà / ¨´ËÁÒ¨ҡ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÒúԹä·Â
ᢹà´ÕÂÇÂѧ¤§ªÙ Êͧ¹ÔéÇÊÙé¡Íº¡Ùé¸ÃÃÁ
“ÇÔ»ÃѰ”¢Íä¶èºÒ»! ÊÑè§á¢Ç¹ÃèÒ§“ËÁÍàËǧ”ËÇÑ蹹ͧàÅ×Í´«éÓ
“¨ÓÅͧ”¿Ñ¹¸§äÁèºØ¡ÊÀÒ ÇѴ㨓à¢ÂáÁéÇ”ªÐÅͺÃèØÃèÒ§á¡é ø¹.
“ä¢èáÁéÇ´Ó”»ÅØ¡¡ÃÐáÊ“áÁéǹÔÂÁ”¿Øé§â¿¹ÍÔ¹ÊС´¨ÔµÊ´æ
“ÊØªÒµÔ”â¡Ë¡!à»Ô´ÃѺàËÃÕ¢ͧ“ÊÅéÒ§”ã¹ ºª.¹.
»ª».»ÃгÒÁ “ªÒ” ÍÂèÒÊØÁËÑÇËÁÔè¹àº×éͧÊ٧ʹͧµÑ³ËÒ¾ÕèàÁÕÂ
“¡Í§·Ñ¾”»ÃÐÊÒ¹ µÃ.àª×Í´“á¡ê§ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§”¢Ñé¹à©Õº¢Ò´
“ÊÁà¡ÕÂõԔà»Ô´â»§“áÁéÇ-à¨êà¾ç”ÊØÁËÑǤԴ¡ÒÃãËè
“ʹ¸Ô”á©“áÁéÇ”ÃØ¡Ë¹Ñ¡á¹Çú¹Í¡»ÃÐà·È-äÁèËÇÑè¹ÅͺÊѧËÒÃ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÊÁªÒÂ"¹Ò¡ϷÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â"
ÊÑ觨ÕéËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§»êÍ¡ºÕéãËéà´ç´ËÑÇ/»ª».¢éͧã¨áÁéÇ´èÒª¹ªÑé¹
â Í § ¡ Ò Ã » Ã Ò º ¹ ¹ ·Ø ¡
ÊÊÃ.3.. 3 ÃÐÂÐ, 2 ËÅÍ¡Åǧ, 2 áºÅç¡àÁÅì, 5 äÁèªÍº¸ÃÃÁ!
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒº·àʹÍàÃ×èͧ “¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè” (µÍ¹ 6)
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇÒ¹¹Õé"¢Í§·Ñ¡ÉÔ³¼ÙéäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡¤ÓÇèÒ"«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ"
“ÊØÃÔÂÐãÊ”¨Ç¡ µÃ.ºÔ´¤´ÕÂÔ§¡ÒÃ촾ѹ¸ÁÔµÃÏ - äÁèäÇé㨠“ÊÅéÒ§”ÅéÁá¼¹ ªÕé"ÅѺ Åǧ ¾ÃÒ§"
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÃèÇÁäÇéÍÒÅÑÂ"ÊÁªÒÂ"¡ÒÃ촾ѹ¸ÁÔµÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÃÍ»ÃÐàÁÔ¹ÂѧäÁèÊÃØ»»Ô´ÅéÍÁÊÀÒ 28 µ.¤.ÍÕ¡Ãͺ
"à¨éÒ¾èÍÊÅéÒ§"ãËè¤ÑºàªÕ§ãËÁè àËÔÁµÑé§àËÃÕÂÊÁà´ç¨Ïâ´ÂäÁèä´éÃѺ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµ
à¾Å§ à·Õ¹áË觸ÃÃÁ¹ÓÊÙè¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
àÃ×èͧàÅèÒ¨Ò¡µÓ¹Ò¹¡Ñº"¾Å.µ.Í.ÊÅéÒ§(µéͧ) 6 Ⱦ"!
“¨ÃÑ” ÂéÓÈÒÅä·Âà·èÒÊÒ¡Å? ·éÒ “áÁéÇ” ÍèÒ¹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ
"¹ª.áÁéÇ"¾Ò"ÍéÍ-âÍê¤"·ÓºØ¸ÃÃÁ¡Ò ÊÒ¢ÒÅ͹´Í¹
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¶Å¡Ë¹Ñ§"·Ñ¡ÉÔ³-«Ø¡ËÒ§àËèÒ"ÀÒ¤ ò
ʶҹ¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÍÖÁ¤ÃÖÁ"»¯ÔÇѵÔ"à¡Ô´¢Öé¹ä´é·Ø¡àÁ×èÍ
@ ¶Í´»ÅÑê¡ @ â´Â à¹ÒÇÃѵ¹ì ¾§Éì侺ÙÅÂì
áÁéÇ»èǹ»ÃÐà·È¹Ñ´Êè§àÊÕ§¢éÒÁâÅ¡»ÅØ¡ÊÒÇ¡/á´§ÃÇÁ¾Å¢ÂèÁ¾¸Á.
¼ÙéºÃÔËÒ÷ÕâÍ·Õ»ÃЪØÁ´èǹÃѺÁ×Íà˵غҹ»ÅÒÂäÅè¹Ò¡Ï
¾ ÅÑ § Á× Í µ º ¤ ¹ ·Õ â Í ·Õ
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ¾.È.2550 ¼Ô´ÍÐäà ·ÓäÁµéͧÁÕ Ê.Ê.Ã.3
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : “µÃ.” ÃÇÁËÑÇ “·¹Ò·ѡÉÔ³” Â×éͤ´ÕÊÔ¹º¹ 2 ÅéÒ¹?
“ʹ¸Ô”ÅÑ蹡ӫմպѹ·Ö¡“ÊÅéÒ§”¨Òº¨éǧã¹ËÅǧ ªÕéµÔ´¤Ø¡ËÑÇâµ
“¨ÓÅͧ” ¨Õé·ËÒèѴ¡ÒþǡÊÑ蹤Å͹ʶҺѹ-ÍÂèÒ·Óá¤èÊǹʹÒÁ
“à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì”ÂéÓàÍÒ¼Ô´“áÁéÇ”ËÁÔè¹ÈÒÅàµ×͹⿹ÍÔ¹àÍ繺շÕà¨Í´Õá¹è
“40 Ê.Ç.”¨Ç¡“¹Ô¤Á”äÁèà¤Òþ»¸.ÇØ²ÔÏ-à´Ô¹à¡ÁÃѺãªé¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ
“ÊØÃÔÂÐãʔᩓáÁéÇ”àÅè¹·Ø¡à¡ÁËÇѧ¡ÅѺÍÂèÒ§¼Ù骹Ð-¨Ç¡¤¹µØÅÒϨٺ»Ò¡“ÊÅéÒ§”
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂ×è¹ÃéͧáÁè·Ñ¾ 1 »éͧ¡Ñ¹à˵ؓÊÅéÒ§-àʸ.á´§”»èǹ·Óà¹Õº
àÁ×èÍ “ÊÅéÒ§äÃéÃÒ¤Ò” ¾º “ྪÃÇÃõäÃéà§Ô¹” ÂØ·¸¡Òçҹà¢éÒÍÙé¿Ùè¢Í§Áçͺã¤ÃËÅÍ¡ã¤Ã?
ÊÅéÒ§ ºØ¹¹Ò¤ ¾Ö§ÊѧÇà : ¡Ã³ÕàËÃÕ¾ÃкԴҽ¹ËÅǧ
ÍÑ¡ÒûÃЪØÁÅèÒ“·Ñ¡ÉÔ³”¡ÅѺä·ÂÍéÒ§ÂѧäÁèä´éËÁÒ¨Ѻ¨Ò¡ µÃ.
“ÁÒÃ줔á©á¼¹“áÁéÇ”µºµÒµèÒ§ªÒµÔ ¡ÃдѺ»ÑËÒÊèǹµÑÇ
ÍÕ ¡ · Ò § à Å× Í ¡ ¢ Í § ·Ñ ¡ ÉÔ ³
˹Öè§ËÁ١ѺÊÕèàÊ×Íã¹Ç§ÅéÍÁ ¹»ª.
¹ÒÂÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì ¼Ùé¹ÓÅÑ·¸Ô¤Ãͺ¤ÃÑǹÔÂÁ¤µÔ
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒº·àʹÍàÃ×èͧ “¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè” (µÍ¹ 5)
ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ¾.È.2550 ¼Ô´ÍÐäà ·ÓäÁµéͧÁÕ Ê.Ê.Ã.3
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”»Ñ¡¸§ÂÖ´·Óà¹ÕºµèÍ àÁÔ¹¤Ó¢ÙèÁçͺ“ÊÅéÒ§”äÃéÃÒ¤Ò
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾“¹Ò¡ÏÁ×Íà»×é͹àÅ×Í´”¶Ù¡ ¾¸Á,·ÕâÍ·ÕãªéÁ×͵ºäÅè
¾Ñ¹¸ÁԵ÷ÕâÍ·Õ 400 ¤¹äÅè ‘ÊÁªÒÂ’
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ˹ÕáÅéÇ¡ç¤ÇÃãËé˹ÕÅѺ-ÍÂèÒ¡ÅѺÁÒ
·èÒ¹¢Ø¹¹éÍ : ·Ò§àÅ×Í¡¢Í§ "·Ñ¡ÉÔ³"
“ʹ¸Ô”ªÕé¨Ó¤Ø¡“·Ñ¡ÉÔ³”à»Ô´»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì˹éÒãËÁè-ËÁ´·Ò§ÅÕéÀÑÂ
à»Ô´¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉҨӤءáÁéÇ à«ç¹ãËéàÁÕ«×éÍ·ÕèäÁè«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ äÃé¨ÃÔ¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ!
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ñó »Õä·Ââ¾Êµì óó »Õ¤Ó·Ó¹ÒÂ
Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ!ÈÒŮաÒϪÕéªÐµÒ'áÁéÇ-ÍéÍ'¨ÑºµÒÊÑè§ÃÔº·Õè´Ô¹ÃѪ´ÒϤ׹
·èÒ¹¢Ø¹¹éÍ : ´éÇÂÊÔè§¹Õé-ÊÔè§¹Õé...ÊÔè§¹Õé¨Ö§à»ç¹ä»
“ʹ¸Ô” àµ×͹¡èÍà˵ػèǹÇѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ “áÁéÇ”
ªÑ¹ÊÙµÃȾ¡ÒÃàÁ×ͧ “ÃѰºÒŵÒÂáÅéÇ!”
ËÁÒÂà赯 : »ÁÊѧËÒà 7 µØÅÒ
ÃѰºÒÅà»ç¹á¹èÇÃèÇÁϾÃä¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ¿×é¹Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ
ÇÔ¸ÕÊØÀÒ¾ºØÃØÉãªéäÁèä´é¡Ñº¤¹Ë¹éÒ´éÒ¹
¡ÒÃá¡éµÑÇ VS ¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓºÒ´á¼Å
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ º·àʹÍàÃ×èͧ “¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè” (µÍ¹ 3)
ÂØºÊÀÒÏ ËÃ×ÍÅÒÍÍ¡ : ·Ò§àÅ×Í¡ÃѰºÒÅ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¡ÒÃàÁ×ͧ "ÇÑ ´ ã ¨ · Ë Ò Ã" Çѹ·Õè òñ
·Í.ËÑ¡'ºÔê¡»êÍ¡'ºÕº¹Ò¡ÏÍÍ¡àÃ×èͧÊèǹµÑÇ/ÈÒÅÎÖèÁ!ÍÂèÒ¡´´Ñ¹
¢ Í ¨ § · Ã § ¾ Ã Ð à ¨ ÃÔ !
¾ Ã Ð ¹ à Ã È Ç Ã Í Í ¡ ÈÖ ¡ !
‘Ê.Ê.Ã. 3’...Áѹ¡çá¤è‘µ´ËÑÇ¢Õé’ ·ÕèËÅÍ¡ãË餹´Áá·¹‘¢Õé’!
“ÊØÃÔÂÐãÊ” á©á¼¹ ¹»ª.»èǹà¾×èÍ “áÁéÇ”-¨Õé “ªÒ” 䢡êÍ¡à»Ô´·Ò§ ¡¡.Êͺ 7 µ.¤.ÍÔÊÃÐ
¤ Ç Ò Á à Ëç ¹ µè Ò § ¢ Í § â ¨ Ã
“¡Ã³ì” ªÕéÊѧ¤Áà¤Å×ͺá¤Å§ ÍÊÊ.ÍØéÁ “áÁéÇ” »¡»Ô´ËØé¹àÍÊ«ÕÏ ¨èÍÊè§ ».».ª.àª×Í´
â¾ÅªÕé ú.Êͺµ¡-äÁè¾Í㨷èÒ·Õ¹ÒÂ¡Ï ËÅѧ 7 µØÅÒ·ÁÔÌ
ÊÁªÒÂ"˹éÒ´éÒ¹-à»×é͹àÅ×Í´"äÁè¤Ùè¤ÇÃÍÂÙè¨Ñ´"2 §Ò¹ËÅǧ"
ä¾èµÒÂ"áÁéÇ"ÊÙéᵡËÑ¡ ¨Ø´ä¿Ê§¤ÃÒÁ»ÃЪҪ¹
¨Ò¡ä·ÂÃÑ¡ä·Â...¡ÅÒÂà»ç¹ä·Â¦èÒä·Â
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÃдÁ¾Åà¢éÒ¡ÃØ§ ¾ÃéÍÁª¹¹»ª. 21µ¤.¾Ô¾Ò¡ÉÒáÁéÇ-ÍéÍ
ºè¹ÊÁªÒÂ"´×éÍ"äÁèÍÍ¡ "»çÍ¡"ÍÖ´ÍÑ´ ¾»ª.´Ò˹éҵաѹ»¯ÔÇѵÔ
ʶҹ¡ÒóìºÕº"͹ؾ§Éì"»ÑËÒªÒµÔà¡Ô¹ÀÒÇÐ"ËÂØ´ÍÓ¹Ò¨
¢¹¤¹¢ÙèÈÒÅ!¾»ª.¼ÇÒ'áÁéÇ'¹Í¹¤Ø¡-¾ÔÅÖ¡ËÅÍ¡Ê×èÍ»¯ÔÇѵÔ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”©Õ¡á¼¹ªÑèÇ!¹»¡.áËè¡´´Ñ¹ÈÒŪÕéªÐµÒ“áÁéÇ” 20 µ.¤.¹Õé
“ʹ¸Ô” à¤é¹¡Í§·Ñ¾Â×¹¢éÒ§ »ªª.¾Ô·Ñ¡ÉìÃÒªºÑ§Åѧ¡ìËÃ×ÍäÁè - ªÕé 21 µ.¤.Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ
“¨ÓÅͧ” àª×èÍ·ËÒõéͧ¢ÂѺ ËÅѧ ¼º.àËÅèҷѾàÊÕè§ÍÍ¡·ÕÇÕ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ ¿Ñ¹¸§àÁ×èÍ·ËÒÃäÁè¢ÂѺ ªÒµÔàËÅ×Íá¤è “µØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѲ¹ì-»ÃЪÒÀÔÇѲ¹ì” ¤éӨع
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"¹Ñ´Çѹ¨Ñ¹·Ãì˹éÒà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ì á¾Ãè«Õ´Õ»ÃШҹ µÃ.âË´
"ËÁÍ»ÃÐàÇÈ" ªÕé »ªµ.äÁè¤×ºà¾ÃÒÐ »ªª. ¶Ù¡¡Õ´¡Ñ¹ á¹Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃèÇÁ·éͧ¶Ôè¹ÇÒ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì "»ÑÒÀÔÇѲ¹ì"
¶ØÂ! µÓÃǨ ¶ØÂ! ÊÊ.¼Ùé·Ã§à¡ÕÂõÔ/ÍÓ¹Ò¨
ʶҹ¡Òóìã¡Åé¶Ö§·Ò§µÑ¹ ·Ò§àÅ×Í¡¢Í§"͹ؾ§Éì"·ÕèÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡
´éÒ¹à¾×èͪҵÔ!'ÊÁªÒÂ'§Ñ´¢éͧ͡·Ñ¾ËÖè§!'·Ñ¡ÉÔ³'ÊÑè§'ÊÙéµÒÂ'
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”äÁèá»Å¡ã¨·ÃÃÒªÂѧ´éÒ¹ÍÂÙè àµÃÕÂÁà¾ÔèÁáç¡´´Ñ¹äÅèÍÍ¡
ÇÒ§µÑÇ"·Ã§¡ÔµµÔ" ˹.¤³Ðµè͵éÒ¹¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ÃѰÁԪͺ
“¾Å.Í.»ÃÕªÒ”ãËé 0 ¤Ðá¹¹ “¹éͧ»êÍ¡”á¶Å§ªèͧ 3 –¨Ç¡Íè͹áÍ·ÓÅÒÂÈÑ¡´ÔìÈÃաͧ·Ñ¾
“ʹ¸Ô”¨Ç¡“͹ؾ§Éì” àÅè¹»ÒËÕè·Ò§·ÕÇÕ-à˹çºá¤èÃÒ¡Òúѹà·Ô§
“ྪÃÇÃõ”à¼ÂàͧµÓÃǨà»Ô´·Ò§Áçͺ ¹»¡. “»×¹-ÃÐàºÔ´” à¾Õº!
¡¡.ÊÔ·¸ÔÏÊÃØ»ªÕéªÑ´ÃѰºÒÅÊÑè§ÊÅÒªØÁ¹ØÁ-“ÊÁªÒ”µéͧÃѺ¼Ô´ªÍº
“ÊÁªÒ” ÊØ´´éÒ¹! Â×éÍÍÓ¹Ò¨ áºÐ·èÒÃͼÅÊͺ ¤¡¡.ÍÔÊÃÐ 15 Çѹ
“ÈÔÉÂìà¡èÒ¹Ô´éÒ”¤ÇèӺҵÓÊÁªÒ”Ãéͧ¶Í´ª×èͨҡºÑªÕÈÔÉÂìà¡èÒ
ºÍÃì´ºÔ¹ä·ÂÃѺãªé·ÃÃÒª ÊÑ觿ѹ “¡Ñ»µÑ¹¨Ñ¡ÃÕ” ËéÒÁºÔ¹ªÑèǤÃÒÇ
"¨ÃÑ"·éÒÊÒÇ¡áÁéÇÂ×è¹¶Í´¶Í¹ ªÕéʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁèãªèºÃÔÉÑ·
»ª». ªÕéËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§àËÔÁà¡ÃÔÁ ãªéÇÔ·ÂØªØÁª¹¨Òº¨éǧ
µÃ.Â×è¹ÈÒÅ͹ØÁѵÔËÁÒ¨Ѻ “ÊØªÒµÔ ¹Ò¤ºÒ§ä·Ã” ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§!
ÍÓÁËÔµ! ÂÍ´ºÒ´à¨çº·ÐÅØ¡ÇèÒ 600 “à¢ÂáÁéÇ” ÊÃéÒ§ÀÒ¾Í×´
“áÁéÇ” à´×Í´! Êè§·¹ÒÂá¨é§¨Ñº “ʹ¸Ô” á©·ØèÁà§Ô¹ÅéÁʶҺѹ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà¤Å×è͹·Ñ¾ºØ¡ÊÕÅÁ ᨡ˹ѧÊ×Í-«Õ´Õà»Ô´â»§ µÃ.¦èÒ »ªª.
â¾ÅµÐà¾Ô´“ÊÁªÒ” 72% µÑé§¹ÒÂ¡Ï ¤¹¡ÅÒ§ÅÒ¡¤Í¤¹ÊÑè§ÂÔ§»ªª.
˹ѧÊ×Í-ÇÕ«Õ´Õ µÃ.¦èÒ»ÃЪҪ¹ÊØ´âË´..¾¸Á.ªÅºØÃÕªèÇÂà¼Âá¾Ãè
ÍÔ¹·ÃÕÈÖ¡¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÂØ¤ 2551
¨Ø´Â×¹¢Í§àËÅèҷѾ : ¤Ó¶ÒÁ·Õè “ÊÃÂØ·¸” äÁèä´é¶ÒÁ
¤ÓµèͤӓºÔê¡»êÍ¡”¨Õé“ÊÁªÒ”ÊÅÐà¡éÒÍÕéÃѺ¼Ô´à赯 7 µØÅÒ·ÁÔÌ
·èҷաͧ·Ñ¾ä·ÂµèÍÃѰºÒÅ ÁÒªéÒáµè´Õ¡ÇèÒäÁèÁÒàÅÂ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¶éҡͧ·Ñ¾¢ÂѺ"Êѧ¤ÁªÒµÔ"¡çà¢Â×é͹
»¯ÔÇѵÔà§Õº!'»êÍ¡'´Ö§àËÅèҷѾäÅè¹Ò¡ÏÊоѴ!¼Ø´ÃѰºÒÅáË觪ҵÔ
¡ÒÃãªé¾Åѧ¨Ñ¡ÃÇÒŵè͵éÒ¹·ÃÃÒª
¼º.àËÅèҷѾ µºà·éÒãËéÊÑÁÀÒɳìªèͧ 3 - ͹ؾ§ÉìàÊÕÂ㨠7 µØÅÒ·ÁÔÌ ÃкضéÒà»ç¹¹ÒÂ¡Ï ÅÒÍÍ¡áÅéÇ
ËÁÒÂà˵Ø:¤èÒ«×éÍàÇÅҢͧ¦Òµ¡Ã |
àÃÒà´Ô¹ÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅéÇ
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒº·àʹÍàÃ×èͧ“¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè” µÍ¹ 1 |
µÍ¹ 2
â´¹àÃÕ§µÑÇ!»»ª.ªÕéÁÙÅ“ÂØ·¸ µÙéàÂç¹”á¨é§·ÃѾÂìÊÔ¹à·ç¨¿Ñ¹ÍÒÒµèÍ
¶Ö§¤ÔÇ“¹éͧà¢Â” »»ª.ªÕé¼Ô´ÇÔ¹ÑÂÃéÒÂáçäÁèà¡çº¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ70ÅéÒ¹
¿éÒÁÕµÒ! ÈÒÅÃѺ¿éͧ¤´ÕÂÖ´·ÃѾÂì “áÁéÇ” â¡§ªÒµÔ 7.6 ËÁ×è¹ÅéÒ¹
“¾ÔÀ¾” ¶Å¡Ë¹Ñ§ “áÁéÇ” »Ñè¹ËÑÇ “ÎØ¹à«¹” ÃØ¡ÃÒ¹ä·Â
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÀÙ¸ÃÂéÓ Êѧ¤Áä·ÂÃѺäÁèä´é! “¡ÅØèÁäÁèÃѺà¨éÒ”
¾»ª.ª§¾ÔÁ¾ìà¢ÕÂÇ Ê.Ê.Ã.à¢éÒÊÀÒÏ àÁÔ¹ »ª».ÊÅÐÊÔ·¸Ôì
àËÂ×èÍâË´ 7 µØÅÒ·ÁÔÌ âªÇìá¼Å»ÃШҹ¤ÇÒÁ»èÒà¶×è͹
·Ò§ÍÍ¡·ÕèªÑ´à¨¹ "ÊÁªÒÂ" µéͧàÊÕÂÊÅÐ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¾Ñ¹¸ÁÔµÃϡѺʶҹ¡ÒóìÈÖ¡»ÃЪԴᴹ
·ÃÃÒª¡ÃÔéÇËÁÍ'ªÒÂ'©Ø¹'¾Ã·Ô¾Âì'¤Øéªѡã¦èÒ/¾¸Á.¢Ùèà»Ô´à·»ÅѺ!
“ʹ¸Ô”à»Ô´â»§á¼¹ªÑèÇ“áÁéÇ”àºÕè§ູªÑ¡ÈÖ¡à¢ÁÃà¢éÒºéÒ¹-·ÓÅÒªҵÔ
“ÇÕÃД Â×è¹ ».».ª.àÍÒ¼Ô´¡ÃÒÇÃÙ´ “ÊÁªÒ” ÊÑ触èÒ »ªª.-µÃ.¹Ò§àÅÔé§¡ÅÑè¹á¡Åé§ 9 ᡹¹Ó
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ã¨ºØ »ÃÐÁÙÅ 3 ÊØ´ÂÍ´§Ò¹ÈÔŻРä´éà§Ô¹¡ÇèÒ 6 Å.ªèǼÙéÊÙàÊÕÂà赯 7 µØÅÒ·ÁÔÌ
ËÁÒÂà赯 :´Ùà¢ÁÃàÍÒµÕ¹Åٺ˹éÒä·Â!
21 µØÅÒ¤Á 2551 ÇѹªÕéªÐµÒ»ÃÐà·Èä·Â¡Ñº¡ÒÃÅéÁ·Ø¹ ÅéÁ»×¹ ÅéÁà¨éÒ (º·¤ÇÒÁ·Õ褹ãÊèàÊ×éÍÊÕÍÐäáç¤ÇÃÍèÒ¹)
ÊÑ § ¤ Á ¾Ñ ¹ ¸ ÁÔ µ Ã Ï |
à ÊÕé  ¹ á ¼è ¹ ´Ô ¹
“ÇÔªÒ”ÁÑè¹ã¨ÅÒ¡¤ÍäÍéâÁè§ÊÑè§ÂÔ§»ÃЪҪ¹ ªÕéºÔê¡ µÃ.á¤èÁÕÊèǹÃèÇÁ
“ËÁ;÷ԾÂì”·éÒäÁèàª×èÍá¡êʹéÓµÒ¨Õ¹ÃéÒÂáç àªÔà»ç¹à»éÒ·´Åͧä´é
¨Ó˹èÒ¤´Õ-ËÁÒ¨Ѻ㺷Õè 6 “áÁéÇ” á»Å§ÊÑÁ»·Ò¹Á×Ͷ×ÍàÍ×éͪԹÏ
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ 35 »Õ 14 µØÅÒÏ â´Â ASTV (ÇÕ´ÕâͤÅÔ»)
¾»ª.ʵÔᵡ!Â×è¹¶Í´µØÅÒ¡Òà ø¹.·Ñ駤³Ð ÍéÒ§ÁÕÊèǹä´éàÊÕÂ㹤´Õ
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”àµÃÕÂÁäÅèºÕé·ÃÃÒª¡ÃÐËÒÂàÅ×Í´ Ãéͧ“».».ª.”17µ.¤.¹Õé
¤èÒÃÐËÇèÒ§ ‘ÃдѺ»ÑÒÇØ²Ô-ªÒµÔÁ¹µÃÕ’ ¡Ñº ‘ªÔ¹ÇѵÃ-ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì’
àÃ×èͧ¢Í§¾ÃÐÃÒª»¯ÔÊѹ¶ÒáѺʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ
¼Ùé ªØ Á ¹Ø Á ¤ ¹ Ë ¹Öè § 7 µØ Å Ò · ÁÔ Ì |
7 µØÅÒÏ – ¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒæ !
ÂØ¤..¼ÑÇ˧Í-àÁÕ«èÒ-ãËè¤Ñº¿éÒä·Â!µÍ¹-ÃѰºÒŦҵ¡Ã “ÊÁªÒ” ªÐµÒ¢Ò´?
“Íҹѹ·ì”«Ñ´“·Ñ¡ÉÔ³”µé¹µÍ»ÑËÒ ¨Õé»Å´ÅçÍ¡“¹éͧà¢Â”ËØè¹àªÔ´
“àÃ×Í㺔 à©´ËÑÇ “·Ñ¡ÉÔ³” ¾é¹»Ãиҹ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì
ÈÒŠø¹.ÃѺ¤´ÕÂØº 3 ¾ÃääÇéäµèÊǹ ªÕéÂØºÊÀÒäÁè¡Ãзº
“ÇÔ»½èÒ¤éÒ¹” ª§ÈÒſѹ ¾»ª.àÊÕººÑµÃ¼Õ ¢Ñ´¨ÃÔ¸ÃÃÁ
"¾Ñ¹¸ÁÔµÃ" §Ñ´Áҵ÷ҧÊѧ¤Áá«§¤ìªÑè¹µÃ.ªÑèÇ
¶Í´ÃËÑÊ...µÒÁËҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧÊÑ触èÒ»ÃЪҪ¹!
»ª».á©¡ÅÔè¹ÍÒÂÁÔ¤ÊÑÕ Âѹ ¾»ª.ࡳ±ìªÒǺéÒ¹ª¹¾¸Á.
“ÊÁà¡ÕÂõԔ á©à·»ÅѺ “ÊÁªÒ” »ÃЪØÁ ¤ÃÁ.ÊÑ触èҾѹ¸ÁÔµÃÏ
ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ·Ã§ªÁ “¹éͧâºÇì” à»ç¹à´ç¡´Õ ªèÇÂªÒµÔ ªèÇÂÃÑ¡ÉÒʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
“ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ”¨ÐàÊ´ç¨Ï¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ“¹éͧâºÇì”
ÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹§Ò¹¾Ô¸Õ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ“¹éͧâºÇì”
¤ÓäÇéÍÒÅÑ á´è “¹éͧâºÇì” Íѧ¤³Ò ÃдѺ»ÑÒÇØ²Ô ¨Ò¡ ¾èÍ áÁè ¹éͧ ÒµÔáÅÐà¾×è͹æ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÍÒ¶Ãþ³ìÊÙè"ÇѹÇÔºÒ¡"ʶҺѹµÓÃǨ
·Ò§à´ÕÂÇ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹¹Í§àÅ×Í´áÅЦҵ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÁ×ͧ
ÊͺÊǹËÒ¤¹¼Ô´ ËÃ×Ϳ͡ã¤ÃºÒ§¤¹ãËé¾é¹¼Ô´
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ «Òº«Öé§ “¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ” àÊ´ç¨Ï¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ “¹éͧâºÇì”-à¼ÂÂÍ´¤¹ËÒ 20 ÃÒÂ
ªÕé NBT àʹ͢èÒÇÊÅÒªØÁ¹ØÁàÍÕ§¡Ðà·èàÃèà¢éÒ¢éÒ§ÃѰ-¶ÒÁªÕé¹Ó
"ʹ¸Ô"à¼Â¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³Å鹿éÒ-·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ
“ÊÁªÒ”»éÍá»é!».».ª.¨èͿѹ°Ò¹ÅÐàÇ鹤´Õ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè´Ô¹70Å.
“ÊÁªÒ” ¡ÅѺ¨Ò¡à¢éÒà½éÒÏ µÍºÊ×èÍà¤ÃÕ´-˹éÒ«Õ´àËÁèÍÅÍÂ
¾Åѧ"Á×͵º"äÅè"͹ؾ§Éì"¾é¹ÇÑ´ÈÃÕ»ÃÐÇѵÔ
ËÁÒÂà˵Ø:¾ÒÍÔ¹·ÃÕËÃ×Í¡ÃШ͡? |
ÁÒ¨Ò¡¹Ã¡ËÃ×ÍÍàǨբØÁä˹
¹ÕèáËÅеÓÃǨÀÒÂãµéÃкͺ༴稡ÒÃÏ
àÃè§¢ÂÒÂÁÇŪ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¢Ø´ÃÒ¡¶Í¹â¤¹Ãкͺ·Ø¹·ÃÃÒª
“àʹèËì”´Ö§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¨Ò¡¡ÃдͧÃѺ¼Ô´ªÍº¦èÒ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì
à´ç¡“¨ÔëÇ”»éͧ¹Ò ©Õ¡Ë¹éÒ“à¢ÂáÁéÇ”µÑÇ¡ÒÃà¢è¹¦èÒ»ªª.
“ËÁ;÷ԾÂ씿ѹ¸§ÊÒÃRDX»ÃСͺÃÐàºÔ´¦èÒ“¹éͧâºÇì”
¡¡µ.ªÑ¡ 1 ãºá´§ 1 ãºàËÅ×ͧ ¾»ª.á¶Á 2 àËÅ×ͧ ¾¼.
13 µØÅÒ¤Á “ÇѹµÓÃǨ·ÓÃéÒ»ÃЪҪ¹”
Ê×èÍà·ÈÊоѴ!“áÁéÇ”àµÃÕÂÁ¤×¹¾ÒÊ»ÍÃìµá´§ªèÇ“¹éͧà¢Â”
“¾ÑÅÅÀ” á¹Ð¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ µéͧ¨Ñº “ÊÁªÒ”-ÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ÃѰ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÀÙà¡çµºØ¡Ê¶Ò¹ÕµÓÃǨÇÒ§ËÃÕ´»ÃгÒÁ àÃÕ¡Ãéͧ¹Ò¡Ï-¼º.µÃ.ÅÒÍÍ¡áÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº
à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ"ÊÁªÒÂ"µéͧÃѺ¼Ô´ªÍº
·ÃÃÒªäÃéÊÓ¹Ö¡ºÍ¡àÊÕÂã¨áµèäÁè¢Íâ·Éá¶Á«Ñ´ÅÐàÁÔ´¡Á.
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¨Ò¡ "¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¶Ö§Í´Õµ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ"
“ʹ¸Ô”ÅÑ蹾ѹ¸ÁÔµÃÏ äÁè·Ô駡ѹ-¾ÃéÍÁ´ÙáżÙéºÒ´à¨çº·Ø¡¤¹
àÅ×èÍ¹ä» Êµª.-ÃèÇÁ§Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ“¹éͧâºÇì-ÊÒÃÇѵèêÒº”
"ʹ¸Ô"Â×¹ÂѹAFP ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ¡ÓÅѧ»¡»éͧÃÑ¡ÉÒÊѧ¤Áä·Â
¡ÒáÅѺÁҢͧ ¹»¡.
ªÐµÒ¡ÃÃÁ·Õèµéͧà»ç¹ä»!
Å § ã µé ´Ô ¹
‘ÃÒª»ÃЪÒÊÁÒÊÑÂ’ ¡ÅѺãËéä´é...ä»ãËé¶Ö§ !
¡Ô¨¡ÒäéÒÊè§áÅкÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒ ¡Ñº»ÃÐ⪹ì·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒáàÇé¹ÀÒÉÕ
àµÃÕÂÁ¿éͧ ʵª.¾Ñ¹ÅéÒ¹-á¨é§¤ÇÒÁ¨Ñº"ÊÅéÒ§"¢Ùèãªé¡ÓÅѧºØ¡ÂÖ´·Óà¹Õº¤×¹!
á©á¹ÇÃèÇÁ“ÊÅéÒ§”˹ع¦Òµ¡Ã¦èÒ »ªª.ÅèÒª×èÍÃдÁÁçͺÊÙé¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ºØ¡ “Ãѧ¦Òµ¡Ã” ÂѹäÁèÂØè§ Ã¾.µÓÃǨ áµèàµÃÕÂÁ´ÒÇ¡ÃШÒÂËÅÒ¨ش á© µÃ.«ØèÁ ¹»¡.äÇé㹠ʹ§.áÅéÇ
ÇÔ´ÕâͤÅÔ» “áÍéÁ-ÊâêҔ ªÓáËÅеÑǵ¹·Õèá·é “ÍÕ»Å×éÁ”
á©àÊé¹·Ò§“ÊÅéÒ§”ÊØ´ªÑèÇ!º§¡ÒæèÒ 6 µ.¤.-à¡ÒГ¾è͵Ҕ⡧¡Ô¹ªÒµÔ
ªÁÍÕ¡¤ÅÔ»¨Ñºâ¡Ë¡ µÃ.¨ÍÁáËÅ! ÍéÒ§àÅç§»×¹ÂÔ§Âҧö¹µì
ªÁ¤ÅÔ» µÓÃǨãªé»×¹ÂÒÇÂÔ§ÍÍ¡¨Ò¡ÃѰÊÀÒãÊè¼ÙéªØÁ¹ØÁ
ªÁ¤ÅÔ»/ÀÒ¾ ÊØ´ÊÁྪ “µÃ.ªÑèÇ” »ÒÃÐàºÔ´ãÊè¾Ç¡à´ÕÂǡѹ
"ʹ¸Ô"µÑé§ÁÙŹԸÔ"¹éͧâºÇì"ᨡ˹ѧÊ×Í»ÃШҹ µÃ.ÊѵÇì¹Ã¡¾ÃØè§¹Õé
á©á¼¹“ä¢èáÁéÇ”ÃÍ»èǹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ˹éÒ Êµª.ÊÃéÒ§à§×è͹ä¢ÅÕéÀÑÂãËé¹ÒÂ
“àÅÔÈ äÁéà¡èÒ”¡ÅѺã¨! àÅÔ¡¨Ñ´Áçͺʹͧ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧªÑèÇ-ᩨéÒ§Áͺ¡ÃÐàªéÒµÓÃǨ 1.2 áʹä´éÃѺá¤è 2 ËÁ×è¹
“⨠¹ÙâÇ” á¶Å§¨Ø´Â×¹ ÃÙé´Õã¤ÃªÑèÇã¤ÃàÅÇ! ©Ð “µÓÃǨ” ¦èÒ»ÃЪҪ¹à¾×èÍ·ÓàÃ×èͧãËé “·Ñ¡ÉÔ³” ÅÕéÀÑÂ
á¾·ÂìÈÔÃÔÃÒª»ÃЬÒÁµÃ.âË´ ¹Ñ´áµè§´Ó7Çѹ ·ÑèÇ»·.Î×ͺͤ͵ú.
ÊØ´ÍÒÅÑÂá´è 2 ÇÕê¹ ´éÒ¹¹Ò¡ÏÊ觾ǧËÃÕ´ÁÒ¶Ù¡¡Ãз׺¡ÃШÒÂ
¹Ñº¶ÍÂËÅÑ§ÂØº¾»ª. ÍÑ¡ÒÃÂ×è¹ÈÒÅø¹. ÊÇ.ºÕé«éÓ¹éͧà¢ÂáÁéÇ ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Ò¡Ï
á¡ÐÃÍÂÃÐàºÔ´»ÃÔÈ¹Ò á¡êʹéÓµÒ ËÃ×ÍÃÐàºÔ´Á×Í!?
"»ëÒà»ÃÁ"àÊÕÂ㨠7 µØÅÒÏÇÔ»â¤àª×èÍ·ËÒÃÃÙé´Õ¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃ
µÃ.ÊÑè§"ÍӹǠ- ÊØÃ¾Å"ËØº»Ò¡¾ÅèÒÁãËé¢èÒÇÊ×èÍ
Ê.Ç.ÃéͧÂÙàÍç¹!¤éÒ¹ ú.â¨ÃµÑé§ ¤¡¡.Êͺâ¨Ãà赯 7 µØÅÒ·ÁÔÌ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¤ÇÒÁ¤Ô´à¡èÒ·ËÒáѺ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
·Ò§Êͧá¾Ã觢ͧ "͹ؾ§Éì" ¡ÑºàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ "ÃѰ»ÃÐËÒÃ"
“ªèÒ§ÀÒ¾” 7 µØÅÒ·ÁÔÌ ÂѹµÓÃÇ¨ÊØ´ÍÓÁËÔµ - Âѧ´éÒ¹â¡Ë¡»ÃЪҪ¹ µéͧÁÕ¤¹ÃѺ¼Ô´ªÍº
ªÑ´ µÃ.¦èÒ»ÃЪҪ¹ á¾·ÂìÃÒÁÒÏ ªÕé “¹éͧâºÇì” àÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡á¡êʹéӵҤسÀÒ¾µèÓÃÐàºÔ´
ËÁÒÂà赯 : ¡ÅÂØ·¸ìµè͡áѺ¾Ç¡Ë¹éÒ´éÒ¹
à´ç¡»ÕÈÒ¨¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¼Õà¨ÒлҡãËéÁÒ¾Ù´ (º·¤ÇÒÁ·Õè»Å×éÁ¤ÇÃÍèÒ¹)
ËÁ͢͹á¡è¹ªÕé “»Å×éÁ” ¨Ôµã¨ËÂÒº¡ÃдéÒ§-Êè§¡ÓÅѧã¨ãËé “¡Ñ»µÑ¹¨Ñ¡ÃÕ” ˹عÍÒÃÂТѴ¢×¹·Ø¡ÃٻẺ
“»Å×éÁ”»Ò¡ÁÍÁà¨Í´Õ! »ª».¹Óà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ 2 áʹ令׹áµè˹Õ˹éÒ
“»Å×éÁ”àÅ×Í¡¢éÒ§“¦Òµ¡ÃÁ×Íà»×é͹àÅ×Í´”´èÒÍÒ¨ÒÃÂìËÁÍ 8 ʶҺѹ
µÃ.Á×ÍàÅç§»×¹ãÊè½Ù§ª¹ ÂéÓÀÙÁÔã¨! - “ÊÅéÒ§”ÅÑè¹ÂÖ´·Óà¹Õº¤×¹
“µÕë-ªÔ§ªÑ” àËÂ×èÍÃѰµÓÃǨªÑèÇ-Ê×èÍäÃé¨ÃÃÂÒ
ÊÁà´ç¨Ï ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾Ç§ÁÒÅÒÇҧ˹éÒȾ “¹éͧâºÇì”
“¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ” ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à§Ô¹ªèǼÙéºÒ´à¨çºÍÕ¡ 8 áʹºÒ·
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÂØ·¸¡ÒþԪԵ"ËÑ¡´èÒ¹ËÁÒÃÍ´"
à»Ô´"¤Óà¼ÅÍãËé¡ÒÃ" ã¤ÃÊÑ触èÒ»ÃЪҪ¹?
µÑé§â¨Ã¨Ñºâ¨Ã ¦Òµ¡Ãá¡éà¡ÕéÂǼش¡¡.Êͺ/µÃ.ÅÑè¹àÍÒ·Óà¹Õº¤×¹(·Óà¹Õºà»ç¹¢Í§¾èÍÁÖ§àËÃÍÇèÐ..äÍéµÓÃǨÁÒµ¡Ã!)
"ʹ¸Ô"¹Ñ´à¤Å×è͹¾ÅäÅè µÃ.¨Ñ¹·Ãì¹Õé-ᨡ˹ѧÊ×Í»ÃШҹªÑèÇ5ÅéÒ¹àÅèÁ
·¹Ò¾ѹ¸ÁÔµÃÏ ¾ÃéÍÁ¿éͧá¾è§-ÍÒÒ “ÊÁªÒ” µÔ´¤Ø¡á¹è
͹Ҷ»ÃÐà·Èä·ÂÊÒà˵بҡ¤¹¤¹à´ÕÂÇ
´Ù¨Ð¨Ð “µÃ.â¨Ã” àÅç§»×¹ãÊè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ “ÊØÃ¾Å” áËÅ!! äÁèãªèµÓÃǨ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϨѺâ¡Ë¡ µÃ.ãÊèÃéÒ¼ÙéªØÁ¹ØÁ-ÂéӨشÂ×¹äÅè“·ÃÃÒª”µèÍ
“»ÃÐàÇÈ” ªÕéÃѰÊÀÒ¾Ô¡Òà µÍ¡ÂéÓ “Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³” µé¹µÍ»ÑËÒ
ÈÒÅãËé»ÃСѹ “¨ÓÅͧ-äªÂÇѲ¹ì” äÃéà§×è͹ä¢!!
ÈÒÅÍØ·¸Ã³ì¶Í¹ËÁÒ¨Ѻ¢éÍËÒ¡º¯ 9 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“ʹ¸Ô”ËÅÑè§¹éÓµÒà»Ô´ã¨Ê§ÊÑ“͹ؾ§Éì”ÃÙéàËç¹à»ç¹ã¨“Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³”
ËÂÒ´¹éÓµÒ¼Ùé¡ÅéÒ.. á´èÇÕê¹ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ËÃ×ͨÐÂÍÁ"·ÃÃÒª"¡Å×¹àÁ×ͧ?
¼ÙéÊÑè§·ÓÃéÒ»ÃЪҪ¹ µéͧ¶Ù¡Å§â·É·Ñ³±ì
Ê Á ª Ò Â ÊºÒ´ÕÍÂÙèÁÑéÂ
µÓÃǨàÅç§ÂÔ§ â´Â ÊѹµÔÇÔ¸Õ ¢Í§ ÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì
“ÊØÃÔÂÐãÊ” àª×èÍ “áÁéÇ” ªÑ¡ãÂ-µÃ.ãªéÃÐàºÔ´ÊÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ
“·Ùµä·Â”ÃѺäÁèä´é ¤ÓªÕéᨧÃѰºÒÅäÃé¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í ªÕé µ»·.äÁèâ§è
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ÃѺ“¹éͧâºÇì”ÇÕÃʵÃվѹ¸ÁÔµÃϺÓà¾ç¡ØÈÅÇÑ´ÈÃÕ»ÃÐÇѵÔ
ÃÒÁÒÏ á¶Å§ “¹éͧâºÇì” àÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡á¼ÅÅÖ¡ ËÑÇã¨-»Í´·ÐÅØ ÂѹäÁèãªèá¡êʹéÓµÒ
“ʹ¸Ô”ÅÑè¹àÍÒÊѵÇì¹Ã¡à¢éҤء¿éͧ“ÊÁªÒÂ-áÁéÇ”ÈÒÅÍÒªÒ¡ÃÏ
“ËÁÍ»ÃÐàÇÈ”¨Õé“ÊÁªÒ”ÅÒÍÍ¡ àʹ͵Ñé§ÃѰºÒÅáË觪ҵԡÙéÇԡĵ
ÅØé¹Ãз֡ÈÒÅ»¡¤Ãͧ¡ÓÅѧäµèÊǹÏËéÒÁãªé¤ÇÒÁÃØ¹áçÊÅÒªØÁ¹ØÁ
ËÁÒÂà˵Ø:“ÊÁªÒ” ¡Ñº “ÊѹµÔ”… µÒÂáÅéÇ!!!
àº×éͧËÅѧÅ͹´Í¹ÊÑè§¡ÒèѺ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
©ÒµÑǵ¹“ÊØªÒµÔ àËÁ×͹á¡éÇ”¼Ùéà¡ÅÕ´Áçͺà¢éÒÊÒÂàÅ×Í´!
ÊÑ觢ѧà´ÕèÂÇ“¨ÓÅͧ-äªÂÇѲ¹ì”ÍéÒ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà»ç¹¾ÔàÈÉ!
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÷ µØÅÒ "ÊÁªÒÂ" ¦èÒ»ÃЪҪ¹
Ë Á Ò Â à Ë µØ : ¹ â  º Ò Â à Å× Í ´ !
¹âºÒÂà»×é͹àÅ×Í´»ÃЪҪ¹ ¹ÕèËÃ×Í..ÃѰºÒÅ»ÃЪҸԻäµÂ
·ÃÃÒªªÒ·ÁÔÌ!»ÃÒº»ÃЪҪ¹'¨ÔëÇ'Í´ÊÙ䢡êÍ¡'à¢ÂáÁéÇ'
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏá»Ãáçá¤é¹à»ç¹¾Åѧ-»ÃСÒȨͧàÇÃ"¹éͧà¢Â·ÃÃÒª"
“ÊØÃÔÂÐãÊ”á©á¼¹ªÑèÇ!“ú.â©´”¨èͺء·Óà¹ÕÂºÏ ÊÅÒ“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”
ÂØ¤..¼ÑÇ˧Í-àÁÕ«èÒ-ãËè¤Ñº¿éÒä·Â! µÍ¹-¡ÃÐÊØ¹ÂÒÁàªéÒ..¡ÑºªÑª¹Ð¢Í§»ÃЪҪ¹!
"ʹ¸Ô"»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ µÃ.ªÑèÇ-µÔ§¼Ùé¹Ó¡Í§·Ñ¾·ÓʶҺѹÊÑ蹤Å͹
“ÊÁà¡ÕÂõԔʴشÕÇÕê¹à´×͹µØÅÒÏÃØè¹ 3 Âѹ ú.ÊѵÇì¹Ã¡µéͧãªé¡ÃÃÁ
"¾è͹éͧâºÇì" à»Ô´ã¨ÅÙ¡µÒÂ-àÁÕÂÊÒËÑÊ «Ñ´µÃ.ÂÔ§»ªª.Á×Íà»ÅèÒ ´éҹ˹ØèÁÁ×Í¢Ò´ ã¨à¡Ô¹ÃéÍ¡ÅѺ·Óà¹Õº
¹âºÒ·ÃÃÒª:ÊÁªÒµéͧª´ãªé
¹Ò·ÕËÄâË´!·ÃÃÒª¤ÅÑè§ãªé¡ÓÅѧÊÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ˹éÒÃѰÊÀÒ
Ê.Ç.»ÃгÒÁ“à¢ÂáÁéÇ”á¶Å§¹âºÒ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÅÔ蹤ÒÇàÅ×Í´ »ªª.
“¹Ô´éÒ” ÃØÁÊѺ ú.Á×Íà»×é͹àÅ×Í´ ¹Ñº¶ÍÂËÅѧµÒ¡à¢è§
µÓÃǨºéÒàÅ×Í´ÂÔ§ »ªª.¢Ò¢Ò´ÍÕ¡ 2 ¤¹
´èǹ! µÓÃǨÂÔ§á¡êʹéÓµÒÍÕ¡ 20 ÅÙ¡ ¶ÅèÁ»ÃЪҪ¹
µØÅÒÇԻ⤫éÓ! ¹ÒÂ¡Ï «ÒµÒ¹-µÃ.ÊÒÃàÅÇ ¨éͧà¢è¹¦èÒ»ÃЪҪ¹!
´èǹ!µÃ.ÂÔ§á¡êʹéÓµÒàºÔ¡·Ò§ ÅØÂÊÅÒÂ˹éÒÊÀÒ »ªª.à¨çºÍ×éÍ
ÁÇŪ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »Ñ¡ËÅѡ˹éÒÊÀÒ¢ÇÒ§"ËØè¹àªÔ´"áŶ§¹âºÒÂ
"¹éͧà¢Â"¡ÃéÒÇ! á¶Å§¹âºÒ·ÕèÊÀÒ 9 âÁ§¤ÃÖè§-»Ñ´µÍºÊÅÒªØÁ¹ØÁËÃ×ÍäÁè
“¾ÔÀ¾” á© “¨§ÃÑ¡-ÊÁªÒ” ÊÁ¤ºÊÅÒªØÁ¹ØÁ-ÅÑè¹¢ÇÒ§á¶Å§¹âºÒÂ
“ʹ¸Ô”»ÅØ¡“¾Åѧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ÃèÇÁÊÙéÈÖ¡¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ¢ÑºäÅè ú.â¨Ã
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ á¶Å§¢Í¤ÇÒÁàËç¹¼ÙéªØÁ¹ØÁ¢ÂÒ¾×é¹·Õèä» “ÃѰÊÀÒ”
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂÁÔãªèËÃ×Í?
4 + 1 á¹Ç·Ò§ÅÑ·¸ÔÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù ¹Ó¾ÒªÒµÔÊÙè¤ÇÒÁËÒ¹ÐÂÔè§¡ÇèÒà´ÔÁ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ˹éÒµÑ¡ÊØ´·éÒÂ"ÊÁªÒÂ-¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ"
ÅѺÅǧ¾ÃÒ§..ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì àËÂ×èͤ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ»ÃЪҪ¹
“ʹ¸Ô”Ê´Ø´Õ“ÅØ§¨ÓÅͧ”- ÃͼÅÍØ·¸Ã³ìËÁÒ¨Ѻ¡è͹à¤Å×è͹ãËè
«éÓÃ͵ØÅÒÇԻ⤨Ѻ'¨ÓÅͧ'àµÔÁàª×éÍä¿à¾ÔèÁ´Õ¡ÃÕ/¼º.·Í.àµ×͹ÍÂèÒàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ
¤¹ä·Â¤ÇÃÍèÒ¹¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ºéÒ¹àÁ×ͧ©ÔºËÒÂ
ËÁÒ¡ÃØ¡¦Òµ â´ÂÇÕúØÃØÉÊÁÃÀÙÁÔÀÙ¼Ò·Õ !
"ÊÀÒ»ÃЪҪ¹"¡ÒÃàÁ×ͧÀÒ¤»ÃЪҪ¹
º·ºÒ·¢Í§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ËÅÑ§ÂØµÔ¡ÒêØÁ¹ØÁ
Á×´¿éÒÁÑÇ´Ô¹! ÁÇŪ¹·ÑèÇÊÒ÷Ôȼ¹Ö¡¡ÓÅѧµéÒ¹ÍÓ¹Ò¨"ÃѰºÒÅâ¨Ã"
¼º.·Í.ÎÖèÁ! ú.-µÃ.ÍÂèÒàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ àµ×͹¨Ñºá¡¹¹Ó àÃè§à¡Ô´àÃ×èͧ
“¨ÓÅͧ”ÊÒµç᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÅéÁâµêÐà¨Ã¨Ò ú.·ÃÃÒªà´ç´¢Ò´
“ä¡ÃÈÑ¡´Ôì” àª×èÍ “ÊÁªÒ” ÊÒµç µÃ.¨Ñº “¨ÓÅͧ-äªÂÇѲ¹ì”
“Íҹѹ·ì” ªÕé¨Ñºá¡¹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Ãº.¨Ø´ä¿¡ÒÃàÁ×ͧÃé͹©èÒ
“¹Ô´éÒ” à©è§ÃѰ¢Õéà·èÍ! ¨Ñº “¨ÓÅͧ” ÊÒ»Êè§ÅèÒµÑÇá¡ê§¢ÒªҵÔ
¹Ò·Õµè͹ҷÕ! ËÅѧ¶Ù¡¨Ñº
"¨ÓÅͧ"¶Ù¡ µÃ.¨ÑºáÅéÇ!
ÀÒ¾ÁÒÂҢͧ"ÊÁªÒÂ"¡ÃЪҡ˹éÒ¡Ò¡ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì¨ÍÁ»ÅÍÁ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : Ê.Ê.Ã.ó"´éÇÂà¡ÕÂõԷÕèäÃé¤èÒ»ÃСѹ"
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé ¼ºª.¹.àÃ觨Ѻ᡹¹Ó ÊÃéÒ§¼Å§Ò¹ªÔé¹ááàÍÒ㨓áÁéÇ”
ËÁÒÂà˵Ø: ».».ªéÒ ¨Ðà»ç¹ ».».ªÑèÇ!
¢Ñ§·Õè µª´.¤Åͧ 5 "äªÂÇѲ¹ì"¢Íº¤Ø³·Ø¡¡ÓÅѧã¨ÅÑè¹ÊÙéäÁè¶ÍÂ
µÃ.Âѹ¨Ñº"äªÂÇѲ¹ì"äÁèÁÕãºÊÑè§¡ÒÃàÁ×ͧ!äÁèËÇÑè¹¾¸Á.ºØ¡áµèàµÃÕÂÁ"á¡êʹéÓµÒ"ÃѺ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà©è§ÃѰºÒŵÕÊͧ˹éÒ ªÕéãºÊÑè§¡ÒÃàÁ×ͧÃǺ“äªÂÇѲ¹ì”
¾Ñ¹¸ÁԵêÅϾÃéÍÁÎ×ÍäÅè“ÃѰºÒŹéͧà¢Â”˹éÒäËÇéËÅѧËÅÍ¡!
µÃ.´Ñ¡Ë¹éÒ·Ò§´èǹÅçÍ¡µÑÇ“äªÂÇѲ¹ì ÊÔ¹ÊØÇ§Èì”
ÃѰºÒÅÊÁªÒÂã¡Åé¶Ö§¦Òµ!
ÊÃéÒ§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè´éÇ“·Äɮոٻ 3 ´Í¡”
ËÁÒÂà˵Ø:¨ÑºµÒ…ÊÀÒ¡͸ԻäµÂãËéà¢ÁÃ!
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ÍÑÈÇÔ¹âµêСÅÁ"ã¹àÊé¹·Ò§µÑ¹
"ʹ¸Ô"¢éͧ㨠».».ª."ÀÑ¡´Õ ⾸ÔÈÔÃÔ"´Í§¤´ÕÊØÇÃóÀÙÁÔ 2 »ÕäÁè¤×º
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ËÂѹ “ÊÁªÒ”¾º “»ëÒ”á¤èÊÃéÒ§ÀÒ¾
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡“ÊÁªÒ”ÂÔè§ÍÂÙèÂÔè§àÊÕª×èÍ-µÑé§ ÃÁµ.ºéÍ·èÒ·ÓªÒµÔàÊÕÂà¡ÕÂõÔ
“ÊÁà¡ÕÂÃµÔ”ÊØ´¤Ö¡ ».».ª.¨èÍàª×Í´“35 ÃÁµ.” ¨Õéàªç¤ºÔÅ“àÂÒÇÀÒ”ÃèÓÃǼԴ»¡µÔ
“¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ” ã¹ÁØÁÁͧ “Íҹѹ·ì »Ñ¹ÂÒêع”
áç§Ò¹»Ô¹Êì-äµéËÇѹ»Ãзéǧ ú.ä·Â¨Õé¶Í¹ËÁÒ¨Ѻ 9 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ÊÁªÒÂ"ªÕÇÔµ¹ÕéÁÕà¾×èÍã¤Ã¡Ñ¹á¹è?
àÊé¹·Ò§¾Åѧ»ÃЪҪ¹ µÓ¹Ò¹¡ÒÃàÁ×ͧ¹éÓà¹èÒ
¡ Ò Ã ÁÕ Êè Ç ¹ Ãè Ç Á ¢ Í § » Ã Ð ª Ò ª ¹
¤¹ä·ÂÃÒÇÕÊÁªÒÂÊØÀÒ¾·ÕèÊØ´áÅéÇâÇéÂ
ËÁÒÂà赯 : ©Õ¡Ë¹éÒ¡Ò¡á¼¹á¡éÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù¿Í¡â¡§!
¡ÒþѲ¹ÒÃкͺ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ
¡ÒÃàÁ×ͧ«Ò¡à¹èÒã¹Êѧ¤Á·Õè¡éÒÇ˹éÒ : ½èÒ Great Depression áËè§ÈµÇÃÃÉ·Õè 21
¡ÒÃàÁ×ͧ´ÕäÁèÁÕ¢Ò ÍÂÒ¡ä´éµéͧÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§
»ª».¨ÕéÃѰºÒÅᨧ¨Ø´Â×¹»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ àµ×͹ãªé¾Ç¡Áҡູ»ÃÐà´ç¹
ÍÊÊ.ä´éÄ¡ÉìÂ×è¹ÈÒŠø¹.ÂØº ª·.áÅéÇ ¾»ª.¨èͤÔǵèÍä»
“¡Øà·¾”à¼Ò“¾ÅѧáÁéÇ”ÇÍ´ «Ñ´á¡ê§ÍÕÊÒ¹á·ÐàÈÉÍÒËÒÃ-á·§ËÅѧ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àÁÔ¹ “»ÒËÕè” ÃѰºÒŵÑé§ Ê.Ê.Ã. ªÕéÂѧÁÑèÇ-äÁèÃÙé·ÔÈ·Ò§
ËÇÑè¹ Ê.Ê.Ã.3 ÁÕÇÒÃЫè͹àÃé¹ àµ×͹´×éÍá¡é Á.291 ÊèÍá¡éÇԡĵªÒµÔÅèÁ
äÁè¨Ãԧ㨻¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ ÊÁÒ¹©Ñ¹·ìá¤èÃÒ¤Ò¤ØÂ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÍÐää×Í"ãËÁè"à¾×èÍȵÇÃÃÉä·Â?
ÊÖ¹ÒÁÔ¡ÒÃà§Ô¹¶ÅèÁ¤Í§à¡ÃʪçÍ¡âÅ¡µÕ¡ÅѺἹ¿×鹿ÙËØé¹ÇÔ¹ÒÈ·Ø¡µÅÒ´!ä·Â¢ÂѺµÑé§ÃѺ
¤¹ä·Â¤ÇÃÍèÒ¹ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ºéÒ¹àÁ×ͧ©ÔºËÒÂ
ËÁÒÂà赯 : ÄÒ ».».ª. ¨Ð»¡»éͧ¤¹ªÑèÇ?
“ʹ¸Ô”àª×èÍËÁ´Âؤ“ËÁÑ¡-ÊÁªÒ” ¾èÍãË蓨ÔëÇ”Ê׺·ÒÂÒ·ÍÊÙõèÍ
“¹Ñ¡Ãº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ÊØ´¤Ö¡!»Ñ¡ËÅÑ¡ªØÁ¹ØÁ 127 Çѹ ¢ÑºäÅè “Ãº.ÍÊÙÔ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”¨Õé㨴Óà¢ÂáÁéÇ´Õê´êÒ¾º“»ëÒ”ÅѺËÅѧ´Í´ªÙ ¹»¡.¹Ñè§â¦É¡
ÍÀÔ¹ÔËÒÃöà¢ç¹·Í§¤Ó
⾸ÔÊѵµºÙóÒà·Õ¹áË觸ÃÃÁ¡Ñº¡ÒúÙóÒÀÙÁÔ»ÑÒà¾×èÍ¡ÒáÙéâÅ¡
ÂØ¤..¼ÑÇ˧Í-àÁÕ«èÒ-ãËè¤Ñº¿éÒä·Â! ¨ÍÁÂØ·¸ìÊÕà·Ò-ÂÍ´·ËÒÃàÊ×;ÃÐÃÒªÒ-ÃÒªÔ¹Õ!
ÊØ ¢ À Ò Ç Ð ¡ Ò Ã à Á× Í § ä ·  (1)
ÊÔ·¸Ô¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤×¹ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ »·.¢Í§ »ªª.äÁèãªè¡º¯
ËÁÒÂà˵Ø:µéͧàÍÒÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤¹ä·Â¤×¹ÁÒ!
ºÔꡨÔëÇ, ËÁÍ»ÃÐàÇÈ áÅÐ...¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ!(µÍ¹·Õè 2)
ºÔꡨÔëÇ, ËÁÍ»ÃÐàÇÈ áÅÐ...¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ!(µÍ¹·Õè 1)
·ÓäÁÃѰºÒÅÊÁªÒ¨֧ãªé¤¹´ÕäÁèä´é
¡ÒõèÍÃͧµÓá˹è§ã¹ ¤ÃÁ. : µÑÇÍÂèÒ§ÍÑ»ÂÈ¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒ
¤ÇÒÁËÒ¡ÅéҢͧÊ×èÍã¹ËéǧÇԡĵ»ÑÒ (µÍ¹¨º)
¤Ó Ê Ò » á ªè § ¤ ¹ â ¡ §
¢é;ԨÒóÒÊÓËÃѺ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
¡Í§·Ñ¾¡Ñº¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏâËèäÅè“ÊÁªÒ” ÃÐËÇèÒ§ªèÇÂËÒàÊÕ§
·¹Ò “ËÁÑ¡” àª×èÍÅÙ¡¤ÇÒÁäÁè˹դء ½Ñ¹ÈÒÅãËéÊÔ·¸Ôì®Õ¡Ò
»ª».ªÕé “ÊÁªÒ” á¤è˹ѧ˹éÒä¿ àµ×͹á¡é ø¹.¨ÅÒ¨Åá¹è
“àÃ×ͧä¡Ã”ÃØ¡¦ÒµÂ×蹡¡µ.Êͺ“ÊÁªÒ”á¨é§ºÑªÕà·ç¨Êè;鹹Ò¡
“ÊÁªÒ” «Õ´ ÈÔÉÂìà¡èÒ Á¸.ªÙÁ×͵º¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ·Ç§ÈÑ¡´ÔìÈÃÕʶҺѹ à¨ÍäÅèµèÍ·Õè ¾ÒÃҡ͹-ÊÂÒÁ
“¾ÔÀ¾”à»ÃÕº“áÁéÇ”àËÁ×͹ÎÔµàÅÍÃì-¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè´ÙàÂÍÃÁѹà»ç¹º·àÃÕ¹
¨ÑºµÒ¢ÒªҵÔÃͺ 2 “ÊÁà¡ÕÂõԔà¼Â13µ.¤. ÃѰºÒÅä»à¨Ã¨Ò“ÎØ¹à«¹”
¼ÅÊÑÁÁ¹Ò “¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè” Ãͺ 2 àʹÍäÁèºÑ§¤Ñº Ê.Ê.Êѧ¡Ñ´¾Ãä-»¯ÔÃÙ»ÃкºÂصԸÃÃÁ
ËÁÒÂà˵Ø:¨Ò¡»Ò¡ÊعѢäÁèÁÕ§ÒªéÒ§
“¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒà¹èÒ˹͹ªÍ¹äª ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèÍÒÃÂлÃЪҸԻäµÂ” / »ÃÐàÇÈ ÇÐÊÕ
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÊÙèÊÔè§ãËÁè·Õè´Õ âÍ¡ÒÊÍѹÂÔè§ãËè¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
ÊÙ µ Ã Ê Ãé Ò § ¡ Ò Ã à Á× Í § ã Ë Áè
“ʹ¸Ô”à«ÍÃìä¾ÃÊì ¡¤Ó“¾ÃÐÁËÒª¹¡”¡ÒõèÍÊÙé“ã¡Åé¶Ö§½Ñè§áÅéÇ”
“ÂØÇª¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”¢ÍÃèÇÁµéÒ¹“ú.â¨Ã”àªÕÂÃìÊØ´ã¨“¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè”
“⤷Á”¢Íº¤Ø³¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ªÙ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè¡éÒǾé¹ÇԡĵÔÃÐÂÐÂÒÇ
“·Ñ¡ÉÔ³” á¾é¤´Õ¿éͧ “á¡éÇÊÃÔ
ÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ㺷Õè 4 “·Ñ¡ÉÔ³” ˹դ´ÕËÇÂ!!
ÊÔé¹ËÇѧ ¤ÃÁ.ÊÁªÒÂ1 “¾ÔÉ³Ø ¹ÔÅ¡ÅÑ´”ÃéͧÃдÁÊÁͧ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
¤¹ä·Â¤ÇÃÍèÒ¹ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ºéÒ¹àÁ×ͧ©ÔºËÒÂ(2)
¤¹ä·Â¤ÇÃÍèÒ¹ ¶éÒäÁèÍÂÒ¡ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ºéÒ¹àÁ×ͧ©ÔºËÒÂ(1)
¾ ÅÑ § ä ·é à ¡ê ¡ ¨ Ò ¡ Å Í ¹ ´ Í ¹
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : º·Âé͹ʵÔ"ÊÁѤÃ-´ØÊÔµ"¤Ô´µÒÁÇѹ
ËÇѧ¼ÅÒ§ºËÁ×è¹ÅéÒ¹ÊÃéÒ§ÃѰÊÀÒ áµèÅзÔé§ÀÒáԨà¢éÒ»ÃЪØÁÊÀÒÏ
"ʹ¸Ô"ÂéÓµØÅÒ¡ÒõéÍ§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ÅÑ蹿éͧ¡ÃÒÇÃÙ´ µÃ.·ØºµÕ »ªª.
“»Ãоѹ¸ì” Áͺ “ÇÕÃДá¨é§¨Ñº“ÊÁªÒ”ÇÔè§µØÅÒ¡ÒêèÇ“áÁéÇ”
á¤é¹¶Ù¡µÑ´ËÒ§! “Ê×èÍà·ÕÂÁ”ÊÒ“ÂÕéËéÍ”äÅè¿Ñ´ ¤ÃÁ.ÊÁªÒÂ
»ª».µÓË¹Ô “á¡ê§-¡êǹ” ÍÂèÒãªéàÇ·ÕÊÀÒµèÍÃͧà§×è͹ä¢
áç´ÕäÁèÁÕµ¡ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÊÙéÊØ´ã¨ÃèÇÁã¨äÅè “Ãº.ÃèÒ§·Ã§”
¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò ¡ Ò Ã à ¡è Ò ¡Ñ º ¡ Ò Ã à Á× Í § ã Ë Áè
ËÁÒÂà赯 : ¤ÓÁÑè¹ÊÑҢͧÃѰºÒÅÊÁªÒÂ
“ËÁÑ¡” â·É°Ò¹äÁèÊÓ¹Ö¡! ÍØ·¸Ã³ìÂ×¹¨Ó¤Ø¡ 2 »Õ äÁèÃÍŧÍÒÒ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÂØ¤ÊØ´·éÒ "ÃѰºÒÅà¾×èÍä·Â" ·Ñ¡ÉÔ³
á© »»ª.ºÒ§¤¹´Í§¤´ÕªèÇÂ"áÁéÇ"-ªÕé¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèµéͧµÃǨÂÔº
ªÓáËÅГ¤ÃÁ.ÊÁªÒ”¡ÃЪѺÍÓ¹Ò¨“áÁéÇ”- »ÅØ¡ »ªª.ÃèÇÁµéÒ¹
“ÅÁà»ÅÕè¹·ÔÈ” âÇÂáÃé§¡ÒÃàÁ×ͧ·Ö駤Á¹Ò¤Á ªÕé §ÒºáËÅ¡ öàÁÅì NGV 2 ËÁ×è¹ÅéÒ¹
¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè·ÕèàʹÍà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
ËÁÒÂà˵Ø: ÃѰºÒÅ·Õèà»ç¹âÁ¦ÐÁÒµÑé§áµèµé¹
¤ ¹ à ¾×è Í ¹ à Â Í Ð
âÅ¡-ËÁÙèºéÒ¹ (Global Village) áÅСÒûÃѺµÑÇ
¡ÒÃàÁ×ͧ«Ò¡à¹èÒã¹Êѧ¤Á·Õè¡éÒÇ˹éÒ µÍ¹·Õè 1
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "¾Íà¾Õ§"¨ÐÁÒá·¹Êѧ¤Á"·Ø¹àÊÃÕ"
ÃѰÁ¹µÃÕà¡éÒÍÕé´¹µÃÕ »ÅØ¡¡ÃÐáÊ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÊÙèÊÔè§ãËÁè·Õè´Õ âÍ¡ÒÊÍѹÂÔè§ãËè¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
10 ¤Ó¶ÒÁÂÍ´ÎÔµ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àº×è͵ͺ!
"à·¾ºØµÃ-à·¾¸Ô´Ò"¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÃèÇÁáçÃèÇÁ㨢ѺäÅè"·ÒÂÒ·ÍÊÙÃ"
ËÁÒÂà˵Ø:»ÑËÒªÒÂá´¹ãµé…»ÒËÕèÃͺÊͧ!
···. “·Ñ¹Ê¶Ò¹¡Òóì!”
à·Õ¹áË觸ÃÃÁ¡Ñº¡ÒúÙóÒÀÙÁÔ»ÑÒà¾×èÍ¡ÒáÙéâÅ¡ (µÍ¹·Õè 26)
·èÒÁ¡ÅÒ§Çԡĵ¡ÒÃà§Ô¹âÅ¡ àÃÒÂѧ¤ÇèèÒÂàºÕé»ÃСѹµèÍä»ËÃ×ÍäÁè
¶Ö§àÇÅÒ»¯ÔÃÙ»ÊÙè¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
¶éÒ "¤ÃÁ.ÍÑ»Åѡɳì"? (¡Ç¹¹éÓãËéãÊ)
"á¡ê§â¨Ã¡ÒÃàÁ×ͧä·Â"¡ÓÅѧÃÇÁ¾Å!?(ÇÒÃÔ¹·Ãì ¾Ù¹ÈÔÃÔǧÈì)
ÂØ¤¼ÑÇ˧Í-àÁÕ«èÒ-ãËè¤Ñº¿éÒä·Â!µÍ¹-ÅÔ¢Ôµ¢éÒÁ¿éÒÅ͹´Í¹-ÊÙè-¡Ãا෾Ï!
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ªÇÅÔµ-·Ñ¡ÉÔ³" ¢ÑéÇ·Õèà´ç´äÁè¢Ò´
¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè àÃ×èͧãËÁè·Õèà¡Ô´ÁҾѡãËèáÅéÇ
â¼¹éͧà¢ÂÊдشãºÊÑè§¾ÕèàÁÕÂá¢Ç¹¤Í'ÊØÇÔ·Âì'ÊÑè§Ê͹'¡êǹà¹ÇÔ¹'
“ÇÕÃДÂ×è¹ ».».ª.àÍÒ¼Ô´ÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´°Ò¹´Í§¤´ÕÂØº¾Ãä
¾ÃäËÑÇ˹éÒµÑ駾ѧ¡ÒÃàÁ×ͧ à»Å×ͧàÇÅÒ»ÃÐà·È
ËÁÒÂà˵Ø:¡ÃзÃǧµèÒ§»ÃÐà·ÈµéͧàÂÕèÂÇãËéÊØ´
· Ë Ò Ã ¡Ñ º ¡ Ò Ã à Á× Í § ã Ë Áè
¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì
ÀÒáԨÊÓ¤ÑÂÔè§ÂÇ´¢Í§¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¤¹ãËÁè
¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒÅéÁàËÅÇ : à˵Øà¡Ô´¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
“¨ÓÅͧ”áÂéÁµØê¡µÒ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè »ªª.àÅ×Í¡¡ÅØèÁÍÒªÕ¾â´ÂµÃ§
à¾×è͹áÅÐÒµÔ “¹Ñ¡ÃºÈÃÕÇԪє áËèàÂÕèÂÁãËé¡ÓÅѧã¨á¹è¹¤Ø¡
“ÁÒÃ줔 á¹Ð¨ÑºµÒâ¼ ¤ÃÁ. º·¾ÔÊÙ¨¹ìÀÒÇмÙé¹Ó “ÊÁªÒ”
“àÃ×ͧä¡Ã”¨Õé¹ÒÂ¡Ï àºÃ¡§ºÏ ªÕéá»ÃѵµÔà¾ÔèÁǧà§Ô¹¢Ñ´ ø¹.
ÍÑ¡ÒÃÊÑè§äÁè¿éͧ¤Ùè¡Ã³Õ ‘⪵ÔÈÑ¡´Ôì¡Ñºà¾×è͹’
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¶Í´ÃËÑÊ"¾ÔÁ¾ìà¢ÕÂÇ"¤ÃÁ.¹éͧà¢Â
˹éÒµÒ ¤ÃÁ.ÊÁªÒ 1 "µÑǪèÇÂ" ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“ʹ¸Ô”¨Ç¡ÃѰºÒÅ¢ÒÂªÒµÔ »ÅèÍÂà¢ÁÃãËéÊÑÁ»·Ò¹½ÃÑ觢ش¹éÓÁѹࢵ·Ñº«é͹
“ÊÁà¡ÕÂõԔÂéÓ“·Ñ¡ÉÔ³áÅкÃÔÇÒÔµÑǺè͹·ÓÅÒÂʶҺѹµØÅÒ¡ÒÃ
“¨ÓÅͧ”ÂéÓ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁ軡»éͧà·Ô´·Ù¹¡ÉѵÃÔÂìÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
“¨ÓÅͧ” ¤éÒ¹µÑé§ “¾Å.Í.ÍØ´ÁªÑ” ¹Ñè§¡ÅÒâËÁ-ÃÁµ.
¡ Ò Ã à Á× Í § ã ¹ à · È ¡ Ò Å ªÔ § à » à µ
¡Í§·Ñ¾ÂؤµØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѲ¹ìáÅлÃЪÒÀÔÇѲ¹ì
Ã Ê ¹Ô  Á ¡Ñ º ÇÑ ² ¹ ¸ à à Á
"ÊØÃÔÂÐãÊ"à¼Â¡Ãͺ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè àÅ×Í¡µÑé§·Ñé§ËÁ´ â´ÂµÃ§-µÑÇá·¹ÊÒ¢ÒÍÒªÕ¾
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ à»èÒ¹¡ËÇÕ´! ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè ¡è͹µ¡¼ÅÖ¡ÃèÇÁŧÁµÔ
»ª».©Õ¡Ë¹éÒ “à¨ê˹èÍ” ÂÔ¹´Õ¨ÑºÁ×Í ¾¸Á.â¤è¹Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³
à¾×èÍä·ÂâËǵàÅ×Í¡“ÊØªÒµÔ”¹Ñè§ Ë¹.¾ÃäÍÐäËÅèà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì
¾¼.ËÑ¡´Ôº"ÊØÇÔ·Âì" ¶Ö§¢Ñ鹷غâµêТÍÁÕÊÔ·¸ÔìàʹÍâ¤ÇµéÒÃÁµ.
"ʹ¸Ô"Âéӷǧ»ÃÐà·Èä·Â¤×¹ÁҹѴá©ÍÕ¡Ãͺ"áÁéÇ"»Åé¹Îغ¹éÓÁѹ
"¾ÔÀ¾"᩷عÊÒÁÒ¹Âì¤Ø¡¤ÒÁÂØâûà´×Í´Ãé͹·Ø¡ËÂèÍÁËéÒ
"¨ÓÅͧ"»Å×éÁà´ç¡-ÊÃÊ.ÍØ´Á¡Òóìà˹ÕÂÇá¹è¹ ÂéÓਵ¹ÒÃÁ³ìµéÒ¹á¡éø¹.¿Í¡ÁÒÃ
ÃѰºÒÅ"¹éͧà¢Â"ÂÑ§ÇØè¹-¾»ª.¶¡áºè§à¤é¡Íغà§Õº¤Çº¡ÅÒâËÁ
¾ÃØè§¹Õé! à»Ô´µÑÇ·ÒÂÒ·ÍÊÙà “¾Ãäà¾×èÍä·Â” àªÔ´ “ªÑÂÊÔ·¸Ôì-»Ò¹»ÃÕÂì” ¡ØÁºÑ§àËÕ¹
“äªÂÇѲ¹ì”¨Ç¡à¢ÂáÁéǨÍÁÁÒÂÒ »Ò¡»Ãͧ´Í§ÅѺËÅѧࡳ±ì¤¹à¢éÒ¡ÃØ§
ÊÃÊ.µºà·éÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ áÊ´§¨Ø´Â×¹µéÒ¹ '·ÃÃÒª'
|
ÊٵáÒÃàÁ×ͧãËÁè ½èÒÇԡĵǧ¨ÃÍØºÒ·Çì
â¤ÇµÒ 12 µèÍ 1 ¤×ÍÊÙµÃÁóТͧªÒµÔ
ºèǧ·Õè "ÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì" ÊÅÑ´äÁèËÅØ´
Í Ð à Á «Ôè § ÃÑ ° Ê À Ò ä · Â
¼èÒ·Ò§µÑ¹¡ÒÃàÁ×ͧä·Â ! ÃÇÁ¾Åѧ´Ñ¹“¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèÇÒÃÐáË觪ҵԔ
“¢éͧ㨔»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§»ÃÐÀÒÊ »Ôè¹µºáµè§
á©à»ç¹ªØ´ “ÊÁà¡ÕÂõԔªÕé“ÊÁªÒÂ-à¨êá´§”ÊѹËÅѧËÇÐ ÁÕ¤´Õ·Ø¨ÃÔµ-»ÃоĵÔÁԪͺ¤éÒ§·Õè ».».ª.Í×éÍ
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"ÂéӨشÂ×¹äÁèà¨Ã¨Ò ªÕé»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑÇáÅ¡ÊèǹÃÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é
"¾ÔÀ¾"ÂéÓ᡹¹ÓäÁèà¤Âᵡ¤Í-ÅÑè¹¾ÃéÍÁà¨Ã¨ÒáµèµéͧäÁèãªè ¾»ª.
ªÕÇÔµ¢Í§ 2 Í´Õµ¹ÒÂ¡Ï º·àÃÕ¹¢Í§¼Ùé¹Ó·ÕèµéͧàÅ×Í¡·Ò§¸ÃÃÁ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÂÁà·¾ãµé¾ÔÀ¾"¨éÒÇáËè§¡Òû¯ÔÃÙ»
µÑé§âµêÐà¨Ã¨Ò'ÊÁªÒÂ'µèÍÊÒµç'ʹ¸Ô'áÁéÇà´Ô¹ÊÒªêÍ»'ºÒÎÒÁÒÊ'
“ʹ¸Ô” à¼Âº·Ê¹·¹Ò¡Ñº “ÊÁªÒ” Â×¹¡ÃÒ¹ ¾»ª.µéͧÍÍ¡ä»
“¨ÓÅͧ”Âѹ“ÊÁªÒ”µèÍÊÒµçÍé͹“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ÂØµÔ¡ÒêØÁ¹ØÁ
ÍÑ¡ÒÃà¾Ôè§µ×è¹! 26 ¡.Â.Êè§ÈÒŠø¹.ÂØº·Ôé§ “ªÒµÔä·Â-ÁѪ¬ÔÁÒ”
¡.µèÒ§»ÃÐà·Èá¨é§“à¢ÁÔ¡àÅÔ¡á¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ¾ÃÐÇÔËÒÃáÅéÇ
¤Óâ¨ÁµÕà¾×è͹à¡èÒæ áÅСÒÃàÁ×ͧà¡èÒæ
ªÐµÒ¡ÃÃÁÊÁªÒÂ…ªÐµÒ¡ÃÃÁÎÑè¹ÊÔ¹
“»Å´ÅçÍ¡»ÃÐà·Èä·Â” ´éÇÂÃѰºÒÅ»ÃЪÒÀÔÇѲ¹ì ...
á ´è ¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò ¡ Ò Ã à Î § « Ç Â
ËÁÒÂà赯 : ÍÑ¡ÒáѺ¢éÍËÒ¢Ò¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁ
ÀÃÔÂÒ“¨ÃÑ”ËÁ´¤ÇÒÁÍ´·¹ ¿éͧ“3à¡ÅÍNBT”»Ù´àÃ×èͧà·ç¨ãÊèÃéÒÂ
“ÊÁªÒ” ÍÍ¡ÅÒ àÅè¹ÅÔé¹âºéÂÊÀÒá¡é ø¹.
Ê×èÍ·Óà¹ÕºÏâµéÊ×èÍ¡ÓÁÐÅÍÍéÒ§ª×èÍ·ÓÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏÂѹäÁèÁÕã¹ÊÒúº
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : õ+ñ ´èÒ¹·´Êͺ"¹Ò¡ÏÊÁªÒÂ"
Å×ÁªÒµÔ·Ôé§à¡éÒÍÕé'¾»ª.-¾ÃäÃèÇÁ'ÊÓá´§¸ÒµØá·é¾ÅèÒ¹áÂ觪ÒÁ¢éÒÇ
ËÁÒÂà˵Ø: 7 ÇÔ¸Õà¨ê§àÃçÇ à¨ê§ªéҢͧÃѰºÒÅÊÁªÒÂ
¨Ò¡¡Ã³Õ Lehman Brothers ¶Ö§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè (µÍ¹¨º)
¡éÒÇáá¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·ÕèÊØ´
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àµÃÕÂÁ¨Õé “ÊÁªÒ”µÍº 5 ¤Ó¶ÒÁà¤ÅÕÂÃìÀÒ¾¹ÍÁÔ¹Õ“áÁéÇ”
Í´Õµ·Ùµ ªÕé “à¢ÂáÁéÇ” ÊØ´¹èÒ¡ÅÑÇ-ËÇÑ蹫ÖÁÅÖ¡ÈÒŪèǾÕèàÁÕ¾鹼Դ
“ÇÕÃДÃѺ¼Ô´ËÇѧÈÒÅàÅ×è͹¿Ñ¹“áÁéÇ-ÍéÍ”-áµèàª×èÍä´éÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ
“á¡ê§à¹ÇÔ¹”Â×蹤ӢҴ!¢Íâ¤ÇµÒ6ÃÁµ.¢ÙèµÑ´·Ôé§à¨Í»èǹá¹è
“¹Ô´éÒ”¢Õ´àÊé¹ 4 à´×͹ “ÊÁªÒ”¾Ñ§¤Ã×¹!!˹ÕäÁè¾é¹ÂغÊÀÒ
ÊÁªÒÂ˹éÒÁèÒ¹-ÃѰºÒÅ¿Òʵì¿Ùé´
¹ÔÊÔµ Á¹.µÑé§Ç§¶¡Çԡĵ¡ÒÃàÁ×ͧ ªÕé “ÊÁªÒÂ-«Ùà»ÍÃì¹ÍÁÔ¹Õ” äÁèÂ×´-˹ع¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¶Ö§Âؤ¡Ôè§¡éÒ¹"¼ÅäÁé¾ÔÉ"à¼ÂÍ¡Ôè§
¹ÒÂ¡Ï ¤¹ãËÁèª×èÍÊÁªÒ ˹ÕäÁè¾é¹¤ÇÒÁ©ÔºËÒÂ
"à¨êá´§"-"Ëԧ˹èÍÂ"à»Ô´ÈÖ¡! Êè§"Í´ÕµºÔê¡ÊÕà¢ÕÂÇ"¤ÑèÇ¡ÅÒâËÁ
ÈÒÅãËéÊÔ·¸Ô 9 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÍØ·¸Ã³ìà¾Ô¡¶Í¹ËÁÒ¨Ѻ°Ò¹¡º¯
“ÁÒÃ줔 á¹Ð “ÊÁªÒ” ÍÂèÒ¡éÒÇÃéÒÇ Â¡º·àÃÕ¹ “ËÁÑ¡” àµ×͹ã¨
“ÊÁªÒ”©ÅØÂ¾ÃäÃèÇÁ ú.âËǵ298àÊÕ§¹Ñè§à¡éÒÍÕé¹Ò¡ϵÒÁ¤Ò´
"ÊÁªÒÂ"¹ÒÂ¡Ï µÍ¡ÂéÓ"¹ÍÁÔ¹Õ"-¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÅÑ蹪ØÁ¹ØÁäÅèÂ×´àÂ×éÍá¹è
“»ÃÒâÁ·Âì”à©è§ÍÑ¡ÒÃàµÐ¶èǧ¤´ÕÂØº¾ÃäÇ͹·ËÒáÅéÒÃèÇÁ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
‘Çԡĵ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡’µé¹à˵ؤ×Í¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒ!
ËÁÒÂà˵Ø:ÃѺ·Ñé§ÈÖ¡¹Í¡ ÈÖ¡ã¹ … ä·Â¨ÐÂѺ!
ÍÓ¹Ò¨»ÃЪҪ¹¡ÑºÍÓ¹Ò¨¢Í§»Ç§ª¹
㺻ÅÔǹѺáʹÇè͹·ÑèÇÊØÃÒÉ®ÃìÏâ¨ÁµÕÃѰºÒŹÍÁÔ¹Õ
¨Ò¡¡Ã³Õ Lehman Brothers ¶Ö§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè (µÍ¹·Õè 1)
¾¹Ñ¡§Ò¹ªèͧ11 ÅØ¡Î×Í!äÅèá¡ê§àËÅ×ͺ¡ÒÃàÁ×ͧ ºÕéź·Ôé§“àÍ繺շՔ
¨ÍÁÂØ·¸ìÊÕà¢ÕÂÇ“à¶Ô¡§èÒÁ¶èÍ”ÅèÍ“¢Í§ãËÁè”!µÍ¹¶Ö§àÇÅÒà¡èÒä»ãËÁèÁÒÇèÐ?
ÍÑ¡ÒÃàª×èÍà赯 “áÁéÇ-àÁÕ”˹Õ! ÈÒÅäÁèàÅ×è͹¾Ô¾Ò¡ÉҷبÃÔµ«×éÍ·Õè´Ô¹
¢ÙèÂØºÊÀÒ·Ôé§!á¡ê§à¹ÇÔ¹»èǹ·Öé§à¡éÒÍÕé»ÒËÕèâËǵÊǹÊÁªÒÂ
“ʹ¸Ô”à©è§“¾ÑªÃÇÒ·”ÃѺãªé¡ÒÃàÁ×ͧàµ×͹¨Ñº 9 ᡹¹ÓÅØ¡à»ç¹ä¿
“ÊÁà¡ÕÂõԔàÅç§¿éͧ “¤ÃÁ.ËÁÑ¡”á¾Ãè¤ÓËÁÔè¹Ï ¼èÒ¹àÇçºÃѰ
"ÊÁÈÑ¡´Ôì" ÂéÓËÅѧä´é¹Ò¡ÁÍÁÔ¹Õ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ"´ÒÇ¡ÃШÒÂ"ÍÕ¡Ãͺ
“¾ÔÀ¾”ÂéÓµéÒ¹“¾ÅѧáÁéÇ”-5¾ÃäÃèÇÁ¶Ö§·ÕèÊØ´»Ù·Ò§ÊÙè¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
“¨ÓÅͧ” ·éÒ “â¡ÇÔ·-¾ÑªÃÇÒ·” ¨Ñº 9 ᡹¹Ó ¨ÕéµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº ËÒ¡ »ªª.äÁèÂÔ¹ÂÍÁ
Í´Õµ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàÇÔÅ´ìầ¡ìªÕéËÂØ´¡ÒÃàÁ×ͧ©éÍ©ÅäÁèä´éËÒ¹Ðá¹è
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé¢Ñ´áÂé§ ¾»ª.á¤èµèÍÃͧ¼Å»ÃÐ⪹ì àª×èÍÂØµÔ¡è͹âËǵ
ÅØé¹Ãз֡ÈÒŮաҵѴÊÔ¹ªÐµÒ“áÁéÇ-ÍéÍ”¤´Õ·Õè´Ô¹ÃѪ´ÒÏ17¡.Â.¹Õé
Ê À Ò » à Рª Ò ÀÔ ÇÑ ² ¹ì ~
¤ÃÁ.ãËÁèäÃéàʶÕÂÃÀÒ¾
àÅ×Í¡·Ò§ÊÇèÒ§ 17 : àÍÒ»ÃЪҸԻäµÂ äÁèàÍÒ¸ØÃ¡Ô¨¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¼Ù黡¤Ãͧ§Á§Ò »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨Ö§¾Ô¹ÒÈÂèÍÂÂѺáÅÐá¹Ç·Ò§á¡éä¢
â·É·ÕèÊÁѤÃä´éÃѺ : ¡ÒâҴ¨ÃÔ¸ÃÃÁ
“ÊØà·¾” á¹ÐµÑé§ÃѰºÒÅáËè§ªÒµÔ ´Ö§·Ø¡ÀÒ¤ÊèǹÃèÇÁǧ ¤ÃÁ.
Ê×è͹͡à¡ÒеԴÇèÒ·Õè¹Ò¡Ï-¾Ò´ËÑǾ»ª.´Ñ¹¹ÍÁÔ¹Õ'áÁéÇ'à¶ÅÔ§ÍÓ¹Ò¨
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃѺÊÁÃÀÙÁÔ ÂѹäÁèàÊÃç¨ÈÖ¡äÁè¡ÅѺ
µÃ.ʹͧ “·ÃÃÒª¾Ñ¹¸ØìáÁéÇ” ¨éͧ¨Ñº 9 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
µÓÃǨä´éÄ¡Éì¡Ø´ËÑÇ “¨Ñ¡ÃÀ¾” ¼º.µÃ.ÊÑè§¿éͧËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§áÅéÇ!
ËÅÑ¡µØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѲ¹ìáÅлÃЪÒÀÔÇѲ¹ìÂѧàÍÒ¡ÒÃàÁ×ͧªÑèÇäÁèÍÂÙè
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÍàÁÃÔ¡Ò-᤹ҴҔ ÅÑè¹Ë¹Ø¹ÊÃéÒ§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè-¢¨Ñ´ËØè¹àªÔ´ÊÒÁÒ¹Âì
ÇԡĵÂѧÍÂÙè µéͧ»¡»éͧµØÅÒ¡ÒÃà¾×èÍá¡é»ÑËÒªÒµÔ
ªÐµÒ¡ÃÃÁºéÒ¹àÁ×ͧ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÍÂÙèã¹ÍØé§Á×ÍÊÀÒ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÂéÓäÁèàÍÒ¹ÒÂ¡Ï “ËØè¹àªÔ´”- ÅÑè¹! ÃѰºÒÅãËÁèµéͧ “»ÃЪÒÀÔÇѲ¹ì”
“ÊØÃÔÂÐãÊ” »ÃÒÁ “ä¢èáÁéÇ” ¨Ñ´ÁçͺÍÕ¡ «éÓÃÍ 1 ¡.Â. - ¤Ò´¹ÒÂ¡Ï “3 Ê.” ¡èÍÇԡĵÃͺãËÁè
‘Çԡĵ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡’µé¹à˵ؤ×Í¡ÒÃàÁ×ͧà¡èÒ!
» ¯Ô ºÑ µÔ ¡ Ò Ã Åé Ò § á ¡ê § ÊÕè ¤ ¹
¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè¡Ñºº·Å§â·Éáçæ
“෾䷔ ¨Õé¡ÃÁ¡ÃêÇ¡»Å´¼Ñ§ “¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Çѹ¹Õé”
¾»ª.à´Ô¹à¡Á˹ع"ÊÁªÒÂ"¹Ñè§¹ÒÂ¡Ï Ê¡Ñ´"àÅÕéº"ÃÁµ.ÊÒþÔÉ
à¢ÁÃÊè§·ËÒÃËÅÒÂÃéÍ»ÃШѹ˹éÒ·Õè “µÒ¤ÇÒ”
·ËÒõÃÖ§¡ÓÅѧà¢éÁ “µÒ¤ÇÒ”-à¢ÁÃàËÔÁ»èǹºØ¡ªÒÂá´¹äÁèàÅÔ¡
“ÎØ¹à«¹” ¢Ùè¿èÍ¿éͧÈÒÅâÅ¡ËÒä·ÂÃØ¡ÅéÓࢵᴹ
“ËØè¹àªÔ´”ÂÍÁ¡àÅÔ¡»ÃСÒÈ ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹áÅéÇ ÁռŵÑé§áµèÇѹ¹Õé
Í´ÕµµØÅÒ¡ÒÃø¹.àª×èÍ ¾»ª.äÁèÂÍÁàÊÕÂà¡éÒÍÕé¹Ò¡ϻŴÅçÍ¡¢Ñ´áÂé§
»ª».á©à¡ÁµÑé§¹ÒÂ¡Ï á¤èá¡ê§àÊ×ÍâË 2 µÑÇáÂè§àÈÉà¹×éÍ
à»Ô´»ÙÁ3Ê.¹Ò¡ÏÊéÁËÅè¹ áçµéÒ¹¡ÃÐËÖèÁ«éÓÃÍÂ"ÊÁѤÃ-·Ñ¡ÉÔ³"
»ª».á©·Ñ¡ÉÔ³ÊÒµçÍѧ¡ÄɵÑé§¼Ùé¹Ó'ËØè¹àªÔ´'
Ⱦà¿é¹¹Ò¡Ï111·ØºâµêÐàÅ×Í¡¹éͧà¢ÂáÁéÇ/'ËÁÑ¡'¨º'àÅÕé§ËÅÒ¹'
¾Ñ¹¸ÁԵ÷غâµêÐ-ªØÁ¹ØÁµèÍ äÁèàÍÒ¼Ùé¹Ó¾»ª.
"¾ÔÀ¾"ÂéÓÊѧ¤Á¢Ò¹ÃѺ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèÊÃéÒ§·Ò§àÅ×Í¡-¢¨Ñ´·Ø¹¼Ù¡¢Ò´
"ʹ¸Ô"ªÕé¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèÊÃéÒ§ÂØµÔ¸ÃÃÁàÁÔ¹»ÒËÕèâËǵ¹Ò¡ϹÍÁÔ¹Õ
"¨ÓÅͧ"ªÙ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèµéͧàÊÕÂÊÅÐ äÁèÃѺà§Ô¹à´×͹
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒùԴéÒªÕé¶Ö§àÇÅÒ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèà»Ô´·Ò§·Ø¡¡ÅØèÁÍÒªÕ¾
“¾ÅѧáÁéÇ”¾ÃéÍÁà¤ÒЪ×è͓˹.ÅÙ¡¡ÃÍ¡”¤¹ãËÁè¨Ñ¹·Ãì¹Õé
"ªÇ¹"àª×èÍ¡ÒÃàÁ×ͧäÁèà»ÅÕè¹ËÅѧ"ËÁÑ¡"¶ÍÂ-ÂéÓàÊ¹Í Ãº.áË觪ҵÔà»ç¹·Ò§ÍÍ¡
“¡Ò¹µì”ÂéÓ ¾»ª.ÃÍâËǵ“ÊÁªÒ” ËÃ×Í “ÊÁ¾§Éì” ªÔ§¹Ò¡Ï/àʹ͹ÔÃâ·É¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ áÅ¡ÂØµÔªØÁ¹ØÁ
àÍ¡ª¹àνѧ"ËÁÑ¡"- "Íҹѹ·ì"˹ع¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
BECL¡ÅÔè¹â©è! ÊËÀÒ¾Ï ¡·¾.Â×è¹Êͺ¾ÔÃØ¸ µèÍÊÑÁ»·Ò¹áʹÅ.
"ʹ¸Ô"ÅÑè¹ÊÒ§ NBT à¾×èÍ »ªª. á©"·Ñ¡ÉÔ³-¾¨ÁÒ¹"ᵡ¤Í
“¾ÔÀ¾”¨Õé ¾ÃäÃèÇÁ϶͹µÑÇ à»Ô´ªèͧ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧãËé´Õ¢Öé¹
“ÊÁà¡ÕÂõԔá¹Ð¨ÑºµÒà´ç¡áÁéÇ´Ô鹪èǹҡè͹µÑ´ÊÔ¹¤´ÕÃѪ´ÒÏ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÍÂèÒạâÅ¡ÊÙ§áÅéǨÐÁͧäÁèàËç¹
·ËÒáѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔáÅÐÃÒªºÑÅÅѧ¡ì
¹Ò¡¤¹ãËÁè…¨ÐàÅ×Í¡ÊÑé¹ËÃ×ÍàÅ×Í¡ÂÒÇ?
'ËÁÑ¡'¶Í´ã¨¾ÃäÃèÇÁÃØÁÂÕé'¾»ª.'ªÓàÃÒÊÀÒÏàÅ×è͹仾ظ˹éÒ
“ʹ¸Ô”Ê͹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÃØè¹àÅç¡ á¡ªÑèÇ´Õ-µéÒ¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ¢Õé©éÍ«éÓ«Ò¡!
“»Ãоѹ¸ì” ÁÑè¹ã¨ “ËÁÑ¡-¾Ãä¾Ç¡” ËÁ´Í¹Ò¤µ¡ÒÃàÁ×ͧ
“Íҹѹ·ì” ˹ع¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèá¹Ð·Ø¡½èÒÂÃèÇÁ¡Ñ¹Í͡ẺãËÁè
“ÊØÃÔÂÐãÊ” ªÕéµÑé§ “3 Ê.” ¹Ò¡ÏäÁèÅ´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§
“ËÁÑ¡”¨ºàËè! ·Ôé§à¡éÒÍÕé ˹.¾»ª. ÍéÒ§ÃÑ¡ÉÒ »ªµ.´Õ·ÕèÊØ´áÅéÇ
“Íҹѹ·ì” ˹ع¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèá¹Ð·Ø¡½èÒÂÃèÇÁ¡Ñ¹Í͡ẺãËÁè
“àµÔé§” ÂéÓäÁèàÍÒ “ËÁÑ¡”-áµèÃÑ¡ÉÒÊѨ¨ÐäÁè¨Ñº¢ÑéÇ »ª».
à¤Ã×Í¢èÒÂʵÃÕÏ ¶ÇÒ®աҤéÒ¹ “ËÁÑ¡” à»ç¹¹Ò¡Ï
àÍ¡ª¹µÐà¾Ô´"ËÍ¡ËÑ¡"¾é¹¡ÒÃàÁ×ͧ -ªÕ館³ÊÁºÑµÔ¼Ùé¹ÓãËÁè
“ªÇ¹” ¡ÃÕ´ “âÁàªè” µé¹à˵ØÊÀÒÅèÁ àª×èÍÂØºÊÀÒá¤è¤Ó¢Ùè
"µÙè"¸ÒµØä¿áµ¡!⹺һ"áÁè·Ñ¾"¹Ñ¡ÅçͺºÕéµé¹à˵ØÊÀÒÅèÁ
ÊÀÒÅèÁ! Ê.Ê.á˧“ËÁÑ¡” ¹Ñè§¹Ò¡ÏÊÑè§àÅ×è͹»ÃЪØÁ 17 ¡.Â.
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "õ ÇѹÍѹµÃÒÂ"¢Í§ªÒÂÃÒËÙÇÑ ÷ó
âËǵàÅ×Í¡¹ÒÂ¡Ï àÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ÍÂèÒ¹ÓªÒµÔÊÙèÇԡĵÔ
ÍÑ»ÂÈ!'¾»ª.'¨ÑäêÙ'ËÁÑ¡'·éÒÊѧ¤Á¨ÑºµÒ'§ÙàËèÒÍÕÊÒ¹'âËǵ
¤Ó »ÃÒ ÈÃÑ ¹Í¡ àÇ ·Õ ¤ÃÑé§ ÊØ´ ·éÒÂ
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕáÅÐÃѰÁ¹µÃÕÊÔé¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾áÅÐËÁ´ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðà»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕä´éµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
“ÍÕé á·¹¤Ø³” ÃèÇÁà¤Ã×Í¢èÒµéÒ¹¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¶ÇÒ®աÒäÁèàÍÒ “ÊÁѤÔ à¼Â·Óà¾×èÍªÒµÔ µéÒ¹¤¹â¡§äÁèãËé¡ÅѺÁÒ·ÓªÑèÇã¹ÊÀÒ
äÁèËÇÑè¹½¹ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Â×¹Âѹ¢ÑºäÅè “Ãº.¹ÍÁÔ¹Õ”
´Ù¾ÃäÃèÇÁÃѰºÒŦèÒµÑǵÒÂ?
à¤Ã×Í¢èÒ »ªª.¹Ñ´¶ÇÒÂ®Õ¡Ò ¤éÒ¹ “ËÁÑ¡” ¹Ñè§¹ÒÂ¡Ï ºèÒÂâÁ§¾ÃØè§¹Õé
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ÊѺ“ËØè¹àªÔ´”·ÓÃéÒ¤¹ä·Â àÅ×Í¡“¹ÍÁÔ¹ÕáÁéÇ”¹Ñè§¹Ò¡ÏÍÕ¡
ÍÑ¡ÒÃÃ͵ѴÊÔ¹¤´ÕÃѪ´ÒÏ¡è͹ÅèÒµÑÇ “áÁéÇ-ÍéÍ” à»ç¹¼ÙéÃéÒ¢éÒÁá´¹
ÁµÔ ¾»ª.´éÒ¹äÁèÁÕ·ÕèµÔà¢ç¹“ËÁÑ¡”ªÙ¤Í¹Ñè§¹Ò¡ÏÃͺÊͧ
'͹ؾ§Éì'á¹ÐµÑé§Ãº.áË觪ҵԷҧÍÍ¡´Õ·ÕèÊØ´
“ÍÑÁÁÒÔªÕéËÒ¡ÊÀÒàÅ×Í¡“ËÁÑ¡”¡ÅѺà¡éÒÍÕé¨Ðà»ç¹“ÊÀÒäÃéÁÒÃÂÒ·”
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "àÊÕ§¡ÙèÊØ´·éÒÂ"¡è͹ä·Âµéͧ¦èҡѹ
ÃÑ¡ÉÒÁÒÃÂÒ··Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×Í..¨ÐÃÑ¡ÉÒºéÒ¹àÁ×ͧ
·Ôé§ËÁÑ¡ÃÑ¡ÉÒáÁéÇ'ÂØ·¸'â¼Åè¨Ñ´â¼¹Ò¡ϻª».à¤ÒÐú.áË觪ҵÔ
12 ¡Ñ¹ÂÒ … à¨ê§ËÃ×Íá¨Ç?
¡ÒÃà´Ô¹·Ñ¾·Ò§ä¡Å¢Í§¾Ñ¹¸ÁԵûÃЪҪ¹à¾×èÍ»ÃЪҸԻäµÂ
¡ à Рº Ç ¹ ¡ Ò Ã » à Рª Ò ÀÔ ÇÑ ² ¹ì
“ʹ¸Ô”ªÕé¡ÒÃàÁ×ͧ“äÎà»ÍÃì”·Ñ¹ÂØ¤ ÅÑè¹ä´éàÊÕ¶éÒËÁѡ仹éͧà¢ÂÁÒ
“¾ÔÀ¾” ¨Ç¡ ¾ÅѧáÁéÇ´Ôé¹ÅéÒ§¹éÓ“·ÃÃÒª” äÁèʹਵ¹ÒÃÁ³ì ø¹.
ËØè¹àªÔ´µÑé§“¹éͧà¢ÂáÁéÇ”ÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ¡Ï-»Ñ´àÅÔ¡ ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹
“à¤ÅÅÕ”½ÃÑè§ËÑÇã¨ÃÑ¡“ã¹ËÅǧ” ¢Öé¹àÇ·ÕÃéͧà¾Å§ãËé¡ÓÅѧ㨾ѹ¸ÁÔµÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏäÁè·éÍäÁè¶Í 109 Çѹ Â×¹Âѹ “ÃѰÁÒÔ ÍÍ¡ä»!
»ÃЪҸԻäµÂàºè§ºÒ¹ ¾Åѧ¹ÔÊÔµ-¹È.á¹è¹ “ÁѦÇÒ¹”
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÊÁѤÃ"ÂѧÁÔãªè¤ÓµÍºÊØ´·éÒ»ÑËÒ"?
ÍØéÁ "ÊÁѤÃ" ·éÒ·Ò»ÃЪҪ¹ ÃÐÇѧ! ºéÒ¹àÁ×ͧ¨ÐÅØ¡à»ç¹ä¿
áµè§È¾'ËÁÑ¡'¾»ª.ËÒÁªÔ§à¡éÒÍÕé¹Ò¡Ï'¾ÃäÃèÇÁ'ÊèÍà»ÅÕè¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏá¶Å§ªØÁ¹ØÁµèÍËÅѧ"ËÁÑ¡"ÊÔé¹ÊÀÒ¾¹Ò¡Ï
“Young PAD” »ÃСÒÈàÅÔ¡ËÂØ´àÃÕ¹ ÅÑè¹¾ÃéÍÁáÊ´§¾Åѧ·Ñ¹·Õ¶éÒËÁÑ¡”¹Ñè§¹ÒÂ¡Ï ÍÕ¡
¹È.ÃѺäÁèä´é “ËÁÑ¡” ¹Ñè§¹ÒÂ¡Ï ÍÕ¡ ÅÑ蹺ء ȸ.à»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹ “¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¾Ô¡ÒÔ
´éÒ¹ÊØ´ºÃÃÂÒÂ! ÁµÔ ¾»ª.˹ع“ËÁÑ¡”¡ÅѺÁÒÍÕ¡ÍéÒ§ÃÑ¡ÉÒ »ªµ.
ÈÒÅ͹ØÒµãËé»ÃСѹ 2 ¹È.».â· ¹Ñ¡ÃºÈÃÕÇÔªÑÂ
“àµÔé§” »Ñ´ÃѺà¡éÒÍÕé¹ÒÂ¡Ï ÍéÒ§·¹áçàÊÕ´·Ò¹äÁèäËÇ!
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àÎ!ÅÑè¹ ÈÒŪÕé “ËÁÑ¡” ¾é¹à¡éÒÍÕé¹Ò¡Ï
“ËÁÑ¡”ºÃÃÅÑÂ!ÈÒÅÁÕÁµÔà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì 9µèÍ0 ªÕé¾é¹ÊÀÒ¾¼Ùé¹Ó
“à¨êà¾ç” µÒ¾ÃéÍÁËÁÑ¡! ºÍÃì´ µÃ.ÊÑè§¿éͧËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§
“»ÙèªÑ” ËÇÔÇ ¡¡µ.¡¤ÓÃéͧ¶×ÍËØé¹ÊÑÁ»·Ò¹ÃѰ 3 µèÍ 2 àÊÕ§
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ËÃ×ÍÇèÒ"ÊØÒ¡ÒÈÍÓ¹Ò¨"¨Ðà¡Ô´?
Young PAD àÍÒ¨ÃÔ§ãªéÍÒÃÂТѴ¢×¹ËÂØ´àÃÕ¹ 3 ÇѹäÅè“ËÁÑ¡”
ÈÒÅÁÕ¤ÓÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËé ËÒ¡“ËÁÑ¡”¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¨ÐÃÑ¡ÉÒ¡ÒùÒ¡Ïä´éËÃ×ÍäÁè
¹Ã.ÀÙà¡çµÏ¡ÇèÒ 3,000 ¤¹ËÂØ´àÃÕ¹-à´Ô¹¢ºÇ¹·ÑèÇàÁ×ͧäÅè“ÅØ§ËÁÑ¡”
"¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÍØ´Ã"àµÃÕÂÁá¨é§¤ÇÒÁ"¢ÇѪÑÂ-ÍØ·ÑÂ"¾ÂÒÂÒÁ¦èÒ
¡ÃÃÁÇÔºÒ¡¹ÍÁÔ¹Õ ÅÍ¡·Ñ駾ĵԡÃÃÁáÅÐÃٻẺ
“ʹ¸Ô”ÂéÓ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèµéͧ¿Ñ§ÁµÔ»ªª.Â×¹ËÂÑ´ÊÙ騹ºÃÃÅØà»éÒËÁÒÂ
Í´Õµ·ÙµË¹Ø¹¡ÒÃàÁ×ͧãËÁèà¾ÔèÁÍÓ¹Ò¨ »ªª.-Å´¤ÍÃìÃÑ»ªÑ¹
Ê×è͹͡ᩓËÁÑ¡”¶¡¤¹ã¡ÅéªÔ´ªÕéà˵ØäÁèÍÍ¡à¾ÃÒСÅÑÇà»ç¹“¢Õéá¾é”
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏàÁÔ¹àµÔé§àÊÕÂºËØè¹àªÔ´ÃØè¹2 -à»Ô´àÇ·Õ »ªª.¶¡¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ á¶Å§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ “¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè”
“ËÁÑ¡” ¨ëÍÂ! ÈÒÅÂѧäÁèÁÕ¤ÓÊÑè§ ¢ÍàÅ×è͹¿Ñ§¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÈÒÅÍØ·¸Ã³ì
ÊÁѤÃạÍÐäÃä»ÂÙàÍç¹?
¤ÓÊÒºÒ¹¢Í§ÊÁѤà ¡ÑºÅÔà¡ã¡ÅéÅÒâç
Ç Ò Ã Ð ÊØ ´ ·é Ò Â ¢ Í § ä Íé Ë Í ¡ ËÑ ¡ !
à Á×è Í ÊÔé ¹ “ Ê ÁÑ ¤ à ”
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ·ÃÃÒª "¼ÙéÃÙé·Õèà¡Ô´áµèäÁèÃÙé·ÕèµÒµÑÇàͧ"
2 ¾Ñ¹ÅéÒ¹·Ó»ÃЪÒÁµÔ á¡é»ÑËÒÊÁѤÃäÁèãªèªÒµÔ
ËÇÑ蹫éÓÃÍÂáÁéÇËÁÑ¡´Ñ¡¤Í»¯ÔÇѵԪèǧä»UN/ãªéàÇ·ÕâÅ¡´èҾѹ¸ÁÔµÃ
ÃѰºÒÅÊÔé¹ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙáÅéÇ
"¼Ùé¹Ó»èÇÂ"¡Ñº¾ÃäÃèÇÁ"àËç¹á¡èµÑÇ" /"¼Õà¹èÒ"¡Ñº"âŧ¼Ø"äÁè¾é¹"¡ÅÕÂØ¤"àÅ×Í´¹Í§
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏäÁèàª×èÍà¨Ã¨Ò 3 ½èÒÂà»ç¹¼Å-¹ÓÁÇŪ¹ªØÁ¹ØÁÂ×´àÂ×éÍäÅè
¹È.ÃÒÁ ºØ¡ ʵª.à¼ÒËÃÕ´»Ãзéǧ “¨§ÃÑ¡” ÃѺãªé·ÃÃÒª!!
"ºØÅ×Í" ÊÑè§Ê¡Í.Ãè͹˹ѧÊ×ÍàÇÕ¹Á.·ÑèÇ»ÃÐà·È µÔ§ ¹È.ªØÁ¹ØÁàÊÕè§àÊÕÂ͹Ҥµ
“ÊØ¹·ÃÕ” äÁèÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ “ÊÁѤÔ ºÍ¡à»ç¹àʹÕ´à¼Â “ÅÒ¹¹Ò” ¶Ù¡á¡ÃÁÁÕè´Í§à¾ÃÒÐáÁè¢Öé¹àǷվѹ¸ÁÔµÃÏ
Áçͺ¾Ñ¹¸ÁԵáÅÒÂà»ç¹áËÅè§à·ÕèÂǵèÒ§ªÒµÔ
ÃÕÊÍÃì·¿ÃÕ㨡ÅÒ§¡Ãا෾Ï
»ª».¨Ç¡ “ËÁÑ¡” ´×éÍ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì á¹ÐàÅÔ¡ ¤ÃÁ.¨Ã¨Ñ´
͸ԡÒÃÏ ÁÈÇ ÅÑè¹¹ÔÊÔµ-¹È.ÁÕàÊÃÕÀÒ¾ “ËÂØ´àÃÕ¹” äÅè “ËÁÑ¡”
͸ԡÒú´Õ¨ØÌÒÏ ÅÑè¹àË繪ͺ¹ÔÊÔµÂèÍÁÁÕàÊÃÕÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
¡ÒÃìµÙ¹à¢ÁÃàÍÒÍÕ¡¤ÃÒǹÕé¶Ö§¤ÔÇ “ËÁÑ¡” Ãèǧ!
¾Åѧ»ÃЪҪ¹»ÅØ¡Áçͺ50¨Ç.ÊÙé¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÃØè¹àÅç¡ à´Ô¹Ë¹éÒµéÒ¹·ÃÃÒª –᡹¹ÓÏ ãËé¡ÓÅѧã¨ÊÙéà¾×èͪҵÔ
“à¡ÉµÃ¡ÃÍÕÊҹϔ ÃÇÁ㨠»ÅÙ¡¢éÒÇ¡ÅÒ§·Óà¹Õº !–ËÇѧ à»ç¹ÊÑÅÑ¡É³ì ¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ªÒǹÒ
Í´Õµ·Ùµ·éÒ“ËÁÑ¡”·Ó»ÃЪÒÁµÔ“Á×Íà»×é͹àÅ×Í´¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè”
ÈÔŻԹÃдѺªÒµÔ¼¹Ö¡¡ÓÅѧäÅè¹ÒÂ¡Ï ¨ÕéµéͧÅÒÍ͡ʶҹà´ÕÂÇ
àÍ繨ÕâÍ´éÒ¹ÊÔ·¸ÔÏ àÃÕ¡Ãéͧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà»Ô´âµêÐà¨Ã¨ÒÃѰºÒÅ
·Ò§ÍÍ¡¸ÃÃÁ´Òæ·ÕèµÃ§ä»µÃ§ÁÒ
'»ÃЪÒÀÔÇѲ¹ì' ¾ÅÔ¡â©Á¡ÒÃàÁ×ͧ!¾¸Á.¨Ø´¾ÅØÊ¶ÒºÑ¹ãËÁèã¹Ã¸¹.¶èǧ´ØÅ¡ÒÃàÁ×ͧ¹éÓà¹èÒ
»ÃÒ¡¯¡ÒóìÂØ¤ ‘ʧ¤ÃÒÁÊ×èÍÊÒÃ’ ªÔ§ÁÇŪ¹ ·ËÒÿѹ¸§! ‘4»Ñ¨¨ÑÂ’ ˹ع¾Ñ¹¸ÁÔµÃ.á¡Ãè§
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : “»ÃЪÒÁµÔ”...á¼¹ “µèÍÅÁËÒÂã¨ÊØ´·éÒ” ¢Í§ ú.ÊèÍáËéÇ!!
¨ÑºµÒ48ªÑèÇâÁ§ÍѹµÃÒÂËÅѧ"ËÁÑ¡"ÃǺÍÓ¹Ò¨-à¤Å×è͹¡ÓÅѧ¨Ò¡¹Í¡¾×é¹·Õè
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂéӨشÂ×¹äÁèÁÕà¨Ã¨Ò-¨¹¡ÇèÒ“ËÁÑ¡”ÍÍ¡ä»à·èÒ¹Ñé¹
“»ÃÐÊ¾ÊØ¢”ÍéÒ§ ¾¸Á.-¼º.·º.µÍºÃѺà¨Ã¨Ò - “¾ÔÀ¾” »¯Ôàʸ
¹Ã.-¹È.»Ãзéǧ˹éÒ Êµª.µÑé§ 10 ¤Ó¶ÒÁᷧ㨴Ó!
à¤Ã×Í¢èÒ¹Ã.-¹È.400¤¹ÃÇÁµÑǾÒÃҡ͹ -¨ÕéµÃ.ËÒ¤¹ÃéÒÂÂÔ§¹È.
ʹ¹·.à¾Ôè§µ×è¹»ÃгÒÁ “ËÁÑ¡” ¨Õé¡àÅÔ¡ ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹
ÊÃþҡÃÂѹà´Ô¹Ë¹éҶ͹ÍÒÂÑ´ "âÍê¤-àÍÁ"
“Ê×èÍà·È” âËÁ¢èÒÇ»ÃЪÒÁµÔ “ËÁÑ¡” áËÅ! ÊÒ»áªè§µ¡à¡éÒÍÕé
»Å´ÍÓ¹Ò¨·ÃÃÒª ªÒµÔ¾é¹ÀÑ·ѹ·Õ ! µÍ¹"ÊÅÒ¤ÇÒÁà·ç¨"
ÊÊÃ.50 – ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà Âѹ»ÃЪÒÁµÔàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Ñ´µèÍ ¡Á.
º·ÍÇÊÒ¹«ÒµÒ¹¡ÃÐËÒÂàÅ×Í´!
ÍØºÒÂÊÁѤà “µÕ¢ÔÁã¹àÁ×ͧÃéÒ§” !!!
“ËÁÑ¡” ºéÒáÅéÇ! ÍÍ¡»ÃСÒȵÒÁ ¾.Ã.¡. 2 ©ºÑººÅçÍ¡ “͹ؾ§Éì” ËéÒÁà¤Å×è͹·ËÒÃ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÍÂèÒãËéÂØº-ÍÂèÒãËéÅÒ-ÍÂèÒ»ÃЪÒÁµÔ
¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèäÃé¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì
76 »Õ»ÃЪҸԻäµÂä·Â ÂØºÊÀÒ 11 ¤ÃÑé§ ÅÒÍÍ¡ 21 ˹
“ÊØÃÔÂÐãÊ”¨Ç¡“ËÁÑ¡”´Ñ¹·ØÃѧ¡Í´à¡éÒÍÕéÁÕáµè¨Ð·ÓÅÒÂÃкº
"ʹ¸Ô"¿Ñ¹¸§¨Ø´¨º"ËÁÑ¡"äÁè´Õá¹è¹Í¹ªÕéàÇáÃÃÁ¡ÓÅѧâ¶ÁãÊèäÁèÂÑé§
á¹Ð·ËÒèѺ “ÍÒªÒËÁÑ¡” ÊÒÃÀÒ¾ÊÑè§¹»¡.ÅØÂ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
ÊÃÊ.Âѹà¾ÔèÁÁҵáÒᴴѹ"ËØè¹àªÔ´"µèÍà¹×èͧ
¾ÅѧÇÑÂÃØè¹!à»Ô´µÑÇ“àÂÒǪ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” ¹Ñ´ªØÁ¹ØÁãËè 6 ¡.Â.¹Õé
ÈÒÅ¡¤ÓÊÑè§"äÅè¾Ñ¹¸ÁÔµÃϾ鹷Óà¹Õº ªÕé¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹¤éÓÍÂÙè
“ËÁÑ¡” äÁèÍÍ¡¡çÍÂèÒÍÍ¡/¹¾.¾§Èìà·¾ ǧÈìÇѪÃ侺ÙÅÂì
“¹Ô¸Ô” ¨Õé “ÊÁѤÔ ÅÒÍÍ¡ ªÕé »ªª.ËÁ´¤ÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨áÅéÇ
Ê×è͹᩹͡ѡÇÔà¤ÃÒÐËìÁͧ“»ÃЪÒÁµÔ”á¤èá·¡µÔ¡«×éÍàÇÅÒ“ËÁÑ¡”
“¹Ô´éÒ” ÃØÁÊѺÁµÔ ¤ÃÁ.»ÃЪÒÁµÔ Â×éÍàÇÅÒ “ËÍ¡ËÑ¡”
»ª».á©ÁµÔ ¤ÃÁ.“ËÁÑ¡” àʹͷӻÃЪÒÁµÔµºµÒ »ªª.
ËÍ¡ÒäéÒµ»·. ¼Ô´ËÇѧ"ÊÁѤÃ"¾ÅèÒÁàÃ×èͧà¡èÒ-ºÔ´àº×͹µé¹µÍ»ÑËÒ
"ËÍ¡ËÑ¡"ã¡ÅéºéÒ! ½Ñ¹à»ç¹ÇÕúØÃØÉãËé¤¹ÃØè¹ËÅѧ¡ÅèÒÇ¢Ò¹
¼ÇһԴࡵàÇÂì ầ¡ì-µÅÒ´ËØé¹¾Ñ§! ÊËÀÒ¾Ïàµ×͹"ËÁÑ¡"ÍÂèÒ¤Ô´ªÑèÇ
'ʹ¸Ô'à¼Â¡ÑºÊ×è͹͡¾ÃéÍÁà¨Ã¨Òáµè'ËÁÑ¡'µéͧÍ͡ʶҹà´ÕÂÇ
SCB ãËé¡ÒÃÈÒÅÍÒÂÑ´«é͹ÀÒÉÕ “âÍê¤-àÍÁ” à¹é¹ÀÒ¾Åѡɳì
“ËÁÑ¡”ÁÑ´Á×ͪ¡ ¤ÃÁ.ŧÁµÔÅѺÅǧ¾ÃÒ§ ¨Ñ´·Ó»ÃЪÒÁµÔ
“à´ç¡ËÁÑ¡” ¾ÔÅÖ¡ ¿éͧ Ê.Ç.¢Öé¹àÇ·Õ ¾¸Á.°Ò¹ÊÁ¤º¡º¯
ʻ͹à«ÍÃì “ËÁÑ¡” ªÔÁä»Ï ÃѺ¨èÒÂàËÁÒÃÒÂà´×͹
“ʹ¸Ô”·Öè§·ÃÃÒªÂѧáËÅä´é -ªÁà»ÒГ൪”ÈÕŸÃÃÁà»ÕèÂÁ
“ËÁÑ¡”«Ùà»ÍÃì´éÒ¹! ÂѹäÁèÂØºÊÀÒ-äÁèÅÒÍÍ¡
“àÅÕ麔´Ù¶Ù¡»ªª. ªÕéà¢éÒÃèÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ à¾ÃÒÐÍØ»Ò·Ò¹ËÁÙè-“à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì”ÍÑ´à˵ؼšʹà¡éÒÍÕé¿Ñ§äÁè¢Öé¹
à¡çºµ¡¹ÔÊÔµ-¹È.ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¤Ñº¤Ñè§ Á.ÃÒª´Óà¹Ô¹
þ.ªØÁª¹»ÑµµÒ¹Õ ÂÐÅÒ Å¾ºØÃÕ »·ØÁÏ ¢Öé¹»éÒÂÍÒÃÂТѴ¢×¹ ú.
àµÃÕÂÁ·ÙÅã¹ËÅǧ“¤ÃÁ.ËÁÑ¡”»¯ÔºÑµÔÁԪͺ·ÓàÊÕ´Թᴹ¾ÃÐÇÔËÒÃ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ÃѰºÒÅáË觪ҵÔ"ÁÔµÔ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
¢ºÇ¹¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ á¤èËÅѺãËÅäÁèËÅѺÂÒÇ
¡ÃÐËÒÂàÅ×Í´!¾»ª.ºÕº'͹ؾ§Éì'»ÃÒº¾Ñ¹¸ÁÔµÃ/'¹ÔÊÔµ-¹È.'Î×ÍäÅèú
"ʹ¸Ô"àµÃÕÂÁ»ÃСÒÈ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè-ÃͿѧ"ËÁÑ¡"á¶Å§¡è͹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¤Ö¡¤Ñ¡ ·èÒÁ¡ÅÒ§¢èÒÇ"ÊÁѤÃ"¶Í´ã¨ÅÒÍÍ¡
“´Ã.àÊÃÕ”·Ôé§à¡éÒÍÕé·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÃÁµ.ÃèÇÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ¾ÃØè§¹Õé-¼ÅÇԨѪÕé5᡹¹Ó¹èÒÈÃÑ·¸Ò·ÕèÊØ´
“ÀÙÇ´Å”¤Ò´ÍÕ¡ 1-2 Çѹ “ú.ËÁÑ¡”à¨ê§á¹èËÅѧ “൪” ÅÒÍÍ¡
äͫշÕÂѹ»Ô´ ASTV-¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹìäÁèä´é
¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧἹÅéÍÁ»ÃÒº»ÃЪҪ¹!
‘ÊÁѤÃ-Ãкͺ·Ñ¡ÉÔ³’ ÂѧàÅÇä´éÍÕ¡?
Ê×è͹͡ÍéÒ§¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìªÕé“ËÁÑ¡”ÁÕáµè“á¾é”ËÅѧ»ÃСÒÈ ¾Ã¡.©Ø¡à©Ô¹
“à´ç¡ËÁÑ¡”˹éÒÊÅ͹! ÂØÊè§“ºÔê¡»êÍ¡”ãªé ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹¨Ñ´¡Òà ¾¸Á.
·¹ÒÂÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¢Íà¾Ô¡¶Í¹ËÁÒ¨Ѻ 9 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÍÕ¡¤ÃÑé§
à¤Ã×Í¢èÒÂÊѧ¤ÁÊØ´·¹ “ËÁÑ¡” ´éÒ¹ ¡¾ÅÊÁ·º ¾¸Á.äÅè
¹Ã.-¹È.ºØ¡ ȸ.¨Õé “¹éͧà¢ÂáÁéÇ” ¾Ô¨ÒóҵÑÇàͧ “äÁèÍÂÒ¡ãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÂØè§¡ÒÃàÁ×ͧ”
¨ÕéµèÍÁÊÓ¹Ö¡ 'µÓÃǨ' àÅ×Í¡ »ªª.ËÃ×͹ѡ¡ÒÃàÁ×ͧ??
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¾Åà͡͹ؾ§Éì"¹Ò¡ϷÕèà˹×͹Ò¡Ï"
ËÁÑ¡ÍÍ¡ä» ÂÑ´¾Ã¡.ã¹Á×Í!'͹ؾ§Éì'ÃÙé·Ñ¹á¹Ð¡ÅѺä»ãªé¡Åä¡ÅÊÀÒ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”àµ×͹·ËÒÃÃÐÇѧÀÑ·ÃÃÒª ¡´´Ñ¹ãªé¡ÓÅѧËéÓËÑè¹»ÃЪҪ¹
¹È.¸ÃÃÁÈÒʵÃì©Õ¡Ë¹éÒ"ÍÁ¸."»ÃСÒÈÂ×¹¢éÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
"ÊØ¹Ñ¹·ì"àµ×͹¹Ñ¡¢èÒÇ NBT ÊÔé¹ “ú.ËÁÑ¡” µ¡§Ò¹ÃйÒÇá¹è
26 ͸ԡÒà Á.ÃѰ á¶Å§¨Õé “ËÁÑ¡” ÂØºÊÀÒ-àÅÔ¡ ¾.Ã.¡.©Ø¡à©Ô¹
¿éͧÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ à¾Ô¡¶Í¹»ÃСÒÈʶҹ¡ÒÃ³ì©Ø¡à©Ô¹
“ÊÀÒ·¹Ò¤ÇÒÁ” ÍÍ¡á¶Å§¡Òóì àÃÕ¡Ãéͧ “¹Ò¡ϔ ÃѺ¼Ô´ªÍº»ÃСÒÈʶҹ¡ÒÃ³ì©Ø¡à©Ô¹
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃϼ¹Ö¡¡ÓÅѧ»¡»éͧ ASTV
¤Ó»ÃÒÈÃÑÂàÃ×èͧÃѰºÒšѺµÓÃǨâ¨Ã
· Ò § Ê Ò Á á ¾ Ãè § ¢ Í § ¾ Å à Í ¡ Í ¹Ø ¾ § Éì !
Áç Í º ÃÑ º ¨é Ò § ºØ ÃÕ ÃÑ Á Âì
“ÍÒÃÂТѴ¢×¹”µèÍ“¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃàÁ×ͧ-»ÃЪҸԻäµÂ¨ÍÁ»ÅÍÁ!”
¿Ñ¹¸§ ! ÍÇÊÒ¹ ÊÁÑ¤Ã ÊØ¹·ÃàǪ
“ÊÁѤÔ¨éÍCNN “ÂÑÇДàÁ×èͶ١¶ÒÁÇèÒÂѧ¶Ù¡“·Ñ¡ÉÔ³”ªÑ¡ãÂ?
“¹Ô´éÒ”ÊÒ»Êè§“ËÁÑ¡”¨ÕéÂØºÊÀÒ-ÅÒÍÍ¡´ÑºÇԡĵ¡ÒÃàÁ×ͧ
¾Åѧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇʧ¢ÅÒËÁعàÇÕ¹¢Öé¹àÇ·ÕäÅè“ËÁÑ¡”¾é¹à¡éÒÍÕé
¼º.·º.ÂéÓ˹éÒ·Õèá¤è»éͧ¡Ñ¹à˵طÕèàËÅ×Íâ¹ÊÀÒ-ÈÒÅá¡é»ÑËÒ
ͧ¤ì¡ÃÊ×èÍá¶Å§µéÒ¹ ¾.Ã.¡.-»ÃгÒÁà´ç¡áÁéÇ˹ع¤ÇÒÁÃØ¹áç
ËÁÍ-¾ÂÒºÒŠþ.ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì¢Í¹á¡è¹ ¢ÙèäÁè·Ôé§à¡éÒÍÕéà¨ÍÍÒÃÂТѴ¢×¹
¾Ñ¹ÁÔµÃÏàÁÔ¹ ¾Ã¡.©Ø¡à©Ô¹ ÅÑ蹻ѡËÅÑ¡äÅèÅÙ¡¡ÃÍ¡·ÃÃÒª
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃϢ͹á¡è¹”»ÃСÒÈÊÙéÃѰºÒÅ·ÃÃÒª¶Ö§·ÕèÊØ´ à¢éÒ¡ÃØ§äÁèËÂØ´
ÃѰ·ÃÃÒª¢Ùè¨Ñº “Å١ʹ¸Ô-30 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” ¢éÍËÒ¡º¯
¹»¡.¶èÍÂäÁèàÅÔ¡»Ñ¡ËÅÑ¡'ʹÒÁÁÇÂÃÒª´Óà¹Ô¹'·ÓÅÒ·ÃѾÂìÊÔ¹»ªª.
ÁµÔ ¡¡µ.àÍ¡©Ñ¹·ì ª§ÈÒŠø¹.ªÕé¢Ò´Âغ ¾»ª.
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” ÃèÇÁ¾Åѧ»éͧ “àÍàÍÊ·ÕÇÕ-¼Ùé¨Ñ´¡ÒÔ
“ʹ¸Ô”¨Ç¡“ËÁÑ¡ ÊØ¹·ÃÃÒª”༴稡ÒõÑǨÃÔ§ àÁÔ¹ ¾.Ã.¡.»Ñ¡ËÅÑ¡ÊÙéµèÍ!
ÃѰºÒÅ·ÃÃÒª!äÁèÇҧ㨷ËÒà ÃдÁ µª´.àµÃÕÂÁÅØÂ
¼Ùé¹Ó·ÃÃÒª ¢ÍÃѺ¼Ô´ªÍº! ÍéÒ§¤ÓÊÑè§à¼´ç¨¡ÒÃà¾×èͤÇÒÁʧº
´èǹ!!“ËÁÑ¡”ÍÒÈÑÂà赯 ¹»¡.»èǹ »ÃСÒÈʶҹ¡ÒÃ³ì©Ø¡à©Ô¹
"¨§ÃÑ¡"»Ñ´»ÅèÍÂÁçͺ»Ð·ÐµÒÂà¨çº!"·¹ÒªԹÇѵÃ"¢Öé¹àÇ·Õ»ÅØ¡ÃдÁ
ǪÔÃÐà¼ÂÁÕ¼ÙéºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ 3 µÒ 1
´èǹ!"ËÁÑ¡ ·ÃÃÒª" àµÃÕÂÁ»ÃСÒÈÀÒÇЩءà©Ô¹
"Áçͺ¹Ã¡"½èÒ´èÒ¹ µÃ.»Ð·Ð"¡ÒÃ촾ѹ¸ÁÔµÃÏà¨çºà¾Õº!!(3)
(2)
(1)
¤Ó » Ã Ò È ÃÑ Â ¹ Í ¡ à Ç ·Õ (1) ~
(2)
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¢éÍàʹÍÊÙè "ª¹Ðà¾×èͪҵÔ" ÃèÇÁ¡Ñ¹
Ë ¹é Ò µÑ Ç à ÁÕ Â
µÑ駤èÒËÑÇ1ÅéÒ¹'¹Ã¡»èǹ¡Ãا'àÊÕéÂÁ¨Ñº9¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ-¾»ª.ÃдÁ¾ÅÂÑèÇÂØ
à˵ØÍÇÊÒ¹ÃѰºÒÅÊÁѤà : ¼Å¨Ò¡¡ÒÃÂÍÁà»ç¹ËØè¹
¹ÒÂÊÁѤáѺµÓá˹觹Ò¡ ª¹ÐâµéÇÒ·ÕÁÔãªèª¹Ð㨻ÃЪҪ¹
ÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ â¤è¹ÃѰºÒÅËÍ¡ËÑ¡
“¾ÑÅÅÀ” àµ×͹ “ËÁÑ¡” ÍÂèÒ´×éÍà¨ÍÍÒÃÂТѴ¢×¹·ÑèÇàÁ×ͧ
ÈÒÅÃÑºÍØ·¸Ã³ì¶Í¹ËÁÒ¨Ѻ 9 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃϹѴ¿Ñ§¤ÓÊÑè§¾ÃØè§¹Õé
à´ç¡ËÁÑ¡áËéÇ!ÈÒÅËéÒÁ¨Ñº¡ØÁ¡Ñ¡¢Ñ§6¡º¯¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÃÐËÇèÒ§ÍØ·¸Ã³ì
ÊËÀÒ¾ »µ·.Âѧ¡Ô¹äÁèÍÔèÁ àÅ×Í¡¢éÒ§"ËÍ¡ËÑ¡" »ÅØ¡ÅÙ¡·ÒÊ 13 ÃÊ¡.µéÒ¹ÁµÔ ÊÃÊ.
àªç¡ºÔŠú.ÊѵÇì¹Ã¡ ÊÃÊ.¹Ñ´ 2 áʹ¤¹ËÂØ´§Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·È 3¡.Â.
ÍÒÃÂТѴ¢×¹¢ÂÒÂǧ“ÍÑ¡ÒÃÊØÃÒÉ®Ãì” »ÃСÒÈäÁè¿Ñ§ ú.
¼Í.¡Ò÷èÒÏ à¼Â¨Ðãªé ¹»¡.äÅèµÕ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¶éÒºØ¡ÊØÇÃóÀÙÁÔ
ÀÒ¾ªÑ´æ“»×¹¨èÍËÑÇ”¾ÔÊÙ¨¹ì“¤ÇÒÁ´éÒ¹”¢Í§µÓÃǨä·ÂáÅГÊÁѤÔ
ÈÒÅÃѺÍÕ¡¤´Õ"ÍÒªÒ¡ÃáÁéÇ"á»Å§ÊÑÁ»·Ò¹Á×Ͷ×Íâ¡§ÀÒÉÕ
"¨§ÃÑ¡ ¨Íá¡éÇ"ÂѧäÁè¾Ù´º·ºÒ·»ÃÒº¼ÙéªØÁ¹ØÁ!
¤Ö¡!ÊÁѤüÙéÇèÒÏ ¡·Á."ÍÀÔÃÑ¡Éì"ä´éàÅ¢ 5 "ªÙÇÔ·Âì" àÅ¢ 8
"ªÙÇÔ·Âì"àÍ×ÍÁÊÀÒàÅè¹ÅФûéͧµÑÇàͧ àÂé¾ÃäÃèÇÁµØê¡á¡à¡ÒнÒâŧ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¡ÒõѴÊԹ㨠"¹ÒÂ¡Ï äÃé·Óà¹Õº"
¡ Ã Ã Á ¢ Í § » Ã Ð à · È ä · Â
·Óà¹ÕÂºÏ Ê¶Ò¹·ÕèÃÒª¡Òà ºØ¤¤ÅÀÒ¹͡ ‘ãËé’ à¢éÒ
ÍÖé§! ‘ËÁÑ¡ ËÍ¡ËÑ¡’ à»ÃÕºä´éä§ µÃ.·Øº ¾¸Á. ÃØ¹áç¹éÍ¡ÇèÒ Ãº.»ª».»ÃÒº ‘¡ÐàËÃÕè§ ¡çÍ´ÍÒÃìÁÕè’
'ËÁÑ¡'äÃéÀÒÇмÙé¹ÓãªéÊÀÒà»ç¹àÇ·Õ'âµéÇÒ·Õ'¿Í¡µÑÇÍØéÁµÓÃǨ´èÒÊ×èÍ
“ʹ¸Ô”ÊÒ»Êè§“àµÔé§-à˹ÒÐ”ÊØÁËÑÇÃѰºÒŪÑèÇ ´Ù¶Ù¡¾ÅѧÁÇŪ¹
Á×ÍÁ×´»èǹ! ÇÒ§ºÖéÁ»éÍÁ µÃ.ÃÔÁ¤Åͧ¼´Ø§Ï
"ÊÁà¡ÕÂõÔ"à¼Â ·Í.ÎÖèÁ¢ÙèËØè¹àªÔ´ãªé¡ÓÅѧà¨Íàªç¤ºÔÅÃͺÊͧá¹è
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"¨ÑºÁ×Í»èǹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏä´é¹ÑºÃéÍ á©ÃѺ¨éÒ§"àʹÒÐ"ËÑÇÅÐ2¾Ñ¹
"¨ÓÅͧ"¡ »ªª.à»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÃèÇÁ¡ÙéªÒµÔ´éÇ 2 Á×Íà»ÅèÒ
"ÊØÃÔÂÐãÊ" ÊѺ"ËÁÑ¡"˹éÒ´éÒ¹ãªéÊÀÒ¿Í¡¼Ô´µÑÇàͧ
¡ÒÃãªéËÁÒ¨Ѻà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
á ¼ ¹ ÅÖ ¡ Åé Ò § á ¡ê § ÊÕè ¤ ¹ !
Ê Ò ¸ Ò Ã ³ » à Рâ  ª ¹ì
“ÁÒÃ줔á¹Ð¼èÒ·Ò§µÑ¹"ÂØºÊÀÒ"- “ËÁÑ¡”»Ñ´·Ñ¹¤Çѹ
¤ÓµèͤÓ! ‘ËÁÑ¡ 6 µØÅÒÏ’â¡Ë¡¡ÅÒ§ÊÀÒÏ ªÕéÊ×èͺԴàº×͹ ÂѹµÓÃǨäÁèãªé»×¹ºØ¡·Óà¹Õº ¨èÍËÑÇ»ÃЪҪ¹
"ËÁÑ¡"Âѧ¡ÃéÒÇ¡ÅÒ§ÊÀÒ -»ª».äÅè·º·Ç¹µÑÇàͧ
ªÁÀÒ¾¨Ðæ á¡êʹéÓµÒ»ÅÔÇÍÍ¡¨Ò¡ ºª.¹.ãÊè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“¾ÑªÃÇÒ·”äÁèÇҧ㨓ÍÑÈÇÔ¹” Êè§“¨§ÃÑ¡”ºÑªÒ¡Ò÷Ѿ»ÃÒºÁçͺ!
à´ç¡â¡ÇÔ·äÁèÂÍÁà´Ô¹Ë¹éÒÂ×ÁÁ×ÍÈÒŢѺäÅè¾Ñ¹¸ÁÔµÃ!
ÎÖèÁ“ËÁÑ¡”»ÃСÒÈÀÒÇЩءà©Ô¹ ÅÑ蹻ԴʹÒÁºÔ¹-àÊ鹷ҧŧãµé·Ñ¹·Õ!!
“ÃʹҔ ªÓáËÅÐ “ÊѵÇì¹Ã¡” ãªéËÁÒ¨ѺºÑ§Ë¹éҷغµÕ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ-¡¸ÃÃÁмÙé¹ÓÊ͹ “ËÁÑ¡”
“ÍÙê´´éÒ” ¶Å¡¡Ò§à¡§âªÇì “ËÁÑ¡” µÐà¾Ô´ÅÒÍÍ¡¡ÅÒ§ÊÀÒ
“â¡ÇÔ·”¨Ñ´©Ò¡µÃǨ¢Í§¡ÅÒ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÊÑ觷ѾµÓÃǨàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ
¤ÓµèÍ¤Ó “ËÁÑ¡” áËÅ´èҾѹ¸ÁÔµÃÏ
á¨é§¨ÑºµÓÃǨÃѰà¶×è͹! ÃØÁ·ÓÃéÒ»ÃЪҪ¹
YPD ©Õ¡Ë¹éÒ“ËÁÑ¡-â¡ÇÔ·”àÅÔ¡·ÓµÑÇà»ç¹ËÑÇ˹éÒ«èͧâ¨Ã
“ËÁÑ¡” »ÃЪ´¤ÓÊÑè§ÈÒÅ ¾Ù´ªÑ´µÑÇ¡ÒÃÊÑè§ µÃ.ÊÅÒ ¾¸Á.
©Ò¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¤ÃÂÔ§á¡êʹéÓµÒ! µéͧ¶ÒÁ...àº×êÍ¡!
“»ÃÐʧ¤ì ÇÔÊØ·¸Ôì” á©á¼¹ “à¾ç” àµÃÕÂÁÂÖ´ “ÍÊÁ·.” – ËÇѧ»Ñé¹à»ç¹ NBT ÀÒ¤ 2
6 ¾Ãä´Ñ¹·ØÃÑ§ÍØéÁ “ËÁÑ¡” ÍÂÙèµèÍ ÍéÒ§¶¡ 2 ÊÀÒá¡éÇԡĵä´é
“ʹյ͸Ժ´Õ¡ÃÁ µÃ.”Ë´ËÙè¾ÄµÔ¡ÃÃÁ µÃ.·ÁÔÌ ªÕéà¢éÒ¢èÒ¼Դ¡Á.
“ʹ¸Ô” á© “ÊѵÇì¹Ã¡” ¨Ñ´ÊѹµÔºÒÅ 9 ·ÕÁ¨éÍ§ÍØéÁ 9 ᡹¹Ó
“ʹ¸Ô”à»Ô´ã¨Ê×èÍà·È ÂéӨشÂ×¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃϵéÒ¹ËØè¹àªÔ´·ÃÃÒª
“ÊÁÈÑ¡´Ôì”à´×Í´!.¡ÃéÒǪ¹¹»¡.»èǹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ à¨Í´Õá¹è
“ÊÃ.¡¿À.”ËÂØ´§Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·È1¡.Â.ÊÁ·º¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ·Õè·Óà¹Õº
'ËÁÑ¡'ËÇÑè¹à¡éÒÍÕéËÒ§´àÂ×͹Õè»Øè¹-Ê×è͹͡à¼Â·ËÒÃá¹ÐÅÒÍÍ¡áµè´×éÍ
"ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï" ·Ã§Ëèǧ¼ÙéªØÁ¹ØÁ-¡ÓªÑºË¹èÇÂá¾·Âì¾ÃéÍÁªèÇÂàËÅ×Í
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : âËÁâç"¹Ò¡ÏÊÁѤÃ"¡çÃÙ´ÁèÒ¹
·ÃÃÒªÊÅÒÂÁçͺµÕ¼ÙéËÔ§-ÂÔ§á¡êʹéÓµÒ'͹ؾ§Éì'ºÕº'ËÁÑ¡'ÍÍ¡
¹»¡.ËÑÇË´ ¡àÅÔ¡ºØ¡àÍàÍÊ·ÕÇÕ-¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ
»Ô´Ê¹ÒÁºÔ¹ÀÙà¡çµäÁèÁÕ¡Ó˹´ÃͼÙéªØÁ¹ØÁÊÅÒµÑÇ-ÂÔ¹ÂÍÁ
¡ÙÃÙªÕé µÃ.¡ÅÑǫǡѹËÁ´ ËÒ¡ÃѺÂÔ§á¡êʹéÓµÒãÊè½Ù§ª¹!
ͧ¤ì¡Ã¹ÔÃâ·ÉÊҡŨÕé“ËÁÑ¡-¤¹ÊÑè§ÊÅÒÂÁçͺ”ÃѺ¼Ô´ªÍº/àµ×͹¾ÃäÃèÇÁ·º·Ç¹µ¹àͧ
ºÃÃËÒäǧ¾ÃäÃèÇÁ ÁÕÁµÔ ¡Í´¤ÍµÒ¡Ѻ‘ËÁÑ¡’
"ÀÙÇ´Å"ÅÑè¹ËÁ´àÇÅÒËØè¹àªÔ´ ¶Ö§àÇÅҾѹ¸ÁÔµÃÏà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐà·È
“â¡ÇÔ·”ºÍ¡ µÃ.ÂÔ§á¡êʹéÓµÒãÊè½Ù§ª¹äÁèÁÕÍÐäÃ!â¹Á×Í·ÕèÊÒÁ
“»Ãоѹ¸ì”«Ñ´”àÍ繺շՔÊèÍ§ÊØèÁ·ÒÊáÁéÇ à¨µ¹Òàª×Í´¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“ÊØÃÔÂÐãÊ” àÂéÂËÁÑ¡ËÁ´¾ÒÇàÇÍÃìÊÑè§äÁèä´é -àª×èͧ͡·Ñ¾¨Ðà¤Õ§¢éÒ§»ÃЪҪ¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏËÙ©Õ¡-¡ÃÐÊØ¹½Ñ§ã¹ µÍ¡ÂéÓÃѰ µÃ.ªÑèÇ
µÃ.ÂÔ§á¡êʹéÓµÒ ÊÅÒªØÁ¹ØÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ Ë¹éÒ ºª¹.¢³Ð·Ç§¶ÒÁ¤¹ÊÑè§¡Òà ·ÓÃéÒ »ªª.
“»°Á¾§É씨ǡ µÃ.»×¹¨èÍËÑÇ »ªª.ÃØ¹áçà¡Ô¹à˵Ø
Ê.Ç.ªÕé “ÃѰºÒÅÊѵÇì¹Ã¡” ·ÓÃéÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ ÍÂÙèäÁèä´éá¹è
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾àËÂ×èÍá¡êʹéÓµÒ ¼Å§Ò¹ µÃ.ÍÕáͺ㹠ºª¹.
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ºØ¡¹Ò§àÅÔé§äÅèµÓÃǨ¡ÃÐà¨Ô§ (2)
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ºØ¡¹Ò§àÅÔé§äÅèµÓÃǨ¡ÃÐà¨Ô§
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¼ÙéºÒ´à¨çº¨Ò¡à赯 µÃ.â©´ÅØÂÃ×éÍàÇ·ÕÁѦÇÒ¹Ï
ÍÓÁËÔµ¼Ô´Á¹ØÉÂì! µÃ.µÕ¤¹á¡è ʡѴËéÒÁà¢éÒÊÁ·º¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : º¹ÁҵðҹáËè§"¡º¯á¼è¹´Ô¹"
ÃѰµÓÃǨÍÂèÒàÇèÍÃìÅØá¡èÍÓ¹Ò¨ µÑé§¢éÍËÒ¡º¯ 9 ᡹¹Ó ¾¸Á.
ÍÂèÒÃÍãËéàÅ×Í´¹Í§á¼è¹´Ô¹
¾Í¡Ñ¹·ÕÃѰºÒÅ·ÃÅѡɳì
à˵Øà¡Ô´à¾ÃÒÐÃѰºÒÅ·ÃÒÁ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : º¹ÁҵðҹáËè§"¡º¯á¼è¹´Ô¹"
ʵÃÕÀÔÇѵ¹ì ¹Ñ¡Ãº "ÍÒ«ÔéÁ-ÍÒ«éÍ"
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”¼§Ð“ÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁ”à¾Õº!ÃØ´á¨é§¤ÇÒÁ»éͧ“Á×ÍÁ×´”»éÒÂÊÕ
öä¿ËÂØ´ÇÔè§·ÑèÇ»·.˹ع¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ¡ÙéªÒµÔ/ÂéÒÂàÇ·ÕÁѦÇÒ¹ÊÁ·º·Óà¹Õº
ªÙ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÂÖ´·Óà¹ÕºäÁèà¡Ô¹à˵Ø-¨Ç¡ NBT äÃé¨ÔµÇÔÒ³Ê×èÍ
“¾ÑÅÅÀ”»ÃСÒÈ¡ÃéÒǾÃéÍÁãªéÂØ·¸ÇÔ¸Õ·Ò§¡Ò÷ËÒùӷѾ ¾¸Á.
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé µÃ.äÁèà¤ÂÅØÂ¤¹¹Ñºáʹä´é àª×èÍ“ËÍ¡ËÑ¡”ã¡Åé¾Ñ§
öä¿ÊÒÂãµéÃèÇÁÍÒÃÂТѴ¢×¹ËÂØ´à´Ô¹Ã¶¾ÃØè§¹ÕéàªéÒ
ÊËÀÒ¾áç§Ò¹Ã¶ä¿ÏÅÒ»èÇÂ! ËÂØ´à´Ô¹Ã¶¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅéÇ
“ËÁÑ¡” ËÑ¡´Ôºà´é§ “ÍÑÈÇÔ¹” ¾é¹¹¤ÃºÒÅ Êè§ “ÊØªÒµÔ” à¾×è͹áÁéǹÑ觤ØÁ·Ñ¾»ÃÒº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ!
85 ¤³Ò¨ÒÃÂìá¾·Âì-ÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ªÕé ¡ÒÃàÁ×ͧÇԡĵ Ãéͧ “ÃѰºÒÅàÊÕÂÊÅД
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òâ͹á¡è¹ ¨ÕéÃѰ¶Í´¢éÍËÒ¡º¯¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ-Ê×èÍÍÂèÒ»Ô´ËÙ»Ô´µÒ»ÃЪҪ¹
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : “·ÃÃÒª” ÂÑ´¢éÍËÒ “¡º¯” ãËé¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ !?!
¤Ó»ÃÒÈÃÑ·Õè¶Ù¡Ê¡Ñ´/»ÃÒâÁ·Âì ¹Ò¤Ã·Ãþ
ÍÂèҡоÃÔºµÒ…¨Ð¨ºáººä˹?
ʧ¤ÃÒÁ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÅÒ§àÁ×ͧ
»ÃÐÁÇÅ·Ñȹо×é¹°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè
à«ÍÃìä¾ÃÊì! ¡Ñ»µÑ¹¡ÒúԹä·Â¢Öé¹àǷվѹ¸ÁÔµÃÏ
µÃ.àÅ蹨ԵÇÔ·ÂÒ ¡Ç¹ÊÑÒ³ ASTV-µÑ´¤Å×è¹Á×Ͷ×ÍÃͺ·Óà¹Õº
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : »éÒÂÊØ´·éÒÂ"»ÃÐà·Èä·Â"¶Ö§áÅéÇ!
àªç¡·èҷաͧ·Ñ¾ã¹°Ò¹Ð"¼Ùé´Ù"ÃÍ©Ò¡ÊØ´·éÒÂã¹Ê¶Ò¹¡Òóì"¡éÓ¡Öè§"
Ê Ò ÁÑ ¤ ¤Õ Ê Ò Á Ò ¹ Âì
µÃ.ÇÒ§¡ÓÅѧà¢éÁ à´Ô¹á¼¹ºÕº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÊÅÒªØÁ¹ØÁ
µÃ.¡ÅѺÅÓ! ÍéÒ§ÁØè§ÊѹµÔäÁèãªé¡ÓÅѧºØ¡¨Ñºá¡¹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“ʹ¸Ô”¹ÓÊÇ´àÁµµÒÁËÒ¹ÔÂÁ - “ÊÁÈÑ¡´Ôì”´Ñ¡¤ÍãªéÍÒÇØ¸·ÓÃéÒ»ªª.
“¾ÑªÃÇÒ·” ÃÍËÁÒÂÈÒÅÊÇÁº·âË´à¢éÒªÒÃì¨ 9 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃϤ׹¹Õé!
ä´é·ÕÃѰºÒÅ! ÈÒÅá¾è§ÊÑ觾ѹ¸ÁÔµÃÏ ÍÍ¡¨Ò¡·Óà¹Õº
µÃ.¼Ø´á¼¹ªÑèÇÃдÁ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ-ö¢¹¼ÙéµéͧËÒà©Õ´ 100 ¤Ñ¹!
᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁԵùÑè§ÃÍËÁÒ¨Ѻ “¨ÓÅͧ”àµ×͹ µÃ.àµÃÕÂÁÊÅÒÂ
ËÁÒ¨Ѻ 9 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃ! “â¡ÇÔ·”àËÔÁÊÑè§ÍÍ¡¨Ò¡·Óà¹Õº·Ñ¹·Õ
“¾¸Á.à˹×ÍÅèÒ§”ÅÑè¹ÊÙéÂÔºµÒ¢ÇÒ§ÃѰµÓÃǨ¨Ñº 5 ᡹¹Ó
“ÁÇŪ¹µÐÇѹÍÍ¡”¾ÃéÍÁÊÙéµÒ ËÒ¡ 5 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃ϶١¨Ñº
Ê×è͹͡ªÕé“áÁéÇ”äÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé¡ÒêØÁ¹ØÁ¢Í§ ¾¸Á.à»ç¹¢éÍÍéÒ§¢ÍÅÕéÀÑÂ
¤ÃÊ.ªÕé “¾¸Á.” ÂÖ´·Óà¹Õº à»ç¹ÊÔ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
ÃѰµÓÃǨªÔÁÅÒ§µÓÃÒâË´ ÍéÒ§ÊѺà»ÅÕ蹡ÓÅѧäÅèµÕ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
“ªÅÔµ” àµ×͹ÃѰãªé·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁ ÂéÓ·ËÒÃÂ×¹¢éÒ§ »ªª.
“â¡ÇÔ·” ÇÔè§ÇØè¹¶¡ÊÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ·Ñé§Çѹ-·Ó·Ø¡·Ò§ºÕº¾é¹·Óà¹Õº
Ê×èͪÕé NBT à»ç¹¢Í§»ÃЪҪ¹ äÁèãªèà¤Ã×èͧÁ×ÍÃѰºÒÅ
“¾ÑÅÅÀ”àµ×͹“¾ÑªÃÇÒ·”µÑé§¢éÍËÒ¡º¯ à˵ءÒóìºÒ¹»ÅÒÂá¹è
ÃѰàÃ觤ÇÒÁÃØ¹áç! ¿éͧ¢ÑºäÅè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÍÍ¡¨Ò¡·Óà¹Õº
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : »ÃÒ¡¯¡ÒóìÅÍ¡¤ÃÒºÊѧ¤Áä·Â
ÂÖ´ÍÓ¹Ò¨ÃѰ! µÓÃǨàÃ觨Ѻ 5᡹¹Ó ¨èÍÇԻ⤫éÓ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé NBTºÔ´àº×͹äÁèàÅÔ¡ »ÃÐâ¤Á¢èÒÇãÊèÃéÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ
“ʹ¸Ô”à»Ô´â»§ÇÔªÒÁÒèѺ 5 ᡹¹Ó¾ÃØè§¹Õé ÅÑè¹à»ç¹¡º¯ÃѰºÒŪÑèÇ
“¾ÔÀ¾” ÅÑè¹ÊÙ騹¡ÇèҨЪ¹Ð áÁé¨ÐµéͧµÔ´¤Ø¡!
äÁèÃÙéÁÒäÁéä˹! ÃѰºÒÅÂѹäÁèÊÅÒªØÁ¹ØÁàª×èÍ 24 ªÁ.“â¡ÇÔ·” ¤ØÁä´é
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” ŧ¡Å͹·Óà¹Õº »Ñ¡ËÅÑ¡¤éÒ§¤×¹äÅèËØè¹àªÔ´¢ÒªҵÔ
'ËÁÑ¡'ãËéÊÑÁÀÒɳì੾ÒÐÊ×è͹͡ ÅÑ蹤ÇÒÁÍ´·¹ÁÕÍÂÙè¨Ó¡Ñ´
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÂÖ´·Óà¹Õº äÃéà˵ØÃعáç (4)
»ª».ÍÍ¡âç»éͧ»ÃЪҪ¹àµ×͹ “ËÁÑ¡” ËÂØ´ãªé¤ÇÒÁÃØ¹áç
ÍÒ¨ÒÃÂì Á.ÃѧÊÔµ ªÕéÃѰºÒŵéͧÍÍ¡¨Ò¡·Óà¹Õº ËÒãªè »ªª.
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÂÖ´·Óà¹Õº äÃéà˵ØÃعáç (3)
µÃ.»ÃСÒÈ©ºÑºÊØ´·éÒÂàµÃÕÂÁÊÅÒÂ-àʹÍËÁÒ¨Ѻ 5 ᡹¹Ó¾ÃØè§¹Õé!
“àÍ繺շՔ ÂѹäÁè¶Í´ “3 à¡ÃÕ¹” âºé¡Ãзºã¤Ã¿éͧàÍÒàͧ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÂÖ´·Óà¹Õº äÃéà˵ØÃعáç(2)
¨ÍÁÂØ·¸ìÊÕà¢ÕÂÇ-à¶Ô¡§èÒÁ¶èÍ-ËÅèÍäÃéàÁÕÂ! (µÍ¹-¶Ö§àÇÅÒ “à¶Ô¡§èÒÁ¶èÍ” µéͧàÅ×Í¡¢éÒ§)
“â¡ÇÔ·”âË´!ÃдÁ µª´.ÊÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ-¢Õ´àÊé¹µÒÂ6âÁ§àÂç¹Çѹ¹Õé
“ËÁÑ¡” àÊÕéÂÁ »ªª.àÅ×Í¡¢éÒ§ ¢Ùè ¾¸Á.äÁèÍÂÒ¡µÔ´¤Ø¡äÅè¡ÅѺºéÒ¹
“³Ñ°ÇزԔ »ÅèÍ¢èÒÇ “¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ” àµÃÕÂÁÇÒ§ÃÐàºÔ´ áÅÐÅͺà¼Òʶҹ·ÕèÃÒª¡Òä׹¹Õé
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÂÖ´·Óà¹ÕÂºÏ äÃéà˵ØÃعáç(1)
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃСÒÈà¤Å×è͹¡Í§·Ñ¾»ÃЪҪ¹¡ÙéªÒµÔ!
General Uprising 26 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551
Åè Ò µÑ Ç ¼Ùé Ãé Ò Â ¢é Ò Á á ´ ¹
à¾ÃÒÐ ¾Åѧ ·Õè á·é ¨ÃÔ§ ¢Í§ »ÃÐ ªÒ ª¹
àªÔ´ªÙ¸ÃÃÁ ËÃ×ͨÐÂѧÃÑ¡ÉÒÃÐºÍºÏ ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô¡Ñ¹µèÍä»
¨Óà»ç¹ ³ àÇÅÒ¹ÕéËÃ×Í?:¤Ó¶ÒÁÊÓËÃѺÃѰÊÀÒãËÁè
¤ÇÒÁËÒ¡ÅéҢͧÊ×èÍã¹ËéǧÇԡĵ»ÑÒ (µÍ¹ 7)
“ÇÕÃД»ÅØ¡¾ÅѧÁÇŪ¹µÐà¾Ô´ÃѰºÒÅâ¨Ã-àµ×͹ÃÐÇѧÀÑÂÁ×Í·ÕèÊÒÁ»èǹ
“23 ·ÒÊáÁéÇ”ÃѺ¿Ñ§¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ ÊÀ.ÍØ´ÃÏ “¢ÇѪÑ”àËÔÁäÅè¼ÙéÇèÒÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ·ÑèÇä·Â ·ÂÍÂà´Ô¹·Ò§ÊÁ·ºªØÁ¹ØÁãËèá¹è¹“ÁѦÇÒ¹”
“ËÁÑ¡” ¢Ùè ¾¸Á.Åèǧ˹éÒ »Ñ´ÃѺ¼Ô´ªÍºÁ×Í·ÕèÊÒÁ»èǹ¼ÙéªØÁ¹ØÁ
ºÔê¡ÊÃþҡôÔé¹¾ÅèÒ¹! Êè§â¦É¡Ï ᨧà˵غÕéầ¡ì¤×¹à§Ô¹ âÍê¤-àÍÁ à¾ÃÒзӵÒÁ˹éÒ·Õè
¡Á¸.ÇØ²Ô¨Õé“൪”ÍÂèÒÍéÒ§ÇÒÃÐáËè§ªÒµÔ ¨Õé¶Í¹¾ÒÊ»ÍÃìµá´§
Ê.Ç.¤éÒ¹ÊÃéÒ§ÃѰÊÀÒ ªÕé¢Ñ´ ø¹.¶Ö§¢Ñé¹Â×è¹¶Í´¶Í¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ»ÃСÒÈÂѺÂÑé§ÂéÒ“â¸ԹºÙóД¡è͹ºéÒ¹àÁ×ͧÅèÁ¨Á
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ÍÂèҵСÒ "ÃѰÊÀÒ·Õèà¡Õ¡¡ÒÂ"
¢¹àÍ¡ÊÒÃ180ÅѧÂÖ´à§Ô¹áÁéÇ Íҹѹ·ìÊÑ觸.¶¡»ÁÊÃþҡÃ
ÅÙ¡âÂ¸Ô¹Ï ÅÑ蹿éͧÈÒÅ»¡¤Ãͧ ¤ØéÁ¤ÃͧËéÒÁÃ×ÍéÃ.Ã.
Íѧ¤ÒÃÊÕàËÅ×ͧ 26 ÊÔ§ËÒ...ÍÒÃÂТѴ¢×¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒ !??
ÃèÇÁ¡Ñ¹¡ÙéªÒµÔäÁèãËéÅèÁ¨Á!!!
People Power Revolution
¤ÇÒÁàÃÕ§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃâ¤è¹ÅéÁÃѰºÒÅÊÁѤÃâ´ÂäÁè¼Ô´¡®ËÁÒÂ(4)
¼Ùé » ¡ »é Í § Í Ò ª Ò ¡ Ã
"ʹ¸Ô"ÅÑè¹"ªÒµÔã¡ÅéÅèÁ¨ÁáÅéÇ" ·Ç§¤×¹»ÃÐà·Èä·Â 26 Ê.¤.
“¾ÔÀ¾”à»Ô´µÑÇàÅ¢ÃѰºÒÅ“ËÁÑ¡”¼ÅÒ§º5à´×͹à©Õ´1ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·
¼èÒ¾ÔÃØ¸á¼¹ÊÃþҡÃàÍÒà§Ô¹ËÁ×è¹ÅéÒ¹¤×¹ ‘·Ñ¡ÉÔ³’
"ÊØÃÔÂÐãÊ"àª×èͧ͡·Ñ¾Á´¾¸Á.·ÑèÇ»·.¢ÑºäÅè"ËØè¹àªÔ´"¡ÇèÒ5áʹ¤¹
ÃѰÇÔÊÒˡԨÅÑè¹!ËÂØ´§Ò¹µÑ´¹éÓµÑ´ä¿ Ãº.ËØè¹àªÔ´ËÒ¡Âѧ´éÒ¹äÁèÅÒÍÍ¡
ÊÃÊ.¹Ñ´ËÂØ´§Ò¹ 26-27 Ê.¤.ÃèÇÁªØÁ¹ØÁãËè¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
"·Ñ¡ÉÔ³"à»èÒ¹¡ËÇÕ´¡è͹"ʹ¸Ô" à¡Á¨Ñ´á¶ÇàÃè§ÊÙè"Çѹ¢Í§¼Á"
á¡ê§ÍÍ¿4 "¤³Ò¸Ô»äµÂ"ÂÖ´µÅÒ´à§Ô¹-·Ø¹
¾ÔÅÖ¡! µÃ.ÍØ´ÃÏ ÂÑ´¢éÍËÒ“¸Ñ¹Â¹Ñ¹·ì”·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò¼ÙéÍ×è¹ ·Ñé§·ÕèµÑÇàͧ¶Ù¡ÃØÁµÕ¨¹Êź
"ÃѰºÒÅÊѵÇì¹Ã¡"¶Ö§¦ÒµªÒǢ͹á¡è¹äÁèµèÓ¡ÇèÒ 3 ¾Ñ¹ÃèÇÁµÐà¾Ô´
"ËÁÑ¡"»Ò¡ÊÑè¹ ».».ª.µÑé§Í¹ØÊͺÃѺ"´Ç§"¡ÅѺ·ËÒÃ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ᩠ú.§Øº§Ôºà«ç¹ÊÑÒ 3 à¢×è͹⡧ªÒµÔ¡ÇèÒ 2 áʹÅ.
“ÀÙÇ´Å”ªÓáËÅÐöàÁÅìàÍ繨ÕÇտѹÊèǹµèÒ§ 1 áʹÅéÒ¹-¡ÃéÒÇ! 26 Ê.¤."ÃкͺáÁéÇ"¨ºÊÔé¹
“¾ÔÀ¾”¨Õé ºÑÇá¡éÇÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÂéÓʶҹÐÍÒªÒáÁéÇ –Ãéͧ»ªª.ÃÇÁ¾ÅѧµéÒ¹â¨Ã¢ÒªҵÔ
"ʹ¸Ô"ÁÑè¹ã¨¾Åѧ¤ÇÒÁ´ÕËÅÑè§äËÅÁ×´¿éÒÁÑÇ´Ô¹ªÕéäÁ誹ЪҵÔÅèÁ¨Á
"¨ÓÅͧ"»ÅØ¡ÍÍ¡ÁÒãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ 26Ê.¤.àÍÒª¹ÐÃѰºÒÅ˹éÒ´éÒ¹
"¹Ñ¡ÃºÈÃÕÇÔªÑÂ"ÃèÇÁ»ÃЪØÁàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ»¡»éͧÁÇŪ¹Çѹà»èÒ¹¡ËÇÕ´
ÁÇŪžѹ¸ÁÔµÃÏ ¤Ö¡¤Ñ¡ ÍØè¹à¤Ã×èͧ¡è͹Çѹ´Õà´Âì
Í´ÕµºÔê¡ 4 àËÅèÒ»ÅØ¡¾Õè¹éͧ¡Í§·Ñ¾ÃèÇÁ·ÓÀÒáԨ¡ÙéªÒµÔÍѧ¤ÒùÕé
¾Ñ¹¸ÁԵêźØÃÕÃдÁ¾Å¡ÇèÒ 8 ËÁ×è¹ÃèÇÁªØÁ¹ØÁãËè 26 Ê.¤.
¾Ñ¹¸ÁԵèÕéÃѰàÃè§Ê¹Í§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ÃЧѺÊÒþѴâ¤Ã§¡ÒüÅÒ§º
¾¸Á.ªÕé'·Ñ¡ÉÔ³'ãËéÅçͺºÕéÂÔʵìâ¨ÁµÕʶҺѹ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ"¡ÓÅѧºÍ¡ÍÐäûÃÐà·È?
¡ÃзÃǧµèÒ§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ»ÃÐÁÒ· ä·ÂÂѧà»ç¹½èÒµÑé§ÃѺ㹻ÑËÒªÒÂá´¹¡ÑÁ¾ÙªÒ
â¨ÁµÕʶҺѹ!Êӹѡ·ÃѾÂìÊÔ¹Ïᨧ½ÃÑè§ÁÑèÇ/àºÍÃìÁÔÇ´Ò»Ù¾ÃÁÃѺáÁéÇ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ à»èÒ¹¡ËÇÕ´Íѧ¤Òà 26 Ê.¤.7 âÁ§àªéÒ
¾Ñ¹¸ÁԵèÕéÃѰàÃè§Ê¹Í§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ÃЧѺÊÒþѴâ¤Ã§¡ÒüÅÒ§º
ʵ§.á¨é§¨Ñº "3 à¡ÃÕ¹"ËÁÔè¹»ÃÐÁҷ㹓¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Çѹ¹Õé”
äÁèÂÕèËÃÐÂØº“¾»ª.”3¾Ãä¼¹Ö¡ÃÇÁ‘à¾×èÍä·Â’-¡ÃÐáÊ‘ÃÑ¡áÁéÇ’Âѧáç
ÅÑè¹¾Ãäà¾×èÍä·Â¢Í§"áÁéÇ"ÂèÍ"¾·."¤×Í"¾¨ÁÒ¹-·Ñ¡ÉÔ³"
ÅÔèÇÅéÍà¼Â¸ÒµØá·é»éͧáÁéÇ ËÑ¡´Ôºá¡éø¹.¿Í¡¼Ô´
ËÍ¡·ÁÔÌá·§·âÁ¹ (¢Ñ´µÒ·Ñ¾)
·ÒÂÒ··Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà (à©ÅÔÁªÑ ÂÍ´ÁÒÅÑÂ)
“ÊØà·¾”á©“áÁéÇ”à´Ô¹à¡Á¨éÒ§“Áçͺ¶èÍ”ËÇѧà»Ô´ªèͧËÅØ´¤´Õ©ÒÇ!
“ÀÙÇ´Å”¨Ç¡“ËØè¹àªÔ´”Ê׺·Í´ÊÒ¾ѹ¸Øìâ¡§ ¢×¹»ÅèÍÂäÇéÊÔ鹪ҵÔá¹è
“ÊÁà¡ÕÂõԔá©ËØè¹àªÔ´àµÃÕÂÁÂÖ´ 3 áËÅè§à§Ô¹ªÒµÔ-à˵ØàÃè§à»èÒ¹¡ËÇÕ´
“àÅÕéº”ÊØ´´éÒ¹¤×¹à§Ô¹“áÁéÇ”!ÎÖèÁ »ªª.¹ÑºÅéÒ¹Î×͵éÒ¹“ú.â¨Ã”26 Ê.¤.¹Õé
"ÊÁÈÑ¡´Ô씪Õé“ËØè¹àªÔ´”·ÓªÒµÔËÒ¹ÐÁҹѺäÁè¶éǹ¶Ö§àÇÅҢѺäÅèãËéÊÔ鹫ҡ
»ª».àÎ! ͹ØÏÊͺ·Ø¨ÃÔµ “ᨡµÑëÇ˹ѧ” ÍØºÅ ¡¤ÓÃéͧ “ÇÔ±ÙÃÂì”
“âÍê¤-àÍÁ” à¡éÍ! Í´ÃѺ·ÃѾÂì¤×¹ 1.2 ËÁ×è¹Å.¸¹Ò¤ÒÃÂ×éÍ ËÁ´àÇÅÒ·Ó¡ÒèèÒÂàªç¤
“àÅÕ麔 »Ò¡ÊÑ蹻ѴàÍÕèÂÇÊÑè§ÊÃþҡà ¤×¹à§Ô¹ÍÒÂÑ´ “âÍê¤-àÍÁ”
“ÊÑ¡” »Ô´ªèͧÊÃþҡà ¢Í¤×¹ÍÒÂÑ´·ÃѾÂì “áÁéÇ”
‘ºÔê¡ÊÃþҡÒ ŧÁ×Íàͧ! à«ç¹Ë¹Ñ§Ê×ͤ͢׹à§Ô¹ÀÒÉÕãËé ‘âÍê¤-àÍÁ’ ¢Ã¡.ËÇÑè¹µÔ´ºèǧ˹ըéÒÅÐËÇÑè¹ ¼ÙéºÃÔËÒÃầ¡ì»ÃЪØÁà¤ÃÕ´
¹ÔµÔºÑѵԾԡÒà ºÃÔËÒÃ¾ÔºÑµÔ : ¼Å§Ò¹ÅèÒÊØ´·Õèà¡Õ¡¡ÒÂ
á©"ºÔê¡"ÊÃþҡÃÇÔè§ÅéÁ¤´ÕÀÒÉÕ"âÍê¤-àÍÁ"-ÊÑè§ä·Â¾Ò³ÔªÂìÊè§1.2ËÁ×è¹Å. à»Ô´ªèͧ"áÁéÇ"ä´éà§Ô¹¤×¹
´èǹ! á© ‘àÅÕ麒º§¡ÒÃÊÃþҡà ÊÑè§áº§¡ì»ÅèÍÂà§Ô¹ÍÒÂÑ´ ‘âÍê¤-àÍÁ’ 1.2 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ÀÒÂã¹Çѹ¹Õé
ÊÒÁà¡ÅͼԴ¤ÔÇ! ãÊèÃéÒ ¾¸Á.«èÍ§ÊØÁÍÒÇØ¸-ËÑ¡àËÅÕèÂÁ¡Ñ¹àͧ
“ËÁÑ¡” ÍØéÁ “áÁéÇ” ÅÑè¹äÁèÁÕ¹âºÒ¶͹¾ÒÊ»ÍÃìµá´§
“൪” â¹ “ËÁÑ¡” ªÕé¡àÅÔ¡¾ÒÊ»ÍÃìµá´§ ÅÑè¹µéͧᨧà˵ؼÅ
ÇØ²ÔÏ áµè§µÑé§ “¼Ò³Ôµ” ¹Ñè§¼ÙéµÃǨ¡ÒÃá¼è¹´Ô¹
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ºÍÃì´áº§¡ìªÒµÔ"ªÐµÒªÒµÔ!?
ÍÑ¡ÒÃÊÊ.ä¿à¢ÕÂÇ¿éͧÂÖ´à§Ô¹"áÁéÇ" 7.6 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ 25Ê.¤.¹Õé "൪"äÁèªÕé¢Ò´ÂÖ´¾ÒÊ»ÍÃìµâ¹"ÊÁѤÃ"µÑ´ÊÔ¹
"ÊØ¨ÃÔµ »Ñ¨©ÔÁ¹Ñ¹·ì" àµç§ËÑÇ˹éÒ¾Ãäà¾×èÍä·Â "¾»ª." 90% ÂéÒÂÃѧãËÁè ´Ö§"ÁÔè§¢ÇÑ-¹¾´Å"ÃèÒ§¹âºÒÂ
“ʹ¸Ô”»ÅØ¡¤¹ä·ÂäÅèÃѰºÒÅ¡è͹ÅèÁ¨Á-ÃͿѧ¹¡ËÇÕ´àÊÒÃì¹Õé
“¾ÔÀ¾”ªÙ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ¨ÕéµèÍÁÊÓ¹Ö¡ÃѰºÒÅ àÅÔ¡¼ÅÒà§Ô¹ªÒµÔ
“ÀÙÇ´Å”á©â¨Ã»Å鹪ҵÔÊÒµç“˹éÒàËÅÕèÂÁ”ÃØ¡¤×ºÎغầ¡ìªÒµÔ
·¹Ò¡ÙéªÒµÔÂѹµÔ´ËÁÒ¨Ѻ “áÁéÇ”äÁè¼Ô´ - ÂéÓªèÇÂÃÒª¡ÒÃ
¤ÇÒÁàÃÕ§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃâ¤è¹ÅéÁÃѰºÒŹÒÂÊÁѤÃâ´ÂäÁè¼Ô´¡®ËÁÒÂ(3)
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: ༴稡ÒÓÃѰÊÀÒáËè§ãËÁè”(ÊÁѤÃ)“ª§àͧ-¡Ô¹àͧ”
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àÅ×è͹ªØÁ¹ØÁ˹éÒ “â¸ԹºÙóД à»ç¹¨Ñ¹·Ãì 25 Ê.¤.
¹Ã.â¸ԹϺء ȸ.Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×ͤéÒ¹ÊÃéÒ§ÃѰÊÀÒ ¼Í.ÊÑè§»Ô´ Ã.Ã.¾ÃØè§¹Õé
¾»ª.½èÒ´§á¢é§! ÅÑè¹á¡é ø¹.237, 309 ¨éͧâ¤è¹µØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѲ¹ì
µÃ.àÃè§»ÃÐÊÒ¹·Ø¡Ë¹èÇ¢ÍÊè§µÑÇ“áÁéÇ-ÍéÍ”à»ç¹¼ÙéÃéÒ¢éÒÁá´¹
͹ØÁѵÔËÁÒ¨Ѻ “ªÕ¾ ªÙªÑ” ¤¹Ê¹Ô· “·Ñ¡ÉÔ³” ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§!
ÈÒŠø¹.¹Ñ´äµèÊǹ“ËÁÑ¡”ªÔÁä»Ï 8 ¡.Â. »Ñ´äÁèÃѺàÍ¡ÊÒÃ
“ÍÑ¡ÒÔâºé “¼º.µÃ.”äÁ誧àÃ×èͧ¢ÍµÑÇ “áÁéÇ-ÍéÍ” à»ç¹¼ÙéÃéÒ¢éÒÁá´¹!
“ºÑÇá¡éÇ”¡ÃзºªÔè§â¹ µÃ.à¡ÕÂÃìÇèÒ§à¾Ô¡¶Í¹“¾ÒÊ»ÍÃìµá´§”
“àÃ×ͧä¡Ã”ÃØ¡56ÇÔ»ÃѰÃѺàºÕéÂàÅÕé§ Â×蹡¡µ.Êͺ¢Ñ´ ø¹.?
»ª».á©“áÁéÇ”´Ôé¹ÊÑè§ÊÁع¡´´Ñ¹ÈÒÅ ºÕé·Ø¡·èÒËÇѧãË餴ÕÊдش
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ºØ¡ºÑÇá¡éÇ ¨Õé “àµª”
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ »ÃСÒȨÕé ¡µ.àÅÔ¡¾ÒÊ»ÍÃìµ “áÁéÇ-àÁÕ”-»¡»éͧ͸ԻäµÂªÒÂá´¹à¢ÁÃ
ªÕé“൪”¢Í§»ÅÍÁÂéÓ´ÒÇ¡ÃШÒ“ºÑÇá¡éÇ”¨ÕéÃÔº¾ÒÊ»ÍÃ쵓áÁéÇ”
"¾ÔÀ¾"ᩤÃÙâÂ¸Ô¹Ï ºéÒÍÓ¹Ò¨ ¢ÙèäÅè¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡
“¨ÒÃØÇÃó”§Ñ´ËÅÑ¡°Ò¹µºË¹éÒ ¾»ª.»éÒÂÊÕµÑé§“ÅÙ¡ªÒ”¹Ñè§àÅ¢ÒÏ
¨Ôê¡«ÍÇì ª×èÍ ¨Ñ¡ÃÀ¾ ´ÒÃ³Õ áÅÐ ªÕ¾ ªÙªÑÂ
¾ Ä µÔ ¡ à à Á ¹è Ò Å Ð Í Ò Â
ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃàÁ×ͧ»ÃЪҸԻäµÂ
[..BloG TV..] ÃÐÇѧ !! ʧ¤ÃÒÁ»ÃЪҪ¹ !!
º·¤ÇÒÁ"¡ÒËÅÔº"...Êè§ÊÑҳʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ
“ÀÙÇ´Å” ¨Õé “ºÑÇá¡éÇ” ÂÖ´¾ÒÊ»ÍÃìµ “áÁéÇ” ªÕéÍÒªÒ¡ÃäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì
“Í´Õµ Ê.Ç.” á© ·Õè´Ô¹à¡Õ¡¡Ò äÁè¼èÒ¹ÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ÍÑ¡ÒÃᨧ¢ÍµÑÇ “áÁéÇ-ÍéÍ” ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§µèÒ§¡Ñº¤´Õ “»Ôè¹”
“áÁéÇ” ªéÓã¨ÊÑè§·¹ÒÂá¨é§¨Ñº ¾¸Á.âªÇìËÁÒ¨ѺËÃÒ
ËÁÒ¨Ѻ “ä¢èáÁéÇ´Ó” ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§ ¨èÍà¢éҤءÍÕ¡Ãͺ!
»ª».ªÕéÃѰ¤ÇèÓ ¡Á.ÈÒÅ »ÃСÒȵÑÇà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµØÅÒ¡ÒêѴਹ
“ÃѰÊÀÒËÅѧãËÁè” ¤ÇÒÁʧèÒ§ÒÁº¹¤ÃÒº¹éÓµÒ ¹Ã.-»ªª.
ÈÒÅ »¤.ÊÙ§ÊØ´Êè§ÈÒÅ »¤.¡ÅÒ§ªÕé¢Ò´ “3 ÃÁµ.ËÇ”
Anti-Thaksin protesters march on British embassy : AFP
Thai protesters want ex-PM back from UK for trial : AP
Thais demand ex-PM's extradition : BBC News
Manchester City's Thaksin Shinawatra faces extradition calls from Thai protestors : Telegraph
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¹ÑºËÁ×è¹ ºØ¡Ê¶Ò¹·ÙµÍѧ¡ÄÉ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÂ×è¹ ¨Á.¨Õé “Íѧ¡ÄÉ” Êè§¼ÙéÃéÒ“áÁéÇ”ÃѺâ·Éã¹ä·Â
Letters from PAD to U.K. Ambassador to Thailand
¡¡µ.Â×éÍàÅ×è͹ŧÁµÔÂØº ¾»ª.2 ¡.Â.
“¡ÄɮաҔ ˹عÊè§ 3 ÃÁµ.ËÇ¡ʹà¡éÒÍÕéµèÍ âºéµèÒ§¡ÃÃÁµèÒ§ÇÒÃÐ
“àÃ×ͧä¡Ã” ª§ ».».ª.Êͺ¤ÙèËÙ “àµé¹-µÙè” á¨é§ºÑªÕà·ç¨-àÅÕè§ÀÒÉÕ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ÊÁѤÃ-ªÑÂ"ãµéÊÓ¹Ö¡ÃѰÊÀÒãËÁè
á · Ã ¡ á « § â ´ Â Ã Ð º Í º ·Ñ ¡ ÉÔ ³
“ʹ¸Ô” ÂéӹѴ˹éÒʶҹ·ÙµÍѧ¡ÄÉ-·Ç§¤¹â¡§ªÒµÔ¡ÅѺä·Â
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡ÃÑ°Ï àÁÔ¹ÃÒ¡à˧éÒ"ªØÁª¹"-¡ÃÐË×ÍÃ×ÍÊÃéÒ§ÊÀÒãËÁè
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"¨Õé ú.¼Ùé´ÕàÃè§Êè§"áÁéÇ"¡ÅѺÁÒ´Óà¹Ô¹¤´Õã¹àÁ×ͧä·ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´
“ËÁÍ»ÃÐàÇÈ”ªÕéÇԡĵªÒµÔÂÒ¡àÂÕÂÇÂÒ - á¹ÐÂÖ´ ¡Á.¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
“¨ÓÅͧ”ÂéӾѹ¸ÁÔµÃÏäÁèµéͧËҷҧŧ ªÕé¡ÒêØÁ¹ØÁ¢Ò´ASTVäÁèä´é
¤µÊ.á¶Å§Âѹ äÃ餹ÃѺÊÔ¹º¹ 1.9 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ÂÖ´·ÃѾÂì·Ñ¡ÉÔ³
“¨ÃÑÊ” ÂéÓ Ã¸¹.50 ÂÒáçÅéÒ§¤¹ªÑèǵ͡ÍéÒ§ÃѰÈÒʵÃì¹ÔÃâ·ÉÁÑèÇ
¨Ø´¨ºÁËÒ¡Ò¾Âì·Ø¨ÃÔµ¤Åͧ´èÒ¹ ÈÒžԾҡÉҨӤء”ÇѲ¹Ò” 10 »Õ
¡ÒÃ˹ÕÊØ´ªÕÇÔµ¢Í§·Ñ¡ÉÔ³-¾¨ÁÒ¹
Çѵ¶Øà´Ô¹Ë¹éÒÈÕŸÃÃÁ¶ÍÂËÅѧ : à˵ØáËè§¹Ò¹Ò»ÑËÒ
ÅØé¹!! ÈÒÅ »¤.ÊÑè§ 3 ÃÁµ.ËǺ¹´Ô¹ËÂØ´»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè¾ÃØè§¹Õé
ÊÀÒÏ Ãé͹¡é¹ ᨧÊÃéÒ§ÊÀÒãËÁè ·ØèÁ¾Ñ¹ÅéÒ¹ÂéÒÂâ¸ԹÏ
¾»ª.àª×èÍ¶Ù¡ÂØºªÑÇÃì!! ÅéÒ§ “à¾×èÍä·Â” ÃͶèÒÂàÅ×Í´ÃͺãËÁè
“»ÃÐàÇÈ” ¤éÒ¹ÂØºÊÀÒ µÔ§ “ËÁÑ¡” ÍÂèÒ¾Ù´¨ÒÂÑèÇÂØ
ÁÇŪ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃ: ¨Ò¡¤Ø³ÀÒ¾ÊÙè»ÃÔÁÒ³..¨Ò¡»ÃÔÁÒ³ÊÙèÍÐäà ?
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ"Âִầ¡ìªÒµÔ-µÅÒ´·Ø¹"
"ÀÙÇ´Å"¨Ç¡"ºÔê¡»êÍ¡"àÁÔ¹¼Ùé¹éÍ ÊÁ¤º¼Ùé¹ÓËØè¹àªÔ´¼Ø´ÊÀÒãËÁè
"ÊØÃÔÂÐãÊ"©Ø¹"ËÁÑ¡"áÇé§¡Ñ´ á¹ÐµÑ¡¹éÓãÊè¡ÐâËÅ¡ªÐâ§¡´Ùà§Ò¡è͹´èҾѹ¸ÁÔµÃÏ
¨Ñ´·Ñ¾ÊÕ¡Ò¡Õ!à¾×è͹ÍÒªÒ¡Ã"áÁéÇ"ÂѧãËè
"·Ñ¡ÉÔ³"˹յÑé§ËÅÑ¡ÊÙé ª¹Ç¹»èǹÇԡĵÔÃͺãËÁè (á¹Ç˹éÒÇÔà¤ÃÒÐËì)
ÍèÒ¹ÃÐËÇèÒ§ºÃ÷Ѵ ¶Í´ÃËÑÊÀÒÉÒ ¨Ò¡"¡ÒËÅÔº"¶Ö§"¡Ò½Ò¡"
19 ÊÔ§ËÒ¤Á-1 »Õ »ÃЪÒÁµÔ "àË繪ͺ"ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù 2550
¹ÒÂÊØÃÔÂÐãÊ ¡µÐÈÔÅÒ "·Ñ¡ÉÔ³¨ÐàÅ蹡ÒÃàÁ×ͧ¹Í¡¡µÔ¡Ò"
ËÁÑ¡¶¡á¡ê§ÍÍ¿â¿Ãì ÇÒ§á¼¹¡ÅѺÁÒà»ç¹¹Ò¡ÏÃͺÊͧ
¨ÑºµÒ¼Å§Ò¹ÍÑ¡ÒÃ-µÓÃǨ ÅèÒµÑÇâ¨ÃáÁéÇ¡ÅѺä·Â
Ê×èͧ͢ÃѰ ÁÔãªè¢Í§ÃѰºÒÅ
ÍØéÁ'ÍÒªÒ¡Ã'!ª§á¡é¡Á.¼ÙéÃéÒ¢éÒÁá´¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒêÕéᵡËÑ¡6´.
Ê.Ê.¾Ãä¾Åѧ»ÃЪҪ¹ ÁҵðҹÅÙ¡¨éÒ§ºÃÔÉÑ·
“ʹ¸Ô”¨Ç¡ “ºÔê¡»êÍ¡”ÃѺãªé“ËÁÑ¡”¨¹äÁèàËç¹ËÑÇÅÙ¡¹éͧ
"ÊÁà¡ÕÂõÔ"¨Õé¤ÃÙâ¸ԹÏÃèÇÁÊÓ¹Ö¡»¡»éͧʶҺѹ¤éÒ¹ÊÃéÒ§ÊÀÒãËÁè
“¨ÓÅͧ”»ÃСÒÈ˹ع“â¸ԹºÙóД ÊÙéäÅè·Õè ¼Ø´ÃѰÊÀÒãËÁè
à»Ô´¢éÍâµéáÂ駤´Õ«Õ·ÕàÍç¡«ì ¤µÊ.ÊǹÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ÂÔº
¤ÇÒÁàÃÕ§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃâ¤è¹ÅéÁÃѰºÒŹÒÂÊÁѤÃâ´ÂäÁè¼Ô´¡®ËÁÒÂ
“Çѹ¢Í§¼Á...” “Çѹ·Õè¿éÒà»ÅÕè¹ÊÕ...” ·Ñ¡ÉÔ³¶Ù¡¼ÅÑ¡ãËéÊÙé¡Ñºã¤Ã?
ÇÑ ¹ ¹Õé ¢ Í § ·Ñ ¡ ÉÔ ³ !!! ~
ÅÙ ¡ ¨Õ ¹ ÃÑ ¡ ª Ò µÔ
Í´Õµ Ê.Ç.àª×èÍ “áÁéÇ-ÍéÍ” äÁèÃÍ´à§×éÍÁÁ×͵ØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѲ¹ì
¤ÓµèÍ¤Ó “ËÁÑ¡” Ãé͹µÑÇäÁèʹͧÃѺÊÑè§ - ˹ع “3 à¡ÅÍ” ÂÖ´Ê×èÍÃѰ´èÒ ».».ª.-âÇÂÍÕ¡ÈÒŤØéÁ¤Ãͧ ASTV
ÅÙ¡¡Ã͡ᵡà»ç¹àÊÕè§ àÃÕ¡ “ËÁÑ¡” ᨧäÁ軡»éͧ¹ÒÂãËè
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÊÒÇäÊé “ËÁÑ¡” ÊÁ¤º “ÂÕéËéÍ” »Å鹫Öè§Ë¹éÒ §Òº§ºá¼è¹´Ô¹ËÅÒÂáʹÅéÒ¹
“ËÁÑ¡” â·É ¹Ã.âÂ¸Ô¹Ï ¶Ù¡»Ñè¹ËÑÇ ÎÖèÁÂéÒ Ã.Ã.ʶҹà´ÕÂÇ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏá¶Å§¨ÕéÅÒ¡¤Í“áÁéÇ”¼ÙéÃéÒÂ˹ÕÍÒÒá¼è¹´Ô¹¡ÅѺÁÒÃѺâ·É
“ÊØÃÔÂÐãÊ”á¹Ð“ËØè¹àªÔ´”ÅÒÍÍ¡ ¤éÒ¹ÂØºÊÀÒ ÍÒ¨¹Óà»ç¹¢éÍÍéÒ§ÅÕéÀÑÂ
â¾ÅµÍ¡ “áÁéÇ” ˹դ´Õà¾ÃÒмԴ¨ÃÔ§ ¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡ÊÙ餴Õ
“´Ã.Íҹѹµì” ¼èÒá¼¹ “áÁéÇ” Ãè͹á¶Å§¡Òó쨧ã¨àÂÒÐàÂéÂÈÒÅ!
“ÊÁÈÑ¡´Ôì” ©Ð “ËØè¹àªÔ´” µÍºà´ç¡äÁèä´é à˵ؼÅÊÃéÒ§ÊÀÒãËÁè
“ÀÙÇ´Å”ªÕéà»éÒ“ÇԨԵÔ ÃÕà·ÔÃì¹ ÃÇÁËÑÇÅÙ¡¡ÃÍ¡à¢Á×ͺªÒµÔ¤ÃÑé§ÁâËÌÒÃ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ˹ع “â¸ԹºÙóДÊÙéäÅè·Õè – ªÕéªèͧ¿éͧÈÒÅ»¡¤Ãͧ
“¾ÔÀ¾”á© à»Ãµ¡Ô¹à¢×è͹ µÑé§§ºáʹÅéÒ¹«×é͹éÓÅÒÇà¡Ô¹¨Óà»ç¹
"ʹ¸Ô"á© 3 ¹Ò¾Å"µÕ¡Ô¹"ËÒ»ÃÐ⪹ìÅÑè¹à´Ô¹Ë¹éÒ"¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè"
"¨ÓÅͧ"ÂéӨشÂ×¹ªØÁ¹ØÁäÅè"ËØè¹àªÔ´"ÊÃéÒ§¡ÒÃàÁ×ͧãËÁè-ÂѹäÁèµÑé§¾Ãä
Í´ÕµºÔê¡·ËÒèǡ ¼º.àËÅèҷѾäÃéÇÔÊÑ·Ñȹìàµ×͹â¡ÂéÒ·Óᵡá¡
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒêÕé"áÁéÇ"·ÓªÒµÔ»è¹¨Õé"ËÁÑ¡"ÍÂèÒÍÁÊÒ¡-ᨧ¹Ò¹ÒªÒµÔ
3 ÃѰÁ¹µÃÕËÇÂÅØé¹ÈÒŪÕéªÐµÒäµèÊǹ '18Ê.¤.'
·Ò§à´ÕÂÇ·Õè "·Ñ¡ÉÔ³" ¨ÐÃÍ´ ÃѰ»ÃÐËÒÃ-á¡éä¢ÃѰ¸ÃÃÁ¹Ù
Ê×è͹͡à»Å×͸ҵØá·é'áÁéÇ'»ÅÔé¹»Åé͹-µÑÇ·ÓÅÒÂÃкͺ»ªµ.
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ºØ¡Ê¶Ò¹·ÙµÍѧ¡ÄÉ 19 Ê.¤.¹Õé
“ÊØÃѵ¹ì”àŤàªÍÃìÊ´ ¢Ã¡.¡µ. ¢ÍµÑÇâ¨Ã˹դ´ÕäÁèµéͧÃÍʹ¸ÔÊÑÒ
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡ÅÔèÇÅéÍ“áÁéÇ”ºÑ§ÍҨ¡¹ÒÂãËèà·Õº“»ÃÕ´Õ-»ëÇ”
“ÀÙÇ´Å”«Ñ´ µÃ.ÊØ´Í×´!¨Õé´Óà¹Ô¹¤´Õ“à¾ç-⪵ÔÈÑ¡´Ô씨éͧâ¤è¹Ê¶ÒºÑ¹!
»ª».µÕ¡Ñ¹“ËØè¹àªÔ´”Ã×éÍø¹.3ÇÒÃÐ-á¡éÁ.63¡ÅºÊÇÒ»ÒÁàÁ¡¡Ð
ÈÒŴѺ½Ñ¹ “áÁéÇ” ¢ÍËÂØ´àÇÅÒà¢éҤء ªÕéËź˹ÕÊÅÐÊÔ·¸ÔìäÁèÊÙé!
“3 ÃÁµ.ËÇ” Ãз֡! ÈÒÅ»¡¤Ãͧ¹Ñ´äµèÊǹ©Ø¡à©Ô¹¨Ñ¹·Ãì¹Õé
¡Ã³Õ·èÍ¡êÒ« »µ·. ËÅѧ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ
¼Ùé¶×ÍËØé¹ »µ·.ÃѺàÅÐ! »Ñ¹¼Å§ÒÁËØé¹ÅÐ 6 ºÒ·
“ÊØà·¾”ÁÑè¹ã¨»ª».ÃÍ´¾é¹¤´ÕÂØº¾Ãä àª×èÍ“ËÁÑ¡”äÁèÂØºÊÀÒ˹Õ
¡¡µ.Êè§ÊÑÒ³ ¾»ª.ÂéÒÂÊѧ¡Ñ´¾Ãää´é ËÅѧÈÒÅÁÕ¤ÓÊÑè§Âغ
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍØ´ÃÏ” ¨Õé ¨¹·.ÃѰ-ͧ¤ì¡ÃÍÔÊÃÐÅÒ¡Áçͺ¶èÍÂÃѺâ·É - à¼ÂàµÃÕÂÁËÅÑ¡°Ò¹à´ç´ÁÑ´ÅÔèÇÅéÍ “·ÒÊáÁéÇ”
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ầ¡ìªÒµÔ"ã¹à§×éÍÁÁ×Í·Ñ¡ÉÔâ³ÁÔ¡Êì
Ê×èͼÙé´ÕÍÑ´'¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡'ÂÍÁ'áÁéÇ'¤¹â¡§«×éÍáÁ¹Ï«ÔµÕé
á¹ÐÊ×èÍãªé¤Ó “áÁéÇ˹դ´Õ” á·¹ÅÕéÀÑ¡ÒÃàÁ×ͧ - Ç͹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ-¹Ñ¡¡Á.ÂÖ´»ÃÐ⪹ìªÒµÔá·¹»éͧ¤¹¼Ô´
ÍÒªÒ¡Ã"áÁéÇ-ÍéÍ"àËÅÕèÂÁ¨Ñ´!¢ÍÈÒŨÓ˹èÒ¤´Õ-¶Í¹·ÕÁ·¹ÒÂ
à»Ô´º·ºÃóҸԡÒà "àÎÃÑÅ´ì ·ÃÔºÙ¹" ¨Ç¡ "·Ñ¡ÉÔ³" - ©Õ´ÇѤ«Õ¹ãËéàÁ×ͧä·Â¡Ñ¹âä
â¡ÂéÒ¢éÒÃÒª¡ÒûÃÐ¨Ó»Õ ÊØ´·éÒÂ˹ÕäÁè¾é¹ÃкºÍØ»¶ÑÁÀì
‘·Ñ¡ÉÔ³’ÅÕéÀѪÑèǤÃÒǵÑé§à»éҷǧ¤×¹ ‘3ÊÔè§’- ËÇѧ¡ÅѺÊÙèÍÓ¹Ò¨ÍÕ¡¤ÃÑé§
ʵ§.¾º 2 â¤Ã§¡ÒûÅèÍ¡Ùé 'ÎØ¹à«¹'àÍ×éͪԹ¤ÍÃì»?¤´ÕàÍç¡«ÔÁầ¡ì â¼Åèà¢Áà ·Ñ¡ÉÔ³!µÑÇ¡ÒÃÍÕ¡áÅéÇ
“ÀÙÇ´Å”à©è§à¡ÁàµÐ¶èǧªèÇ“áÁéÇ” ¨Õé¿Ñ¹“¡ÒËÅÔº”·ÔèÁᷧʶҺѹ
"ÊÁà¡ÕÂõÔ"ÂéӨشÂ×¹ÅéÁ ú.·ÃÃÒª àµ×͹ÍÂèÒËŧ¡ÃÐáÊ"áÁéÇ"
».».ª.ᨡ»¡¢ÒǵºË¹éÒÃѰºÒÅ Âѹ·ÕèÁÒ¶Ù¡µéͧ
ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¢ͧ·Ñ¡ÉÔ³
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: ¨Ø´¨º“·Ñ¡ÉÔ³”...º·ÊÃØ»“¤¹ÃÇÂáÅéÇ (äÁè) â¡§”!?!
“ʹ¸Ô” à©è§ µÃ.-ÍÑ¡Òà ÃѺãªéÃкͺ·Ñ¡ÉÔ³Â×éÍ “µØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѵ¹ì”
"á¡éÇÊÃÃ" ¨Ç¡¼ÙéäÁèËÇѧ´Õ »éÒÂÊÕ¤µÊ.ÃÔºÊÔ¹º¹ 6.7 ËÁ×è¹Å.
“ºÃÔÇÒÃáÁéÇ” µÕÃǹÂÖ´·ÃѾÂì·Ñ¡ÉÔ³ 76,000 ÅéÒ¹
"ÁÒÃì¤"µÓ˹ÔÃѰºÒŻҡÇèÒµÒ¢ÂÔº ÍØéÁ"áÁéÇ"˹դ´Õ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : àÃ×èͧ¤ØÂäÁèä´é¤Ô´-àÃ×èͧ¤Ô´äÁèä´éà¢Õ¹
à»ÅÇÊÕà§Ô¹VS¡ÒËÅÔº ¡Ã³Õ·Ñ¡ÉԳ˹դ´Õ
ÅÕéÀÑÂÈÒÅäÁèãªèÅÕéÀÑ¡ÒÃàÁ×ͧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÃѰºÒŵéͧá¶Å§
ÃÍ¿éÒà»ÅÕè¹ÊÕ!'ÊÁع'ªÕéàÇÅÒ'¹ÒÂ'¡ÅѺ/ÃѰºÒÅà»èÒÊÒ¡ÍØéÁ·Ñ¡ÉÔ³
Ê×èͼÙé´ÕªÕé'·Ñ¡ÉÔ³'¢ÍÅÕéÀÑÂã¹Íѧ¡ÄÉäÁè§èÒÂá¹è
"ÊÒÁà¡ÅÍ"¼ÇÒ“àÃ×ͧä¡Ã” Â×è¹ÊÍºËØé¹ - ãªé NBT ´èҡѹäÇé¡è͹
“ÊØÃÔÂÐãÊ”©Õ¡á¼¹“áÁéÇ”¢ÍÅÕéÀÑ ¨èÍ»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ-ªÑ¡ãÂÃèÒ§·Ã§
“ʹ¸Ô” àµ×͹à¤Ã×Í¢èÒ “áÁéÇ” ¡èÍʧ¤ÃÒÁÊ¡»Ã¡ÅÑè¹ÊÙéäÁè¶ÍÂ
“ÊÁà¡ÕÂõԔ᩷¹ÒÂàºêàµÕêÂÁá¼¹Ã×éÍÍÓ¹Ò¨ÈÒŮաÒÏ
"¾ÔÀ¾"ÃÙé·Ñ¹àÅèËì"áÁéÇ"µÑé§¾ÃäãËÁè »Ù·Ò§¹ÔÃâ·É¡ÃÃÁ¤×¹ÊÙèÍÓ¹Ò¨
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"á©á¼¹"áÁéÇ"¨éÒ§ÅçͺºÕéÂÔʵì·ÓÅÒ ø¹.ËÒà˵ØÅÕéÀÑÂ
¹ÒÂÊÁѤà Toxic Shit Syndrome
·Ñ ¡ ÉÔ ³ ä Áè ã ªè ¤ ¹ á à ¡ ·Õè ÅÕé ÀÑ Â
ʧ¤ÃÒÁ»ÃЪҪ¹¢Í§¡ÒËÅÔº
ÍÒÂØ¤ÇÒÁ 20 »Õ ¹Ó¨ÓàÅ “áÁéÇ” ÁÒ´Óà¹Ô¹¤´Õ
»ª».ÂéÓ ¸»·.äÁèÁÕÍÓ¹Ò¨¶Í¹ÍÒÂÑ´“áÁéÇ” ÅÑ蹤´Õµéͧ¶Ö§ÈÒÅ
ÈÒŠø¹.ÂéÓ·ÕèÁÒµØÅÒ¡Òà âµé“áÁéÇ”ÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒöÇÒÂÊѵÂìÏ
“¨§ÃÑ¡”ÊÑè§àÃè§ÅèÒ¤¹ÃéÒÂÅͺÇÒ§à¾ÅÔ§ºéÒ¹“¤Ø³ËÔ§¨ÒÃØÇÃó”
·Ñ ¡ ÉÔ ³ ÂÑ § ä Áè Â Í Á á ¾é !
·Ñ ¡ ÉÔ ³ ÂÑ § ä Áè Ç Ò § Á× Í ¨ Ò ¡ ¡ Ò Ã à Á× Í §
Ê¡Ùê»-¡Ò§á¼¹'á¡ê§ÍÍ¿â¿Ãì'ÂÖ´àºç´àÊÃç¨'ầ¡ìªÒµÔ-¡.Å.µ.-µÅÒ´ËØé¹' ÊÐÊÁ·Ø¹¡ÒÃàÁ×ͧ?
'¤ÃÔÊ àºà¡ÍÃì'ÃкØ'áÁéÇ'ÍÒÈÑ·ÕèÍѧ¡ÄÉ ÍÒ¨µÔ´'¡Ñº´Ñ¡' '൪'àÃè§¾Ô¨ÒóҶ͹'¾ÒÊ»ÍÃìµá´§'
¤¹ÊÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñº¨éͧ͹Ҥµ"·Ñ¡ÉÔ³"¨ÕéÃѰàÃ觴Ѻä¿ãµéÍÂèÒÁÑÇÇØè¹áÁéÇ
"ÀÙÇ´Å"ÊÒ»Êè§"à¾ç"ªÑ¡ãÂ"áÁéÇ"¡èÍʧ¤ÃÒÁà¢Õ¹´èÒ¡Ãзºàº×éͧÊÙ§
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϨشà·Õ¹à·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ “¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ” ÊÇèÒ§·ÑèÇÃÒª´Óà¹Ô¹
¾¸Á.¶ÇÒ¾ÃоÃ"¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ"-à»Åè§àÊÕ§"·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ"¡Ö¡¡éͧ
“».».ª.”ªÕéªèͧÍÑ¡Òÿéͧá¾è§ÍÒÂÑ´ 7 ËÁ×è¹Å.°Ò¹ÃèÓÃǼԴ»¡µÔ
CNN àʹÍÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: “áÁéÇ” ÅÕéÀÑ ¢³Ð·Õè “Ê¹¸Ô” àÃÕ¡ÃéͧãËéÂÍÁÃѺÈÒŪÕé¢Ò´
á¼¹ "·Ñ¡ÉÔ³" Ëǹ¤×¹ÍÓ¹Ò¨-ªÓÃÐá¤é¹ ¾Ñ§¤Ã×¹
ÍÑ¡ÒèèÍ¿éͧ “ÂÖ´·ÃѾÂìáÁéÇ 7.6 ËÁ×è¹ÅéÒ¹” ÊÑ»´ÒËì˹éÒ
ÍÑ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑ駤³Ð·Ó§Ò¹ ÅÒ¡¤Í “áÁéÇ-ÍéÍ” ¡ÅѺä·Â
ªÒµÔä·Â-㹡ÓÁ×ͧ͢¤¹äÁè¡Õ褹! (µÍ¹¨º)
"ºÔê¡»çÍ¡" µÔ§"áÁéÇ" ẺÍÂèÒ§·ÕèäÁè´Õ ¾ÒŵÓ˹ÔÈÒÅ
»ª».¨Õé"ËÁÑ¡"»Å´"á¡ê§ÊÒÁ¡ÅÁ" ª¹Ç¹áµ¡á¡
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : á¶Å§¡Òóì"«Ø¡ËÒ§àËèÒ"¢Í§·Ñ¡ÉÔ³
½Ñ § á ¤é ¹ . . . ÅÕé ÀÑ Â
¾ÃÕàÁÕÂÃìÃèÇÁµé͹ "áÁéÇ" Êͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔà¨éҢͧàÃ×Íãº
"ʹ¸Ô"ᨧ"«ÕàÍç¹àÍç¹"á©àÅèËì"áÁéÇ"·ÓÃéÒªҵÔÅÑè¹ 13 Ê.¤.âµéÊÒÊÁ
"¾ÔÀ¾"¨Ç¡"áÁéÇ"äÃéÍØ´Á¡Òóì-˹դ´ÕáÅéÇÂѧ·ÓÅÒªҵԫéÓ
"ÀÙÇ´Å"ÍÑ´ÂѺ!."áÁéÇ"à©ä©»éÒÂÊÕÈÒÅ ËÇѧ¡ÃзºªÔè§Ê¶ÒºÑ¹
à»Ô´â»§º·¤ÇÒÁ"¡ÒËÅÔº"¨§ã¨ËÁÔè¹Ê¶ÒºÑ¹ ªÙ"áÁéÇ"ÎÕâÃè»ÃÐà·È
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÃèÇÁ¾Ô¸ÕÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¾×èͶÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ
¹Ò¡ϼÙé´Õ»Ñ´µÍºÊè§µÑǼÙéÃéÒÂ'áÁéÇ'¢éÒÁá´¹ãËé·Ò§¡ÒÃä·Â
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϨÕéÃѰºÒÅàÅÔ¡¾ÒÊ»ÍÃìµ “áÁéÇ”-ÅÒ¡¤Íà¢éҤء
·Ùµ“¡ÉÔµ”ªÕé á¶Å§¡ÒÃ³ì “áÁéÇ” á¤è¤Óá¡éµÑÇ·Õè·ÑèÇâÅ¡äÁèàª×èͶ×Í
"áÁéÇ"˹դ´Õà»Å×͸ҵØá·é"äÃéÍØ´Á¡Òóì-äÁèà»ç¹ÅÙ¡¼ÙéªÒÂ"
“¤Ó¹Ù³” ¢ÂèÁ«éÓ “áÁéÇ” äÁèãªè¾Ç¡ “ÅÕéÀÑ” áµèà¢éÒ¢èÒÂ˹դ´Õ
ÈÒÅÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ"áÁéÇ-ÍéÍ"»ÃѺà§Ô¹»ÃСѹ 13 ÅéÒ¹
“ÁÒÃ줔ÂéÓ¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ“áÁéÇ”·ÓÅÒÂÈÒÅ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϵÍ.¨ÕéÃѰÅÒ¡µÑÇ“·Ñ¡ÉÔ³”ÁÒŧâ·ÉÂÖ´·ÃѾÂìÊÔ¹ãËéËÁ´
"·Ñ¡ÉÔ³"ÍÍ¡á¶Å§¡Òóì¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ á¨§ÈÒŶ١ãÊèÃéÒÂ-ÅͺÊѧËÒÃ
“áÁéÇ”ÅÕéÀѪÑÇÃì! àËÔÁ´èÒÈÒÅÊͧÁҵðҹ à¾é͢͵Ò·Õèä·Â
“ªÙÈÑ¡´Ôì” àª×èÍáÁéÇËͺÅÙ¡-àÁÕÂÅÕéÀÑ ÁÕà˵ؼÅÃͧÃѺ
“áÁéÇ-ÍéÍ”ÍÍ¡¨Ò¡¨Õ¹µÑé§áµèÇѹàÊÒÃì Ê×èÍÍѧ¡ÄÉÂѹÍÂÙèÅ͹´Í¹áÅéÇ
ÈÒÅÃͿѧà˵ؼŨÓàÅÂ"áÁéÇ-ÍéÍ" ËÒ¡¿Ñ§äÁè¢Öé¹ÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ!
6 ÇÔ ¡ Ä µ ã Ë è ·Ó ã Ëé ÊÔé ¹ ª Ò µÔ !
à»Ô´‘¤ÅѧËÅǧ’·ÓäÁèä´éËÒ¡äÁèá¡é¡®ËÁÒÂ!
"áÃé§½Ù§à´ÔÁ" ¤¹à¡è§·ÕèäÁè¹èÒãªè "¤¹´Õ"... "ÃØÁ·Öé§" ¤Åѧ-¸»·.-¡.Å.µ.-µÅÒ´ËØé¹
“ÀÙÇ´Å”ÍÑ´“ÊÁѤÔ¨Òº¨éǧ-ÅǧâÅ¡ ÍÑ´“â¡ÇÔ·”ÁÕàÍÕèÂÇâËÁä¿ãµé
¨´ËÁÒÂà»Ô´¼¹Ö¡ ¨Ò¡ '¾ÕèàÅç¡' ¶Ö§ '¹éͧâ¡Ãè§'
¡ÒÃàÁ×ͧÊͧ¡ÃÐáÊ
¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñºáº§¡ìªÒµÔ : ¡ÒõÕàÁ×ͧ¢Öé¹·ÕèÇѧºÒ§¢Ø¹¾ÃËÁ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : àÁ×èÍ TG öñõ äÁèÁÕ·Ñ¡ÉÔ³-¾¨ÁÒ¹"
"·Õ¨Õ 615" ¶Ö§ä·ÂáÅéÇ äÃéà§Ò "áÁéÇ-ÍéÍ"
·Ñ¡ÉÔ³ÅÕéÀѨÃ×§...¨ÐªèǪҵÔ?
»Ù´á¼¹"áÁéÇ"´Ö§"¹¾àËÅè"ËÒªèͧËźãªéªÕÇÔµÂÒÇàÁ×ͧ¹Í¡
·¹Ò¤´Õ·Õè´Ô¹ÃѪ´ÒÏ ÁÑè¹ã¨"áÁéÇ-ÍéÍ"¡ÅѺÁÒÊÙ餴Õá¹è
“ÈѹʹÕÂì” àª×èÍ “áÁéÇ” äÁèÅÕéÀÑ áµèÁÕÊÑÒ³¹Ñ´¾ººØµÃ·ÕèÍѧ¡ÄÉ
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ ÊѺ “á¡ê§ÍÍ¿â¿Ãì” »ÙéÂÕè»ÙéÂÓ§ºá¼è¹´Ô¹ §ÒºàÁ¡Ðâ»Ãਡµì
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ âµé “á¡ê§ÊÒÁà¡ÅÍ” ¡Ô¹ÀÒÉÕ »ªª.¾Ô·Ñ¡ÉìËØè¹àªÔ´
â¾ÅµÍ¡ “ËØè¹àªÔ´” ªÕé 6 ÁҵáÒà ȡ.»ªª.ÂèÓáÂèàËÁ×͹à´ÔÁ
“ËÁÑ¡” àºÕéÂÇᨧ»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧ ÍÇ´¾Ô¸Õà»Ô´âÍÅÔÁ»Ô¡¡Åºà¡Å×è͹
"¨ÒµØÃ¹µì"á¡Çè§»Ò¡«Ñ´¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ·ÓÅÒ»ªµ.˹ع"ËØè¹àªÔ´"á¡éø¹.
“¾Å.Í.à»ÃÁ” ÂéÓ¤¹ä·ÂµéͧÃÙéÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ ·´á·¹¤Ø³ã¹ËÅǧ-ÃÒªÔ¹Õ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏàÁÔ¹“¾ÅѧáÁéǔᵡ˹èÍ ÂéӨشÂ×¹äÅèËØè¹àªÔ´-µéÒ¹á¡éø¹.
àº×éͧËÅѧ 'ÊÁѤÃ'àʹÍá¡éø¹ - ´èÒÊ×èÍ ËÇѧູ¤ÇÒÁʹã¨ÎغàÁ¡¡Ð
“ÊÁà¡ÕÂõԔ᩾ÔÃØ¸“ËÁÑ¡-ªÑ”ËÑ¡§º 5 ¾Ñ¹ Å.àÃè§ÊÃéÒ§ÊÀÒÏ ·ÕèãËÁè
"ÀÙÇ´Å"ªÕé"ËÁÑ¡-ÂÕéËéÍÂ"ÃØ¡¤×º-àÃÕ¡Ãéͧ¡ÃЪҡ˹éÒ¡Ò¡ ¼º.·º.
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ÅØé¹ÈÒŪÕ館¡ 28 Ê.¤.¹Õé ¿Ñ¹¸§“áÁéÇ-ÍéÍ”à´Ô¹à¡Á¢ÍÅÕéÀÑÂ!
¢ÒÂá¼è¹´Ô¹ä·Âà»Ô´·Ò§µèÒ§ªÒµÔ«×éÍá·¹àªèÒ/¨Ç¡ÃѰºÒÅâÊàÀ³Õ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¤ÙèÁ×ÍáË¡"¤Ø¡¤ÇÒÁ¤Ô´"ÂÒÁµÔ´¤Ø¡
"ÊØà·¾"¡ÒÃѹµÕäÁèà¤Â¨ÑºÁ×Í"ÂÕéËéÍÂ"-"á¡ê§ÍÍ¿â¿Ãì"à»ÅÕè¹¢ÑéÇ¡ÒÃàÁ×ͧ
ä Áè ÁÕ ÊÑ ¨ ¨ Ð ã ¹ Ë ÁÙè â ¨ Ã
“»ÅÒäËÅ” ·Ô駺ÍÁºìàªèÒöàÁÅì 6 ¾Ñ¹¤Ñ¹ µÔ´ã¨¤èÒàªèÒÍÙè-öᾧ
¡¡µ.ÊǹËÁÑ´á¡ê§ 3 à¡ÅÍãªéÊ×èÍÃѰ¨éÍ ªÕéªÑ´æâ¡Ë¡¤Óâµ
“¡Ã³ì” àª×èÍ “ËÁÍàÅÕ麔 à»ç¹ÍÕáͺÊè§µÑǪèǺÙê¼ÙéÇèÒÏ ¸»·.
“ËÁÑ¡” ˹Õ仨չ ¡ÃзÙé´èǹ Ê.Ç.Áçͺ¶è͵վѹ¸ÁÔµÃÍØ´ÃÏ ªÐ§Ñ¡
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ àª×èÍÍØ´Á¡ÒÃ³ì »ª».äÁèÃèÇÁ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Øì ¾»ª.
“àÃ×ͧä¡Ã” äÅèÊÍ “àÅÕéº-á¡ê§ 3 à¡ÅÍ” ¶×ͤÃÍ§ËØé¹áÅÐÀÒÉÕ
“ÅÙ¡¡ÃÍ¡” ˹éÒáË¡ Ê.Ç.µÕ¡ÅѺÃèÒ§·Ã§ ¤¡¡.».».·.¼Ô´ ø¹.
äÁèàÍÒÃѰ»ÃÐËÒÃ-Íա˹Öè§àÊÕ§
¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧ ‘ÃѰªÒµÔ’¡Ñº ‘¡ÒûÅé¹âÅ¡ÂØ¤ãËÁè’ (1)
¡¡µ.¨éͧ¿Ñ¹ “á¡ê§ÊÒÁà¡ÅÍ” ºÔ´àº×͹ »éÒÂÊÕͧ¤ì¡ÃÍÔÊÃÐ
».».ª.á¨é§àÍÒ¼Ô´ÅÔèÇÅéÍ¡àÌÇÃÒ¡ ÃØÁºÃÔÀÒÉ-»Åè͵ÑÇàËÕéÂ
ÇÑ´¡Öë¹"â¡ÇÔ·"´Ù·Õè¼Å§Ò¹ã¹Í´Õµ!
·Õè»ÃÖ¡ÉÒÏ µÑÇàª×èÍÁ (¹Ò«×è͵ç ÃÑ¡àÁ×ͧä·Â)
µÑé§·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤ÃÖ觺¡¤ÃÖè§¹éÓ ÁÕº·ºÒ· áµèäÁèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº?
"¾Ñ¹¸ÁÔµÃ"àµ×͹ÃѰ¼Ø´§Ò¹116Çѹ ÍÂèҴ֧ʶҺѹà»ç¹à¡Á¡ÒÃàÁ×ͧ
"ÈÑ¡´Ò"à´Ô¹Ë¹éÒÊÒ§·Ø¨ÃԵ᩠"á¡ê§ÍÍ¿â¿Ãì" ÊÙè ºÁ·.
“äÅèÍÍ¡-ª´ãªé-¨èͤء”¢Ã¡.ÍØéÁªÔ¹ÇѵÃàÅÕè§ÀÒÉÕ >
ÈÒÅÏÃѺ¿éͧ·Ø¨ÃÔµ¡ÅéÒÂÒ§¶Ö§¤ÔÇ‘à¹ÇÔ¹’ àÃÕ¡ª´ãªé¾Ñ¹ÅéÒ¹
àº×éͧËÅѧ'ÊÁѤÃ'àʹÍá¡éø¹-´èÒÊ×èÍ ËÇѧູ¤ÇÒÁʹã¨ÎغàÁ¡¡Ð
‘·Ñ¡ÉÔ³’´Ôé¹ËÅØ´¤´ÕàÅ蹑ãµé´Ô¹-º¹´Ô¹’ÊÙéÂÔºµÒ -ËÒ¡¾èÒÂÅÕéÀÑÂá¹è
»Áã¹ã¨ ‘¹ÒÂËÁÑ¡ ËÍ¡ËÑ¡’
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϨѴ§Ò¹ 12 ÊÔ§ËÒÁËÒÃÒªÔ¹ÕÂÔè§ãËè-·Ó¾Ô¸ÕÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¨ÑºµÒÊØÒ¡ÒÈ ¤ÃÁ.¾é¹ÊÀÒ¾·Ñ駤³Ð-“ËÁÑ¡”·Ôé§"áÁéÇ"ÊÃéÒ§ÍҳҨѡõÑÇàͧ
“ÀÙÇ´Å”ªÕé»ÅèÍ“¹Ñ¡µÕ¡Ô¹”¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧàÊÕ·Ñ駴Թᴹ-ä¿ãµéäÁè´Ñº
"ÅØ§¨ÓÅͧ"¨Ç¡"ËØè¹àªÔ´"ÁÑÇá¡é ø¹.»ÅèÍÂà¢ÁÃäÅèÎØº´Ô¹á´¹
“¾ÔÀ¾” ªÕé¾ÅѧªØÁ¹ØÁ áÁéÃѰºÒÅÂѧäÁèÅéÁáµèÂѹä´éã¡Åéᵡ
"Ë§Ò - ¨ÃÑÅ" ã¤Ã¡Ñ¹á¹è·Õè¤ÇáÅѺµÑÇ?
»ªª.Â×è¹ ¡¡µ.Êͺ “ËÁÑ¡” ÊÓÃÒ¡Ê×èÍ ªÕéà¢éÒ¢èÒ “ºéÒ”
ÈÒŮաÒÃѺ¿éͧ “à¹ÇÔ¹” áÅоǡ·Ø¨ÃÔµ¡ÅéÒÂÒ§
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ:“¡Á.µÔ´Ë¹Ç´” ¼Å§Ò¹ “༴稡ÒõÑǨÃÔ§”(¾»ª.)!
ÅÙ ¡ ¨Õ ¹ ~ ~ ~
¡ Ò Ã Å Ð à ÁÔ ´ ÍÓ ¹ Ò ¨ È Ò Å
¾»ª.àËÔÁ! µÑé§à»éÒÃ×éÍ Ã¸¹.ËÁÇ´¡ÉѵÃÔÂì âÇÂͧ¤Á¹µÃÕä´éÍÀÔÊÔ·¸Ôì
Ã×éÍËÁÇ´¡ÉѵÃÔÂì ¾»ª.àËÔÁ¤ØÁͧ¤Á¹µÃÕ 'ËÁÑ¡'ÅÔ鹾ѹÊͺÅÙ¡¨Õ¹
ºÃÔº·ÍÕÊÒ¹¾Ñ²¹Ò ¾ÔÊÙ¨¹ìÈÑ¡´ÔìÈÃչѡ¡ÒÃàÁ×ͧ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : àÈÃɰ¡Ô¨"¨Ò¹Ãé͹"¡è͹ᵡ¾Ãä
à»Ô´11º.à¤Ã×Í¢èÒÂ'â¡Ãè§'ÂÍ´¢Ò 2.5 áʹÅ.
“ʹ¸Ô” à©è§ “ËÁÑ¡” à©Ò©ØèÂ! ÂéÓÅÙ¡¨Õ¹ÃÑ¡ªÒµÔ´Õ¡ÇèÒÅÙ¡¾ÃÐÂÒ¢ÒªҵÔ
“¨ÓÅͧ”¡¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ·Ó˹éÒ·Õ軡»éͧªÒµÔ-ÃÒªºÑÅÅѧ¡ìäÁèá¾é·ËÒÃ
“à¨ÔÁÈÑ¡´Ôì”ÃÙéÊѹ´Ò¹“ËÁÑ¡”»éÒÂÊաźà¡Å×è͹ ¡Á.ÊÅÒ¾ѹ¸ÁÔµÃÏ
“»Ãоѹ¸ì”¨Ç¡ ¡Á.ÎÔµàÅÍÃì»Ñé¹µÓÃǨà»ç¹à·Ç´Ò ਵ¹Òàª×Í´¾Ñ¹¸ÁÔµÃ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé ¾»ª.âËÁä¿á¡é ¡Á.ËÇѧÊÃéÒ§à§×è͹䢓áÁéÇ” ÅÕéÀÑÂ
ÍÔâ¤âÁÊä·Â¨ÕéÃѰáÊ´§ÊÔ·¸Ô“µÒàÁ×͹¸Á”ËÇÑ蹫éÓÃÍ “¾ÃÐÇÔËÒÔ
äµèÊǹ·Õè´Ô¹ÃѪ´ÒÏ! 6 ¨¹·.ÃѰ àºÔ¡¤ÇÒÁªèÇ “áÁéÇ-ÍéÍ”
ÈÒÅø¹.µÕáʡ˹éÒ“áÁéÇ”ªÕé »»ª.äÁè¢Ñ´Ã¸¹.ÃѺàª×Í´“ËÁÑ¡”ªÔÁä»
µÃ.ÁÖ¹¡Ñº“ÍÍËÁÑ¡”ËÒ ¡Á.àÅè¹§Ò¹¤¹ãÊèàÊ×éÍ“ÅÙ¡¨Õ¹ÃÑ¡ªÒµÔ”äÁèä´é
“¤Ó¹Ù³”Âѹ ¡Á.ÊÅÒÂÁçͺⴹ ʹª.µÕµ¡ä»áÅéÇ-á© ¹»¡.ÂѧµéÒ¹
ªÒµÔä·Â-㹡ÓÁ×ͧ͢¤¹äÁè¡Õ褹? (µÍ¹Ë¹Öè§)
à¾ÃÒТÕéô¡Ò§à¡§ ¨Ö§á¡Åé§ÅéÁº¹â¤Å¹
¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕËÃ×͹ѡ¢èÒÇ·Õè·ØàÃÈ!
ÂØ·¸¡ÒûÅé¹ »µ·.àÁ×èÍ»Õ 2544
ÊÁѤà 4 : “¡ê¡-ÁØé§-â¤ÇµÒ-·Ø¹”
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”ªÕé ¡Á.µÔ´Ë¹Ç´¢ÇÒ§ªØÁ¹ØÁ¢Ñ´Ã¸¹.»Ñ´»ÅØ¡ÃдÁàª×éͪҵÔ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ºØª-·Ñ¡ÉÔ³"ã¹àÇ·Õà»Ô´¡ÕÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡
·Ñȹ¤µÔÍѹµÃÒ ¢Í§ªÒª×èÍ "ËÁÑ¡ ¨ê¡Á¡"
ËÒªèͧ·ØºÁçͺ!'ËÁÑ¡'àÊ¡Á.63ËéÒÁªØÁ¹ØÁ-¾»ª.ÂÑ´ÃèÒ§¡Á.ÎÔµàÅÍÃì
´éǨԵ¤ÒÃÇÐ"¢Ã¡.¹éÓ´Õ"âͺ˹ع"¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ"¢ÑºäÅè"ú.ËØè¹àªÔ´"
“ʹ¸Ô”à©è§¼Ùé¹Ó¶èÍ·ÓÇԡĵ-á©“ËÁÑ¡”´èÒÊ×è͡źà¡Å×è͹¤ÇÒÁ¼Ô´
“ÀÙÇ´Å”¨Õ铺Ôê¡»êÍ¡”ãÊèã¨ä¿ãµé-àÅÔ¡à´Ô¹µÒÁ¹Ò¡àÊÕÂʵÔ
¾ÃÕàÁÕÂÃìÅÕ¡¨éͧà¢ÕèÂ'áÁéÇ'¾é¹'áÁ¹Ï«ÔµÕé'ËÒ¡á¾é¤´ÕÍÒÒ!!
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡ “ËÁÑ¡” ¹ÒÂ¡Ï ¨ÍÁËÅÍ¡Åǧ - µÑé§“â¡Ãè§”¢Ñ´ Á.84
"ÊÁÈÑ¡´Ôì"¨Ç¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÁÑÇà˹纾ѹ¸ÁÔµÃÏ-àÁÔ¹¡ÒÃâ¡§¡Ô¹
“¨ÓÅͧ”¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊã¹ËÅǧ-àµ×͹㨾Õè¹éͧ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ àÊÕÂÊÅÐ
“ÊÁªÒ” ªÕé »Á¤¹ã¡ÅéªÔ´¹Ò¡ÏÃѺ 10 ÅéÒ¹¨ºã¹¾Ãä
¹Ñ¡¢èÒǵԴµÒÁÂѹ·Ó˹éÒ·Õè Ê͹¹Ò¡ÏÍÂèÒËÂÒº¤ÒºԴàº×͹
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà¤Å×è͹¾ÅµéÒ¹á¡é ø¹.
¢Öé¹à¢Ò¾ÃÐÇÔËÒÃ..´ÙÊÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§·ËÒà |
ªÁ¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ
ÍÕÊÒ¹¾Ñ²¹Òà¨ÒÐÂÒ§ “ËÁÑ¡” §ÒºÃ¶àÁÅì ¶Í¹ÂǧµÑé§¾ÃäãËÁè
ÂѹÊÓ¹Ç¹ÂØº“¾»ª.”¶Ö§Á×Í 15 Ê.¤. ªÕéÂØºÊÀÒ˹ÕäÁè¾é¹ÍÒÒ
“෾䷔ àª×èÍáÅéÇ “ËÁÑ¡” ¨Ôµº¡¾Ãèͧ´èÒÊ×èÍâªÇìáÁè¤éÒ
"ËØè¹àªÔ´"»éͧ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÈ¡.äÁè¼Ù¡ÁÑ´ÁµÔ¤ÃÁ. ÍØéÁ¹Ñ觺.àÍ¡ª¹
àµ×͹!ÍÂèÒËŧ¡Åà¢Áà ´Ö§ä·ÂÁØè§“µÒàÁ×͹¸Á” Å´¡ÓÅѧ¾ÃÐÇÔËÒÃ
·ËÒÃàÊÃÔÁ¡ÓÅѧ¤ØÁà¢éÁ “µÒàÁ×͹¸Á” ÊØÃÔ¹·Ãì - µÐÅÖ§ ! ËÅÑ¡ÊÕá´§à¢ÁÃâ¼ÅèÅ֡ࢵä·Â 2 ¡Á.
“¾Ñ¹¸ÁԵÔ¢Ó¡ÅÔé§!“ËÁÑ¡”µÐầá¡éÁ.63 àÂé¡ÅÑǾÅѧÁÇŪ¹
ËÂØ´´Ñ¹·ØÃѧá¡éø¹.¨Ø´ä¿¡ÅÕÂØ¤
àÅèËìËØè¹àªÔ´ÊÃéÒ§ÀÒ¾ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì ÍÓ¾ÃÒ§µÑÇ·Ñé§·Õèà»ç¹µé¹µÍᵡá¡
¶ÒÁã¨"ÍÑ¡ÒÃ-·¹ÒÂá¼è¹´Ô¹"
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : ¶Ö§..´Ã.â¡Ãè§´éÇÂÃÑ¡áÅÐËèǧãÂ
" à ÂÕè  § Í Âè Ò § ·Õè ´Õ " Êѧ¤Á¾Ö§»ÃÒö¹Ò
"àÅÕéº"´Í§à¤çÁà¡çºÀÒÉÕ«Ø¡ËØé¹ÀÒ¤2"âÍê¤-àÍÁ" 32,000 ÅéÒ¹
à¢ÁÃÃØ¡¤×ºä·Â «Ñ´·ËÒÃÂÖ´µÒàÁ×͹¸Á
“ËÁÑ¡” ËÅØ´âÅ¡ ÊÓÃÒ¡ãÊèÊ×èÍ “àÅÇ-µèÓªéÒ” ˹éÒËéͧ¹éÓ
“»ÔâµÃ¸Ô»äµÂ” (Petrocracy)
“ÃѰºÒŨ¹µÃÍ¡” ¡Ñº “¤¹à´Ô¹µÃÍ¡”
µéͧÅéÁâ¤Ã§¡ÒÃâ¡§ªÒµÔ 62,000 ÅéÒ¹!
ÃѰ»ÃÐËÒèÐà¡Ô´¢Öé¹ã¹Ê¶Ò¹¡Òóìã´
“ʹ¸Ô”á©“ËÁÑ¡”á¢ç§¢éͨèÍÊÃéÒ§ÍҳҨѡÃÊèǹµÑÇ-à¢Õè·Ôé§“áÁéÇ”
"¾ÔÀ¾"¨Ç¡"â¡Ãè§"¹Ñ¡ÊÃéÒ§ÃÒ¤Ò-á»Å§ ¤ÃÁ.ËÁÑ¡à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹
“¨ÓÅͧ” àµ×͹ “â¡Ãè§” ÍÂèÒ¡µ¹à»ÃÕºà·ÕÂºÂØ¤“»ëÒ”
“ÀÙÇ´Å” ªÕéªÐµÒ “áÁéÇ” ã¡Åé¢Ò´ ÅÙ¡¹éͧáÂè§ÊÙºà§Ô¹àÁÔ¹ªèǹÒÂ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”¨Ç¡“ËÁÑ¡”ºÔ´àº×͹⹺һ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ¡ÅÑÇá¡é ø¹.Á.63
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ÁÑè¹à¨µ¹ÒÃÁ³ì¡ÙéªÒµÔ 71 ÇѹÂѧ¤Ö¡¤Ñ¡
ËÔ§Íé͵Դ¤Ø¡ ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ‘¡ÃÃÁ’!áÅФ¹ÍÂèÒ§‘»ÃÐʧ¤ì – àÃ×ͧä¡Ã’
¤ÓµèͤӓËÁÑ¡”àÅÕé§á¡Ð-¸ÒµØá·éâ¼Åèá¡é Á.63 ÊÅÒªØÁ¹ØÁ
ÍÑ´·ÕÁÈ¡.ãËÁè-¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Ë´"àÅÕéº-ÁÔè§-äªÂÒ"Âѧá¡ê§Ë¹éÒà´ÔÁ
“à»ç´àËÅÔÁ” ÃѺáÅéÇ! “ÂÕéËéÍ” µÑÇ¡Òöպµ¡à¡éÒÍÕé Á·.1
“¡Ã³ì” ªÓáËÅÐ “ËÁÑ¡” µºÃÒ§ÇÑŹÒ·ع¾Ãä´Ö§¹Ñè§ ÃÁµ.
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàºÃ¡ “ËØè¹àªÔ´” ·ØÃѧá¡é ø¹.ª¹Ç¹¹Í§àÅ×Í´
ªÕ铵ØÅÒ¡ÒÃÀÔÇѵ¹ì”àÃÔèÁá¼Å§Ä·¸Ôì!¿Ñ¹¸§“ÃкͺáÁéÇ”¾Ñ§ã¹ 1 »Õ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ã¨à¡Ô¹ÃéÍ ªØÁ¹ØÁäÅè ú. ÂÒǹҹ 71 Çѹ
"ËÁÑ¡"àÅÕé§á¡Ð! ÍéÒ§¾Ñ¹¸ÁԵáÅÑÇá¡é Á.63 »Ù´¢èÒÇÂÖ´ÈÒÅÒ¡ÅÒ§«éÓ
¼Áàª×èÍàËÁ×͹·ÕèÃÍÂàµÍÃìÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ..·Ñ¡ÉÔ³ µéͧËź˹ÕÅÕéÀÑÂ
º¹¤ÇÒÁËÇѧ-¶Í¹ËÒÂã¨âÅè§Í¡-ÈÒÅÂØµÔ¸ÃÃÁ¨Ðʶһ¹Ò¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ
ÊÅ´!“·ÃÃÒª”â¡“à¤Ã×èͧÁ×Í´Ñ¡¿Ñ§“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ”·Óä¿ãµéÅØ¡âª¹
“ÊÁà¡ÕÂõԔà´×Í´!¨Õé µÃ.àÍÒ¼Ô´“à¾ç”-¨Ñº“ú.â¨Ã”¡á¡ê§
ÊÁѤà 4 "ÍÑ»Åѡɳì" ᨡà¡éÒÍÕé"¡ÅØèÁ·Ø¹-¹ÍÁÔ¹Õ-ËÑÇ˹éÒ¡êǹ
á º Åç ¡ à Á Åì ¤ Ã Á .
“ʹ¸Ô” ·éÒá¹è¨ÃÔ§Â×è¹á¡é ø¹.-½Ò¡¤¹ãµé¢ÇÒ§ »ª».¼ÊÁ “ÂÕé”
“ÊÁÈÑ¡´Ô씪Õé"¤ÃÁ.ËÁÑ¡"ÂѧàËÁç¹à¹èÒ §§"áÁéÇ”µÑÇá·¹à»Ô´âÍÅÔÁ»Ô¡
“ÅØ§¨ÓÅͧ” ½Ò¡¾Õè¹éͧàµÃÕÂÁµÑÇÃÍÇѹà»èÒ¹¡ËÇÕ´ãËè
“¾ÔÀ¾”¨Ç¡“ËÁÑ¡”«Ò´Ôʵìâ´Â¹ÔÊÑÂ! ãªéà¤Ã×èͧ´Ñ¡¿Ñ§
“äªÂÇѲ¹ì”àÃè§ ¢Ã¡.·ËÒÃ-µÓÃǨ¼¹Ö¡»ªª.ÅéÁ“ËØè¹àªÔ´”â´ÂàÃçÇ
“»Ãоѹ¸ì”ÍÑ´ “â¡Ãè§”ÁÕ¹ÑÂáͺὧ ËÒ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨ÃѰ
ÇÕÃÐ"µÍ¡¡ÅѺ Ê.Ê.Ê¡ÅÏ ¾Ñ¹¸ÁԵáÙéªÒµÔ¼Ô´ ¡Á.¢éÍä˹
â»Ã´à¡ÅéÒÏ ¤ÃÁ.ÊÁѤà 1/4 "â¡ÇÔ·"¹Ñè§ Á·.1 ¤ÇºÃͧ¹Ò¡Ï
»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà¤Å×è͹¾Å »ÃСÒȵéÒ¹"ÃѰÁÒÃ" á¡éø¹.
»ª».àµ×͹ÃѰºÒÅËÂØ´ÊÃéÒ§¡ÃÐáÊ»¯ÔÇѵÔ-á¡éø¹.·ÓºéÒ¹àÁ×ͧ»èǹ
ÂéÓਵ¹ÒÃÁ³ì Â×è¹á¡éø¹.àÁ×èÍäËÃè ´Õà´ÂìµéÒ¹ÊØ´µÑÇÀÒÂã¹7Çѹ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¹Ó »ªª.¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔãË館éÁ¤Ãͧ¡ÒõèÍÊÙé
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÅÑè¹à»èÒ¹¡ËÇÕ´»ÃШѺҹ"ËØè¹àªÔ´"ã¹ 7 ÇѹËÅѧÂ×è¹á¡éø¹.
"¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ" à¤Å×è͹¾Å»ÃСÒÈáʹÂÒ¹ØÀÒ¾ ÂéӨشÂ×¹µéÒ¹ËØè¹àªÔ´-á¡éø¹.¿Í¡ÁÒÃ
"ʹ¸Ô"¿Ñ¹¸§ªÑª¹ÐäÁèà¡Ô¹ÊÔ§ËÒ-Çѹ¨Ñ¹·Ãìà»ÅÕè¹á»Å§¤Ò´äÁè¶Ö§
“¾ÔÀ¾”àª×èÍ“áÁéÇ”ÂѧËèǧÊÁºÑµÔáʹÅéÒ¹ ·ÓÂÖ¡ÂÑ¡äÁè¡ÅéÒ˹դ´Õ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏà´Ô¹ÍÇ´áʹÂÒ¹ØÀÒ¾ä»Í¹ØÊÒÇÃÕÂì »ªµ.9 âÁ§àªéÒ¾ÃØè§¹Õé
á¶Å§»ÃгÒÁ¡ÑÁ¾ÙªÒÃØ¡ÅéÓ͸ԻäµÂ-¨Õé ú.ËØè¹àªÔ´Â×è¹»Ãзéǧ
“ʹ¸Ô” ¹Ó¾ÅѧºÃÔÊØ·¸Ôì·Ó¾Ô¸ÕÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìäÅèàʹÕ´¨ÑäúéÒ¹àÁ×ͧ
¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤´ÕÍéÍ¢ÍãËéÊèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧªèÇ´ÙáÅʶҹ¡Òóì
áÁéǵÑÇá·¹ä·Â! à»Ô´âÍÅÔÁ»Ô¡/Ê×è͹͡á©ÁÕá¼¹à¼è¹Ë¹Õ¤´Õ
᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ»ÅØ¡¢ÇѤÅ×è¹ÁËÒª¹µéÒ¹á¡éø¹.¿Í¡ÁÒÃ
"ªÅÔµ"àªÕÂÃì¾Ñ¹¸ÁԵèѴªØÁ¹ØÁ µÕ¡Ãͺ¹»¡.ËÂØ´»èǹ
ÊÃÊ.ÃèÇÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ ¢¨Ñ´àËÅ×ͺ»ÃÐà·È
»¸.ÇØ²ÔÂ×è¹¶Í´¶Í¹ “äªÂÒ-ªÑ” ¶Ö§Á×Í ».».ª.áÅéÇ
"·Ñ¡ÉÔ³"ÂѧÊÙé!ÊÑè§ÅÔèÇÅéÍá¨é§¨Ñº"ä¡ÃÈÑ¡´Ôì-àÍàÍÊ·ÕÇÕ"
·¹ÒÂÂѹ “·Ñ¡ÉÔ³” ¡ÅѺÁÒÊÙ餴Õá¹è
“ºÔê¡á»êДà«ç§“ËØè¹àªÔ´”«×èͺ×éÍ»ÅèÍÂà¢ÁÃàÅè¹äÊÂÈÒʵÃìÎØº¾ÃÐÇÔËÒÃ
“ÊØÇÔ·Âì” ¢ÇÒ§§ÙàËèÒ ÅÑè¹äÁè¶Í¹Ñè§ Ë¹.¾ÃäµèÍ
Ê×è͹͡ÍéÒ§¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìªÕé'ËÔ§Íé͵Դ¤Ø¡'ÅÒ§ºÍ¡à˵ض֧'áÁéÇ'!!
áËÅè§¾Åѧ§Ò¹ã¹ÍèÒÇä·Â à»ç¹¢Í§ã¤Ã¡Ñ¹á¹è?
µéͧËÂØ´â¤Ã§¡ÒüÅÒÍÕÊÒ¹¶Ö§¡Ãا෾Ï!
¨ Ð ÁÕ ¨ Å Ò ¨ Å ¹ Í § à Å× Í ´ ÁÑé  ?
ÈÒÅÍØ·¸Ã³ìäÁèãËé»ÃСѹ "´Ò µÍÃì»Ôâ´" ¹Í¹¤Ø¡µèÍ
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: ¤´Õ“¾¨ÁÒ¹-ºÃ󾨹씅¨Ø´¨º“¤¹â¡§á¼è¹´Ô¹”!?
"àÃ×ͧä¡Ã" µÍ¡º·àÃÕ¹ÊÃþҡÃÅÐàÇé¹ ¡Á.
Ê×è͹͡µÕá¼è “ËÔ§ÍéÍ” µÔ´¤Ø¡¤´ÕàÅÕè§ÀÒÉÕªÔ¹¤ÍÃì»
Å×Í! “áÁéÇ” ¤Ô´Ë¹Õ¡Ãкǹ¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁä·Â
à»Ô´¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ"àÁÕÂáÁéÇ"ÃÇÂáµèâ¡§ÀÒÉÕ¼Ô´ÃéÒÂáç
´èǹ!"àÁÕÂáÁéÇ"˹ÕÀÒÉռԴʶҹ˹ѡ ¨Ó¤Ø¡ 3 »Õ
“¤Ãͺ¤ÃÑǨѹ·ÃìÊèͧËÅéÒ”ÅØé¹Ãз֡¾Ô¾Ò¡ÉÒàÅÕè§ÀÒÉÕËØé¹ªÔ¹Ï
Âé͹¤Ó¿éͧ “¾¨ÁÒ¹” àÅÕè§ÀÒÉÕªÔ¹Ï
“͸.¹Ô´éÒ” ÂÕé ¤ÃÁ.ËÁÑ¡ 4 àª×èÍÂ×éÍàÇÅÒ¡èÍ¹ÂØºÊÀÒ˹Õ
áÂéÁ⼓¤ÃÁ.ËÁÑ¡ 4”ÊØ´ÂÕé!“äªÂÒ”¢Öé¹¾Ò³ÔªÂì-´Ñ¹“â¡ÇÔ·”¹Ñè§ Á·.1
“¢ÇѪÑ”à»Å×͸ҵضèÍ¡ÅÒ§¨Í–¢Ùè¡"ËÁÒËÁÙè"ÃØÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍÕ¡
·¹ÒÂá¼è¹´Ô¹ µéͧÃÑ¡ÉÒ»ÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : º¹àÊé¹·Ò§à»ÅÕè¹Êѧ¤Á´éÇÂ"ʵÔ"
ËÑ¡ËÅѧ·Öé§à¡éÒÍÕé⼤ÃÁ.ËÁÑ¡'¾»ª.'»èǹ/¾¼.¶×º'ÊØÇÔ·Âì'·Ôé§
“·¹Ò¡ÙéªÒµÔ” á¨é§¢èÒÇ´Õ ÁÑè¹ã¨¾ÃØè§¹Õé¹éÓµÒ·èÇÁÈÒÅÃѪ´ÒÏá¹è
"ʹ¸Ô"á¼èàÁµµÒ"Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒ¾¨ÁÒ¹"ªÕé¡ÃÃÁÁÕ¨ÃÔ§
“¨ÓÅͧ” àµÃÕÂÁ¿éͧà¾ÔèÁ¡Øê¢ÕéàÁÒ»èǹ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
"¾ÔÀ¾"¨Ç¡"ÍÑ¡ÒÃ"·ÒÊà§Ô¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧáÅ¡ÍÔÊÃÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹
“ÀÙÇ´Å”¨Ç¡Ê×èÍ-¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒáÐËÃÕè ºÔ´àº×͹ãÊèÃéÒ »ªª.ÃÑ¡ªÒµÔ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”¶ÒÁËÒ¨ÃÔ¸ÃÃÁ “ÍÑ¡ÒÔ ÃѺÊÙ餴ÕãËé¼ÙéµéͧËÒ¤´Õá¼è¹´Ô¹
ÍÑ»ÂÈ! ÃѰºÒÅ “ËØè¹àªÔ´” ÊÑè§·¹ÒÂá¼è¹´Ô¹á¡éµèÒ§ãËéâ¨Ã¾é¹¼Ô´
Í ¹ Ò ¸Ô » ä µ  ÁÔ ã ªè · Ò § à Å× Í ¡
¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤ÃͧáÅÐÈÒÅ (1)
"â¡ÇÔ·"(äÁèÁÕÍÐäÃ) ÁÒÍÕ¡áÅéǤÃѺ·èÒ¹!
â Å ¡ ·Õè Â Ò ¡ ¨ Ð à Âç ¹ Å §
àËÂ×èÍÁçͺ¶èÍÂÃéͧ ».».ª.´Óà¹Ô¹¤´Õ“ËÁÑ¡-àËÅÔÁ”ªÑ¡ã“¡ØêÂ”ÍØ´ÃÏ
ʹ¸Ô ÅÔéÁ·Í§¡ØÅ...ËÁÔè¹¾ÃкÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾¨ÃÔ§ËÃ×Í?
ÈÒÅÍÍ¡¡®àËÅ硤ØÁà¢éÁÇѹªÕéªÐµÒ“ËÔ§ÍéÍ” ·ÕÇÕǧ¨Ã»Ô´¶èÒÂÊ´ ËéÒÁÁçͺµéÒ¹-àªÕÂÃì»èǹ
ÈÒÅá¾è§ÃѺ¿Ñ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÊè§ÈÒŠø¹.µÕ¤ÇÒÁÊÔ·¸Ô¡ÒêØÁ¹ØÁ
à»Ô´ã¨“ÊØÇÔ·Âì”ÊÅÑ´·Ôé§ÃѰºÒÅÊѵÇì¹Ã¡ ÍÂÒ¡àË繡ÒÃàÁ×ͧãËÁè äÁèÃØÁ·Öé§ÊÁºÑµÔªÒµÔ
"ËÁÍàÅÕéº"ÂÍÁÃѺ"ÃйͧÃÑ¡Éì"Â×è¹ãºÅÒÍÍ¡¨Ò¡ ÃÁª.¤ÅѧáÅéÇ
âË..¼º.µÃ.à¾Ôè§µ×è¹!ÍÒ¨ÊÑè§Êͺà˵ؾѹ¸ÁÔµÃÏÍØ´Ã϶١·ÓÃéÒÂ
Êͺ»Ò¡¤Ó˹ØèÁãË誹ÃÑéǾѹ¸ÁÔµÃÏ ¾º»ÃÐÇѵÔÊè;ÔÃØ¸
"áÁéÇ"ÃÍÇѹà¢éҤء! ÈÒÅÃѺ¿éͧ»ÅèÍ¡Ùé¾ÁèÒàÍ×éͪԹÏ
ÈÒÅá¾è§ÃѺ¿Ñ§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÊè§ÈÒŠø¹.µÕ¤ÇÒÁÊÔ·¸Ô¡ÒêØÁ¹ØÁ
“ÊØÃÔÂÐãÊ”ªÕé 7ÇѹÍѹµÃÒÂ!Ç͹»ªª.¼¹Ö¡¡ÓÅѧÃèÇÁ¢ÑºäÅè“ú.â¨Ã”
µÃ.¨èͤÔǨѺ·ÒÊáÁéÇ “ªÙªÕ¾” ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§!
“âÊÀ³ ྪÃÊÇèÒ§” Ãéͧ µÃ.¨Ñºá¡¹¹ÓÁçͺµéÒ¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ
à»ÅÇÊÕà§Ô¹ : "ÃѰºÒÅÊÁѤÃ"¡Ñº¡ÒùѺ¶ÍÂËÅѧ
àÍ¡ÊÒÃà¢ÁÃÂѹªÑ´ “ËÁÑ¡”¡¾ÃÐÇÔËÒÃãËé¡ÑÁ¾ÙªÒ½èÒÂà´ÕÂÇ
4Áõ.'¾¼.'ÍÍ¡'ÊØÇÔ·Âì'¹Ó·ÕÁ-ÃѰºÒÅ»èǹ-'ªÒµÔä·Â'´Ù·Ò§ÅÁ
"ä·Â"¨Ðà´Ô¹ä»·Ò§ä˹ ËÅѧ "˹èǧҹÃѰ"ᵡà»ç¹àÊÕè§
˹ØèÁãË辡ÍÒÇØ¸àµçÁÍѵÃÒÈÖ¡«Ôè§Ã¶ª¹ÃÑéǾѹ¸ÁÔµÃÏ
¤ÃÁ.Êè§ "à´ç¡áÁéÇ" ¤ØÁ ¸»·. "¼Å§Ò¹àÅÕéº" àÂéÂÈÒÅ«éÓ
“ÀÙÇ´Å”¡ÃéÒǶ֧¨Ø´¨º“ú.â¨Ã”!»ÅØ¡ »ªª.ÅØ¡Î×ÍäÅè
¾Ñ¹¸ÁÔµÃϨѺµÒ 2 ÇѹÍѹµÃÒ“31 ¡.¤.-1 Ê.¤.”ÁçͺÍÑ»ÃÕÂì¨éͧ»èǹ
¾ÃäÃèÇÁÅÍÂá¾'ÊØÇÔ·Âì'àÁÔ¹¶Í¹µÑÇÃèÇÁÃѰºÒÅ
“à¾×èÍá¼è¹´Ô¹” ¶Í¹µÑÇªÑ¡ÇØè¹! Ê.Ê.ÂѧÍÒÅÑÂà¡éÒÍÕé ÍéÒ§äÁèãªèÁµÔ¾Ãä
"ʹ¸Ô"à©è§ÃдÁÁçͺàªÂÃì"áÁéÇ-ÍéÍ" - àÅç§à»èÒ¹¡ËÇմᵡËÑ¡
“¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÊÒäÒÁ” ᩹ҷÕÁçͺ»èǹàÇ·Õ µÑǼÙéÅéǹæ! ·ÓÃéÒ¼ÙéËÔ§
àµÃÕÂÁ¨Ñºà¾ÔèÁà´ç¡áÁéÇ“ªÙªÕ¾ ªÕÇÊØ·¸Ôì” ËÁÔè¹àº×éͧÊÙ§ÂÑ´¤Ø¡
ÈÒÅ͹ØÒµ “áÁéÇ-ÍéÍ” ºÔ¹¶ÅÒä»Õè»Øè¹-¨Õ¹
»»ª.µÑé§“ÇÔªÒ”»¸.äµèÊǹ¢Ã¡.ÃÑ°ÍØ´Ã¡ªØ´ »Åè͹á·ÓÃéÒ»ªª.
´èǹ! »ÃѺãËè ¤ÃÁ.ä»äÁèÃÍ´
“àËǧ” ©Ø¹! ´èÒá¾·ÂÊÀÒ äÁèãËéãªé “¹¾.” ¹Ó˹éÒ
‘ËÁÍàÅÕéº-¢ÇѪÑÂ’.. ¤¹ÍÐäáѹ?
·Ñ¡ÉÔ³..¼Ô´¤ÃÑé§¹Õé..ÍÒ¨¶Ö§ªÕÇÔµ!!!
á©!ËÁͼÕà¢ÁÃàµÃÕÂÁ·Ó¾Ô¸Õ¡´´Ç§àÁ×ͧä·Â 1Ê.¤.¹ÕéªèÇ§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò
“¶èÍ¢ÇѪÑ”ÅÒÍÍ¡¨Ò¡ ¢Ã¡.¡ÒÃàÁ×ͧáÅéÇ ·éҾѹ¸ÁÔµÃÏà»Ô´àÇ·Õ
ÄÒµéͧ¡ÃÇ´¹éÓÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËéµÑÇàʹÕ´¨ÑäÃàÊÕÂáÅéÇ!
ÊѵÇì¹Ã¡ÃÑ°ÍØ´Ã! Ê.Ê.ÇÔàªÕÂà ¢Ùè¨Ñº 5 ᡹¹Ó¾Ñ¹¸ÁԵæèÒ
ÅÙ¡¹éͧ“ÊÁªÒ”¿éͧÈÒÅÊÑ觾ѹ¸ÁÔµÃÏ Ã×éÍàÇ·Õ!
ÊØ´¶èÍÂ!! á¡ê§¹Ã¡ ¹»¡.¡ÃèÒ§ºØ¡äÅè ».».ª. ¨ÕéÅÒÍ͡㹠3 Çѹ
»ª».¨éͧÅÒ¡¤Í“àËÅÔÁ”à¢éҫѧൠ°Ò¹Ë¹Ø¹Áçͺ¶èÍÂÍØ´ÃÏ
¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏÍØ´ÃÃéͧ ¡Á¸.¨ÕéàÍÒ¼Ô´ µÃ.ÎÑéÇ“ÊѵÇì¹Ã¡”ÃØÁÊ¡ÃÑÁ
Í Ç Ê Ò ¹ ÃÑ ° º Ò Å ¹ Ò Â Ê ÁÑ ¤ Ã
|